214 語中 1～50番目 / 次 »
| 問題▲ | 解答 | 出題数 | 習得度 | 苦手度 |
|---|---|---|---|---|
| 10 the 洗濯機にはa包括的な10年の保証がついている | The washing machine comes with a comprehensive 10 year warranty | - | - | - |
| 11 あなたの仮の予約はあなたにa部屋を約束しません | Your tentative reservation doesnt guarantee you a room | - | - | - |
| 11-2 我々はあなたにa部屋を用意しません、a補償金を支払わない限り | we dont prepare a room for you unless you have paid a deposit | - | - | - |
| 12 彼はかなりの年次ボーナスsを与える | He awards substantial annual bonuses | - | - | - |
| 12-2 従業員の業績を高めるために僕はこれを彼らにあげる | in order to enhance employee performance I give them this | - | - | - |
| 13 & 72 a先約とa配管問題のため | Due to a prior commitment and a plumbing problem | - | - | - |
| 14 theお寺の庭は利用可能だ、the一般の人々に | The temple's garden is accessible to the general public | - | - | - |
| 15 僕は女と交渉した2日間、the契約条件で合意に至るまでに | I negotiated with her for 2 days before we settled the terms of the contract | - | - | - |
| 16 theセミナーはすぐに一杯になる事が予想されている、 | The seminar is expected to fill up quickly | - | - | - |
| 17 興味のあるプロsは登録するのが賢明です | Interested professionals are advised to register | - | - | - |
| 18 彼の改良されたウェブサイトは春には準備ができてるはずだ | His revamped Web site should be ready for the spring | - | - | - |
| 19 僕は決めた現在の事務所の一部を他者に貸し出す事を | I decided to lease part of my current office to another firm | - | - | - |
| 2 the物議をかもす規定、建物のメンテナンスに関する | the controversial rules regarding building maintenance | - | - | - |
| 21 僕のプレゼンは 説得力があった他の入札者のsよりも | My presentation was more persuasive than those of the other bidders | - | - | - |
| 22 彼の上半期の売り上げは、示している彼は天才だという事を | His sales in the first two quarters indicates that he is genius | - | - | - |
| 22-2 彼は年間目標sに達するだろう | He is likely to meet his targets for the year | - | - | - |
| 23 ここ３ヶ月に渡り彼女は旅行している広範囲にわたり | Over the past 3 months she has traveled extensively | - | - | - |
| 24 僕はaリストを作成した、彼に課せられた任務のリストを | I drew up a list of duties assigned to him | - | - | - |
| 25 才能ある人材を引きつける事に興味のある人々はそこへ行くべきだ | Those interested in attracting talented personal should go there | - | - | - |
| 26 a１時間の説明会が開かれるだろう | A one-hour information session will be held | - | - | - |
| 27-2 君はthe市場調査研究に入る事に適格だ、資格がある | You are eligible for inclusion in the market research study | - | - | - |
| 27消費者sは18かそれ以上じゃなければならないそれを見るために | Consumers must be 18 or older in order to watch it | - | - | - |
| 28 the会議は週一ベースで開かれる、全員が最新情報を持てる状態に保つため | the meeting is held on a weekly basis to keep everyone up-to-date | - | - | - |
| 29 彼は素晴らしい福利厚生sを提供する、a手厚い給与体系に加えて | He offers excellent benefits in addition to a generous salary structure | - | - | - |
| 3 彼女のプレゼンが終わり次第、彼女はthe空港へ行かなければならないだろう | As soon as her presentation is finished She will have to go to the airport | - | - | - |
| 30 the工場への来場者はthe展示品のsの写真sを撮るのを控えるべきだ | Visitors to the plant should refrain from taking photos | - | - | - |
| 31 公共交通機関を使って職場に通勤する従業員 | Employees who commute to work using public transportation | - | - | - |
| 31-2 the経費sは払い戻されるthe会社から月ごとに | the expenses are reimbursed by the company each month | - | - | - |
| 31-2 the展示品のsの写真、the特別に選定されたエリアでのを除く | The photos of the exhibits except in the specially designated areas | - | - | - |
| 32 評論家たちはits簡素さはan賞賛に値する特性であると考えている | Reviewers consider its simplicity an admirable feature | - | - | - |
| 33 悪天候でキャンセルになったtheイベントを除けば、それは良かった | Aside from the event that was cancelled due to inclement weather | - | - | - |
| 34-2 僕は念押しされている、どんな食べ残しも処分するように | Im reminded to discard any uneaten food | - | - | - |
| 35 それは必須だ、許可書sを提示するのが、the部屋に入るのに | Its imperative to show credentials to enter the room | - | - | - |
| 35-2 theイベント会場への入場を許可されるために、僕は自分のIDを見せた | in order to be granted entrance to the event site I showed my ID | - | - | - |
| 36 ごく僅かな現存する絵画の一つ、彼による、は売れた | One of only a few surviving paintings by him was sold | - | - | - |
| 37 それはa芸術修復の専門家sのチームによって最近クリーニングされた | It was recently cleaned by a team of art restoration experts | - | - | - |
| 38 僕は断固として否定した、一切の犯罪行為を | I emphatically denied any criminal activity | - | - | - |
| 39 それは全くどうでもいい事であった、彼女にとって、彼が何者だったのかは | It was utterly indifferent to her who he was | - | - | - |
| 4 それを定期的にひっくり返す事で、its寿命を長くできる | Turning over it regularly can prolong its lifespan | - | - | - |
| 40 彼は一時的な滞在場所を設置した、自宅から避難したトムのために | He set up temporary lodging for Tom who has evacuated from his home | - | - | - |
| 41 状況は悪化している急速に、なので定期的な更新sをチェックしてください | Conditions are deteriorating rapidly so check regular updates | - | - | - |
| 42 ８月１日の時点で僕は君の会員資格更新の申請書を受け取ってない | As of august 1 I haven't received your membership renewal form | - | - | - |
| 43しかしながらthe会社は彼に買収されるだろう、次の８月までに | Nevertheless The company will be acquired by him by next August | - | - | - |
| 45 僕は賛成した、aプランに | I agreed upon a plan | - | - | - |
| 45-2 a新しい集合分譲マンションをthe海岸沿いに建てるtheプラン | The plan to build a new condominium complex along the waterfront | - | - | - |
| 46 僕は２つの候補地sを見た、the新しい事務所の為に | I looked at two possible locations for the new office | - | - | - |
| 46-2 僕は2人の志願者sに会った、でもどちらも僕のニーズに適さなかった/ふさわしくなかった | I met 2 applicants but neither was suited to my needs | - | - | - |
| 47 the契約を確保する為に、彼は申し出た、the値段を減らすと | In order to secure the contract he offered to reduce the price | - | - | - |
| 47-2 彼は減らす。the価格を最大で10% | He reduces the price by up to ten percent | - | - | - |
| 48-2 the空港は通り抜けるのが簡単じゃない、旅行者が思ってたよりも | The airport is not as easy to navigate as travelers think it should be | - | - | - |
214 語中 1～50番目 / 次 »
Copyright © 2008-2020 Cybozu Labs, Inc. All rights reserved.
