問題 |
解答▼ |
出題数 |
習得度 |
苦手度 |
僕の生活の悩みのタネ |
the bane of my life |
- |
- |
- |
the案内係は彼にそれを見せてと頼んだ |
the attendant asked him to show it |
- |
- |
- |
the試みは妨害された |
the attempt was thwarted |
- |
- |
- |
theエリアは野生動物で満ち溢れている |
the area is teeming with wildlife |
- |
- |
- |
the仕事から小休止をとれ |
take a respite from the work |
- |
- |
- |
a厳しい批判を機械だと受け止めろ |
take a harsh criticism as an opportunity |
- |
- |
- |
彼を決意から外させろ反らせろ |
swerve him from his determination |
- |
- |
- |
奴らを名誉毀損で訴えろ |
sue them for libel |
- |
- |
- |
ライオンsがそこに群集するというthe主張を実証しろ |
substantiate the claim that lions congregate there |
- |
- |
- |
憶測を基にした話 |
story based on conjecture |
- |
- |
- |
できることから始めよ |
start by what you can |
- |
- |
- |
多少の反抗的態度 |
sort of defiance |
- |
- |
- |
前屈み(猫背)はだらしなく見える |
slouch looks lazy |
- |
- |
- |
彼らに敬意を示せ |
show deference to them |
- |
- |
- |
彼女はきらびやかだ、theガウンに身を包んで |
she looks resplendent in the gown |
- |
- |
- |
彼女はa除け者だ |
she is a pariah |
- |
- |
- |
彼女はそれを聞いてくる図々しくも |
she has the gall to ask it |
- |
- |
- |
彼女にaぬるいスープを出せ |
serve her a tepid soup |
- |
- |
- |
a段ボール箱にメモを走り書きしろ |
scrawl a note on a cardboard box |
- |
- |
- |
ポケットの中をくまなく探せ、それのために |
rummage in your pocket for it |
- |
- |
- |
the約束なんて破ってしまえ |
renege on the promise |
- |
- |
- |
彼女をthe職場に復帰させろ |
reinstate her in the office |
- |
- |
- |
食べたものを吐き出せ |
regurgitate what you ate |
- |
- |
- |
the怪我から回復しろ |
recuperate from the injury |
- |
- |
- |
the損失を取り戻せ今 |
recoup the loss now |
- |
- |
- |
theキッチンを漁れ、食べ物のために |
ransack the kitchen for food |
- |
- |
- |
相当数の利息がたまる、生じる |
quite a few amount of interest accrues |
- |
- |
- |
the暴動を鎮めてthe怒ってる男をなだめろ |
quell the riot and placate the angry man |
- |
- |
- |
それを担保にしろ |
put it up as collateral |
- |
- |
- |
全従業員を一掃しろ |
purge all of the employees |
- |
- |
- |
時間厳守が最重要だ |
punctuality is of the utmost importance |
- |
- |
- |
広告用の派手な行為 |
publicity stunt |
- |
- |
- |
協定は明言する僕はそこに行くべきだと |
protocol states that i should go there |
- |
- |
- |
the政府に抗議し the 革命の先頭に立て |
protest the government and spearhead the revolution |
- |
- |
- |
警察の取り締まり、違法ダウンロードの |
police crackdown on illegal downloading |
- |
- |
- |
the顕著な特徴を上げろ |
point out the salient features |
- |
- |
- |
僕への忠誠を誓え |
pledge your allegiance to me |
- |
- |
- |
盗用は禁止されている |
plagiarizing is prohibited |
- |
- |
- |
the契約書を熟読しろ |
peruse the contract |
- |
- |
- |
賠償金を払え、まもなくすぐに |
pay reparations anytime soon |
- |
- |
- |
the政府を倒せthe法律を廃止しろ |
overthrow the government and repeal the law |
- |
- |
- |
彼女の決断を覆せ |
override her decision |
- |
- |
- |
乗り越え難い逆境を克服しろ |
overcome insurmountable odds |
- |
- |
- |
彼をthe 協会から追放しろ |
ostracize him from the community |
- |
- |
- |
一度the麻酔が切れたら引っ越しはa面倒だ |
once the anaesthetic wore off moving is such a hassle |
- |
- |
- |
全ての人に補償を提供しろ |
offer redress to each and every person |
- |
- |
- |
脇腹を突いてくれ |
nudge me in the ribs |
- |
- |
- |
彼への敵意はない |
no animosity toward him |
- |
- |
- |
僕の評判は汚れている、曇っている |
my reputation has been tarnished |
- |
- |
- |
僕のクレジットカード口座は滞納中だ |
my credit card account is delinquent |
- |
- |
- |