182 語中 1～50番目 / 次 »
| 問題 | 解答▲ | 出題数 | 習得度 | 苦手度 |
|---|---|---|---|---|
| あなただって例外ではないわ | And you are no exception | - | - | - |
| 私は、子どもの頃、医者になりたいと思っていました。 | As a child I wanted to be a doctor | - | - | - |
| 《レ》なんと言っても、送料が無料です！ | Best of all the shipping is free | - | - | - |
| ボストンは若い人であふれています | Boston is full of young people | - | - | - |
| ところがドイツ語では私の言葉が通用しなかったのです | But I could not make myself understood in German | - | - | - |
| 薬をまた処方してもらいたいのですが？ | Can I get a refill for my prescription | - | - | - |
| 参加してみる？／話に加わりたい？／一緒に来る？ | Care to join us | - | - | - |
| そんな子どもでも言うだろう | Even such a child may say | - | - | - |
| メールボックスをチェックしない人はわずかだ［ほとんどいない］。 | Few people can ignore their e-mail box | - | - | - |
| 彼には、すでにスポンサー［資金提供者］がついている。 | He already has financial backers | - | - | - |
| プロジェクトの進捗具合はどうなってる？ | How far along is the project | - | - | - |
| その役のオーディションを受ける | I audition for the role | - | - | - |
| 私は新しい状況へ順応しければなりませんでした | I had to adopt to the new situation | - | - | - |
| この企画はすぐ中止した方がよさそうだ。 | I may as well give up the attempt at once | - | - | - |
| 宗教というよりは、道案内として僕は受け止めている | I regard it not so much as religion but rather as a guide | - | - | - |
| アパートを2年契約で借りた。 | I signed a two year lease on the apartment | - | - | - |
| 私はその仕事の申し出を受け入れるよう彼を説得してみたが無駄だった。 | I tried in vain to persuade him to accept the job offer | - | - | - |
| 私は勉強で忙しい。 | I'm busy studying | - | - | - |
| 意外ですが、今の10代の若者でさえ彼女のことを話題にします。 | I'm surprised that even teenagers today talk about her | - | - | - |
| 僕の家は海のすぐそばにある | My house is right by the sea | - | - | - |
| 誰もその殺人を目撃したことを証言したがりませんでした | No one wanted to attest to having seen the murder | - | - | - |
| ただほど良いものはありません。 | Nothing is better than free | - | - | - |
| 彼の寄付のおかげで | Owing to the contribution from him | - | - | - |
| the本は面白い解説がのってる | The book contains intriguing information | - | - | - |
| その本はほとんど評判になりませんでした。 | The book received little publicity | - | - | - |
| そのニュース番組には短いスポーツコーナーがある。 | The news program includes a short segment for sports | - | - | - |
| このコンピューターはすぐに故障する。 | This computer is liable to break down any minute | - | - | - |
| このような無関心はもう一つの形の暴力だ | This negligence is another form of violence | - | - | - |
| 最終的にはあなたが決めることだ。 | Ultimately the decision is yours | - | - | - |
| われわれは彼女の名前を間違えてしまった。 | We made a mistake with her name | - | - | - |
| 私たちは雨が上がるのを待ちました。 | We waited for the rain to let up | - | - | - |
| 着信順に回答させていただきます | We will respond to it in the order it was received | - | - | - |
| それはどんな味がするのですか？／どんな味？ | What does it taste like | - | - | - |
| 悪いですが～してくださいませんか？ | Would you please be so kind as to | - | - | - |
| 学校を休む | absent oneself from school | - | - | - |
| 《be ～》～に積極的に参加して［関与して・関わって・取り組んで］いる | actively involved in | - | - | - |
| 特定の必要［要求・ニーズ］に応える | address specific need | - | - | - |
| 〔集団を運営管理する〕陣営 | administration | - | - | - |
| ～と並行に［して］ | alongside | - | - | - |
| 数ある中で（も）、特に、何よりも、とりわけ | among other things | - | - | - |
| 10yenの損失になる | amount to a 10yen loss | - | - | - |
| 《be ～》小さなことで腹を立てる | angry over a small thing | - | - | - |
| 独自のスキルを生かす | apply one's unique skills | - | - | - |
| 定刻ちょうど［ぴったり］に到着する | arrive promptly on time | - | - | - |
| たまたま、偶然にも | as it happens | - | - | - |
| ～に駐車スペースを割り当てる | assign parking space to | - | - | - |
| 教会の礼拝出席者数 | attendance at church | - | - | - |
| 《be ～》〔物が〕購入可能である | available for purchase | - | - | - |
| 《be ～》夕食までに戻る | back in time for dinner | - | - | - |
| a政治家と抜け目なく交渉する | bargain with a politician shrewdly | - | - | - |
182 語中 1～50番目 / 次 »
Copyright © 2008-2020 Cybozu Labs, Inc. All rights reserved.
