文字列の結合のExcel関数: =CONCATENATE(B2,C2,D2)　あるいは　=B2&C2&D2 A列に日本語、B列にイタリア語の単語が並んでいて、間にコンマを入れたい場合:=concatenate(A1,",",B1) これを下にコピーすればOK.http://cid-fd7cab6c9009b607.skydrive.live.com/browse.aspx/.Public?uc=1