問題 |
解答▲ |
出題数 |
習得度 |
苦手度 |
低姿勢[控えめな態度]を保つ、目立たないでいる、目立つ行動を控える |
keep a low profile |
- |
- |
- |
(人)と付き合う |
keep company with |
- |
- |
- |
(人)を監禁[拘置・拘留]する |
keep someone in custody |
- |
- |
- |
こつを知っている |
know the ropes |
- |
- |
- |
~に対する権利[所有権]を主張する |
lay a claim to |
- |
- |
- |
~を取っておく |
lay away |
- |
- |
- |
服装[ファッション]のルールを決める[定める] |
lay down the law for fashion |
- |
- |
- |
~を入手する |
lay hands on |
- |
- |
- |
石を一つ残らずひっくり返して調べる |
leave no stone unturned |
- |
- |
- |
〔説明などで〕重要なことを省く[言い忘れる] |
leave out an important detail |
- |
- |
- |
(人)をのけ者にする |
leave someone out in the cold |
- |
- |
- |
〈話〉(人)を責任[義務]から解放する |
let someone off the hook |
- |
- |
- |
うっかり秘密を漏らす |
let the cat out of the bag |
- |
- |
- |
お互いに邪魔せずやっていく |
live and let live |
- |
- |
- |
~するという約束を果たす[に従う・に応える] |
live up to a promise of |
- |
- |
- |
落石に注意する |
look out for falling rocks |
- |
- |
- |
~に負ける |
lose to |
- |
- |
- |
~のことで大騒ぎする |
make a big deal about |
- |
- |
- |
上司をばかにする |
make a fool out of one's boss |
- |
- |
- |
声を立てて騒ぐ |
make a scene |
- |
- |
- |
(人)を見せしめにする[罰する・叱る] |
make an example of |
- |
- |
- |
~を重要な問題として取り上げる、〔人の過失など〕を問題にする |
make an issue of |
- |
- |
- |
~の意味を理解する |
make out the meaning of |
- |
- |
- |
〔不足・損失などを〕補う[償う・埋め合わせる] |
make up for |
- |
- |
- |
《be ~》既婚で子どもが一人いる |
married with a child |
- |
- |
- |
戦争を引き起こしかける、〔主語のせいで〕戦争になりかける |
nearly cause a war |
- |
- |
- |
うまいセールスの口上 |
nice sales pitch |
- |
- |
- |
気どらない、気さくである |
not put on airs |
- |
- |
- |
〔人の発言などが〕オフレコで、 |
off record |
- |
- |
- |
見た[一見した]ところ、表面上(は)、表面的には |
on the face of it |
- |
- |
- |
水平に、公平に、公明正大に |
on the level |
- |
- |
- |
万が一の期待を持って、万が一の可能性に期待して |
on the off-chance |
- |
- |
- |
思いがけなく、突然、いきなり、出し抜けに、不意に、前ぶれ[予告]なしに、藪から棒に、唐突に |
out of a clear blue sky |
- |
- |
- |
《be ~》〔行為など〕親として道に外れている |
out of line for a parent |
- |
- |
- |
《be ~》〔商品などが〕(人)の予算を超える値段である、(人)にとって予算オーバーである |
out of someone's price range |
- |
- |
- |
〔難し過ぎて〕理解できない、分からない、 |
over one's head |
- |
- |
- |
彼と彼女をペアにする[組み合わせる] |
pair him with her |
- |
- |
- |
~のために寄付を募る |
pass the hat around for |
- |
- |
- |
心に浮かぶ、思い出される |
pass through one's mind |
- |
- |
- |
(人)を金で黙らせる[口封じに買収する] |
pay someone off to keep his mouth shut |
- |
- |
- |
元気を回復させるもの、元気づけの一杯、刺激剤、強壮剤、興奮飲料 |
pick-me-up |
- |
- |
- |
~に協力する |
pitch in on |
- |
- |
- |
〔猫がネズミをもてあそぶように人を〕もてあそぶ、じらす |
play cat and mouse with |
- |
- |
- |
~を軽視する、~を見くびる |
play down |
- |
- |
- |
真剣[本気で]勝負する◆【参考】for keeps |
play for keeps |
- |
- |
- |
〔主に女性が〕その気のないふりをする |
play hard to get |
- |
- |
- |
安全策[大事]を取る、安全第一でいく |
play it safe |
- |
- |
- |
死んだふりをする、たぬき寝入りをする |
play possum |
- |
- |
- |
~にいたずらをする |
play tricks on |
- |
- |
- |
上司にこびへつらう、上司の機嫌を取る |
play up to one's boss |
- |
- |
- |