文字列の結合のExcel関数: =CONCATENATE(B2,C2,D2)　あるいは　=B2&C2&D2 A列に日本語、B列にイタリア語の単語が並んでいて、間にコンマを入れたい場合:=concatenate(A1,",",B1) これを下にコピーすればOK.http://cid-fd7cab6c9009b607.skydrive.live.com/browse.aspx/.Public?uc=1

作り方：以下のexcel ファイルをダウンロード。外部データの取り込みから外部クエリにURLを入れて、次に　=concatenate(A1,",",B1)を作る。下にコピーする。 http://cid-fd7cab6c9009b607.skydrive.live.com/browse.aspx/.Public?uc=1

エクセルで文字列結合の仕方：A列に日本語、B列にイタリア語の単語が並んでいる場合。C列に、=concatenate(A1,",",B1) を作り、下にコピー。

エクセルで文字列結合の仕方：A列に日本語、B列にイタリア語の単語が並んでいる場合。C列に、=concatenate(A1,",",B1) を作り、下にコピー。 あるいは concatenate の代わりに、=A1&","&B1でもよい。

エクセルで文字列結合の仕方：A列に日本語、B列にイタリア語の単語が並んでいる場合。C列に、=concatenate(A1,",",B1) を作り、下にコピー。

concatenate 関数を使って

A列に　シタビラメ　B列に　sogliola（ソリオーラ）という並び。 C列に、=search("（",B1) を入力すると、（ の初出の文字数を返す。ここでは 9。D列には、=left(B1,C1-1)を入力する。すると、sogliola が抽出できる。

The goal is to build a list of 2000 (not 200, but two thousand) most common words in Italian. There is an "Italian 1000" list at http://bit.ly/1pTujO, I have frequency dictionaries for Spanish and Portuguese, and other lists here at smart.fm will be of help, too. Update: with recent addition of ability to build lists up from other lists, this one is going to be build up from several Italian lists grouped by topic. In case you wonder how to type accented characters: you can do it in English layout in pretty much every OS out there. For Mac OS X see http://j.mp/9e5SCW — you should be able to type in Italian, French, Spanish and so on words in English layout as fast as English words. It is so much easier than Alt + 4 digits bullshit Windows takes you through.

A list of the vocabulary used in the Rosetta Stone Italian program.