284 語中 1～50番目 / 次 »
| 問題 | 解答▲ | 出題数 | 習得度 | 苦手度 |
|---|---|---|---|---|
| aテレビ曲の報道、a街のthe拡大についての | A TV station's coverage of the expansion of a city | - | - | - |
| aキャリアカウンセラーは予想した、それはよくなるだろうと | A career counselor projected that it would be better | - | - | - |
| a総額（組合わさった額）5円はチケット売り上げで高められた/集まった | A combined total of 5 yen was raised from ticket sales | - | - | - |
| A大きな様々な色、A沢山の多様性、色においての | A large variety of colors A lot of variation in colors | - | - | - |
| a顧客は言う、theホテルのthe品質は訪れるだけの価値があると | A patron says the quality of the hotel is worth visiting | - | - | - |
| the料金のa一部は払われるだろう、事前に | A portion of the fee will be paid in advance | - | - | - |
| a採用担当者は叩き上げでCEOになった(出世した） | A recruiter worked his way up to CEO | - | - | - |
| 分類された機密扱いのデータsにアクセスするAリクエストは却下された | A request to access classified datas was denied | - | - | - |
| a熟練の案内人が彼の後継者に一通り説明した | A seasoned courier walked his successor through | - | - | - |
| 積み重ねた紙がthe食器棚にあった | A stack of paper is in the cupboard | - | - | - |
| 売り上げに置けるa急な降下は必要とする、生産において削減sを | A sudden drop in sales necessitates cuts in production | - | - | - |
| theルールの順守が彼らに期待される事だ | Adherence to the rule is expected of them | - | - | - |
| a調査を執行する事は一般的な習わしです | Administering a survey is common practice | - | - | - |
| 僕が渇望する全ての事は、君の僕への愛情だ | All I hunger for is your affection for me | - | - | - |
| theコンテストへの全ての写真提出物s | All photo submissions for the contest | - | - | - |
| 全ての写真sはthe新規さんsに郵便で返送されるだろう | All photos will be mailed back to the entrants | - | - | - |
| あるいは/代案として、君はそれを処理出来る | Alternatively you can dispose of it | - | - | - |
| 一度はaコンサルタントだったが、彼は今は仕えるa連絡係として | Although once a consultant He serves as a liaison now | - | - | - |
| そのような所持品sはどれでも、没収/差し押さえの対象になる | Any such belongings are subject to confiscation | - | - | - |
| 誰であろうとここに滞在することを願ってる人はa損害補償を払い込まなくてはならない | Anyone wishing to stay here must put down a damage deposit | - | - | - |
| 明日の時点で、それは使用禁止/故障になります、更なる通知があるまで | As of tomorrow It will be out of order until further notice | - | - | - |
| the進行中の広報戦略/PRの率先の一環として | As part of the ongoing public relations initiative | - | - | - |
| あなたの要求通りan目録を送ります | As per your request I'll send an inventory | - | - | - |
| 予想された通り、彼はthe結果に感銘を受けている | As predicted He is impressed with the result | - | - | - |
| 僕がthe故障のthe原因を確認次第、確認完了したらすぐに | As soon as I have confirmed the cause of the malfunction | - | - | - |
| 添付されてるのはthe修正です、the委員会がリクエストしてきた | Attached is the modification the board has requested | - | - | - |
| the批評sに基づいて（考えると）、それはthe最も没議をかもす作品だ、今までで | Based on the reviews It is the most controversial work to date | - | - | - |
| 僕に配達される前、それは厳密にテストされる | Before being delivered to me It is rigorously tested | - | - | - |
| それを操作する事の他にも、僕は棚sを品物sで補充する | Besides operating it I stock the shelves with items | - | - | - |
| the電話によっては間違い、電話によってが正解 | By the telephone is wrong By telephone is right | - | - | - |
| Ceaseはフォーマルなストップの言い方です | Cease is formal way to say stop | - | - | - |
| 作曲しろ、the事故に応じて、を受けて | Compose music in response to the accident | - | - | - |
| Confiscateは公式に何かを持って行く事だ、a罰として | Confiscate means officially take something away as a punishment | - | - | - |
| 加算名詞Permitはan公式な書類の事を指す（許可書） | Countable noun permit refers to an official document | - | - | - |
| 届けろ、それを彼、そして株主sに（も同様に）、an効率的なやり方で | Deliver it to him and shareholders alike in an efficient manner | - | - | - |
| the議案の話し合いは延期になった | Discussion of the agenda items was postponed | - | - | - |
| a窓際の席ってありますか？もしそうならコレを君に任せる/預けます | Do you have a window seat if so I'll leave this with you | - | - | - |
| 自分の所持品sを置き去りにするな、付き添いの無い状態にするな | Dont leave your belongings unattended | - | - | - |
| a先約が主な理由で/の為に、僕はそれを食べた | Due in large part to a prior engagement I ate it | - | - | - |
| 荒れ模様の天気と不慮の事故（偶発）のため/結果、彼は死んだ | Due to inclement weather and contingency He died | - | - | - |
| the保証のthe期限切れなので/結果 | Due to the expiration of the warranty | - | - | - |
| 今月の始め（今月の現時点までで）、彼らは首になった | Early this month they were laid off | - | - | - |
| 来月付けで、僕はa寛容ゼロ方針を採用する | Effective next month I will adopt a zero tolerance policy | - | - | - |
| 従業員sはthe建物/構内を離れても良い、自分たちの勤務時間sの間に | Employees may leave the premises during their work shifts | - | - | - |
| 1年以内に建設されてるこれは最も尊重される施設だ | Established less than 1 year ago this is the most valued institution | - | - | - |
| 231 彼が泣いていた状況でさえ、彼らは口論した、彼の財産を巡って | Even as he was crying they argued over his estate | - | - | - |
| 例えもし、あなたがa買い物をしないと決めても | Even if you decide not to make a purchase | - | - | - |
| 爆発物は許されていない、飛行機では | Explosive is not permitted on aircraft | - | - | - |
| Extendは由来する、「長くする」を意味するa言葉から | Extend comes from a word meaning lengthen | - | - | - |
| 楽観的や自信に満ちた気持ちがthe街に充満する | Feeling of optimism and confidence pervade the city | - | - | - |
284 語中 1～50番目 / 次 »
Copyright © 2008-2020 Cybozu Labs, Inc. All rights reserved.
