1. à ： 親しく軽い（驚きの）疑問の意を示すとき
2. ạ ： 敬意を表すとき
3. chứ ： 親しく強調の意を示すとき
4. đấy ： 親しく強調、相手の注意をひくとき
5. hả ： 不満の意を込めた疑問の意を示すとき
6. mà ： 相手に対して説明・非難の意を示すとき
7. nhé ： 親しく同意を求めたり、催促するために呼びかけるとき
8. nhỉ ： （相手が同意することを予測して）親しく同意を求めるとき

11 語中 1～11番目

問題	解答▲	出題数	習得度	苦手度
Anh ấy dịch khá tốt đấy.(彼はかなり上手に訳しましたよ)	Anh ay dich kha tot day	-	-	-
Anh vẫn còn học tiếng Việt chứ?(あなたはまだベトナム語を勉強していますよね)	Anh van con hoc tieng Viet chu	-	-	-
Anh vẫn ở khách sạn Thăng Long chứ?(あなたはまだタンロンホテルに滞在していますよね)	Anh van o khach san Thang Long chu	-	-	-
Chị không biết nói tiếng Anh à?（あなたは英語を話せないのですか）	Chi khong biet noi tieng Anh a	-	-	-
Còn tức giận hả?(まだ怒っているの)	Con tuc gian ha	-	-	-
Hà Nội đông người quá nhỉ !(ハノイはとても人が多いですね)	Ha Noi dong nguoi qua nhi	-	-	-
Hôm nay đến nhà mình chơi nhé.(今日は私の家に遊びに来てね)	Hom nay den nha minh choi nhe	-	-	-
Hôm nay trời đẹp quá nhỉ !(今日は天気がいいですね)	Hom nay troi dep qua nhi	-	-	-
Tôi hiểu rồi ạ.(私は分かりました)	Toi hieu roi a	-	-	-
Tôi trả tiền rồi mà.(私はもうお金を払ったじゃないですか)	Toi tra tien roi ma	-	-	-
Xin lỗi. tôi ngồi đây được không ạ?(すみません、ここに座ってもいいですか)	Xin loi toi ngoi day duoc khong a	-	-	-

11 語中 1～11番目