問題 |
解答▲ |
出題数 |
習得度 |
苦手度 |
ごめん、今忙しいの |
I am tied up right now |
- |
- |
- |
忙しすぎて何が何だか分からない |
I don't know if I am coming or going |
- |
- |
- |
彼のような田舎ものは嫌い |
I don't like a redneck like him |
- |
- |
- |
今日は何だか元気がでないわ |
I feel sluggish today |
- |
- |
- |
状況はわかりました |
I get the picture |
- |
- |
- |
あなたの言いたいことは分かったわ |
I got the message |
- |
- |
- |
うまくやってます |
I guess I am okay |
- |
- |
- |
明日は忙しいんだ |
I have a big day tomorrow |
- |
- |
- |
ご主人また酔いつぶれたんだって? |
I heard your husband passed out again |
- |
- |
- |
彼はいつか私を裏切るわ |
I know he will double cross me one day |
- |
- |
- |
君が言ってることわかるよ |
I know what you are talking about |
- |
- |
- |
手短に言うよ |
I will make it snappy |
- |
- |
- |
あの子の黒髪うらやましい |
I wish I had her black hair |
- |
- |
- |
同感です |
I'll say |
- |
- |
- |
私あの芸人のファンなの |
I'm a big fan of the comedian |
- |
- |
- |
どうぞお話下さい。 |
I'm all ears |
- |
- |
- |
元気にやってますよ(スラング) |
I'm cool |
- |
- |
- |
へとへとに疲れている |
I'm dog tired |
- |
- |
- |
確かです |
I'm positive |
- |
- |
- |
話についていけています |
I'm with you |
- |
- |
- |
最近疲れているんだよ |
I've been feeling run down lately |
- |
- |
- |
今日は1日忙しかった |
I've been on the go today |
- |
- |
- |
私にも経験があるよ |
I've been there |
- |
- |
- |
こたえているわ |
It hit me hard |
- |
- |
- |
あなたらしいわ |
It's so you |
- |
- |
- |
かずよはとても親孝行なのよ |
Kazuyo is a very good daughter |
- |
- |
- |
がんばってね |
Keep it up |
- |
- |
- |
どのマイクのこと? |
Mike who |
- |
- |
- |
ボスが切れたの |
My boss blew a gasket |
- |
- |
- |
鼻が詰まっているのだ |
My nose is stuffed |
- |
- |
- |
うちのチーム、だめね |
My team is the underdog |
- |
- |
- |
家内が僕に腹をたてています |
My wife has been all over me |
- |
- |
- |
まあまあですね |
Not bad |
- |
- |
- |
そうこなくちゃ |
Now you are talking |
- |
- |
- |
かわいそうに |
Poor thing |
- |
- |
- |
しっかりろよ! |
Pull yourself together |
- |
- |
- |
彼女って抑えが効かなくなるの |
She goes hog wild |
- |
- |
- |
彼女はいつも上司の機嫌をとっているよ |
She has been playing up to her supervisor |
- |
- |
- |
彼女見た目が良くないね |
She is a hot mess |
- |
- |
- |
彼女はとても臆病 |
She is afraid of her own shadow |
- |
- |
- |
彼女は浮気をしているんだよ |
She is having an affair |
- |
- |
- |
彼女は本当に困った人だわ |
She is really bad news |
- |
- |
- |
あの子ってとても愛嬌があるのよ |
She is very charming |
- |
- |
- |
僕の親の前で大騒ぎしたんだ |
She made a scene in front of my parents |
- |
- |
- |
彼女はひけらかしていた |
She was showing off |
- |
- |
- |
彼女生意気になっている |
She's been getting smart |
- |
- |
- |
そうらしいね |
So I heard |
- |
- |
- |
申し訳ないのですが |
Sorry to bother you |
- |
- |
- |
いい案ですね |
Sounds like a plan |
- |
- |
- |
たとえば? |
Such as |
- |
- |
- |