| 問題▲ | 解答 | 出題数 | 習得度 | 苦手度 |
|---|---|---|---|---|
| ところがドイツ語では私の言葉が通用しなかったのです | But I could not make myself understood in German | - | - | - |
| どうしても～を捨てられ［捨てる気になれ］ない | can't bring oneself to throw away | - | - | - |
| まだ慎重にitを考察しなければならない | still have to examine it carefully | - | - | - |
| われわれは彼女の名前を間違えてしまった。 | We made a mistake with her name | - | - | - |
| アパートを2年契約で借りた。 | I signed a two year lease on the apartment | - | - | - |
| セキュリティー・チェックを回避する | bypass security checks | - | - | - |
| ソファに座る | seat oneself on the sofa | - | - | - |
| チーム優勝［チームに勝利］を導く | direct a team to glory | - | - | - |
| パートタイムで働く | work part-time | - | - | - |
| ファイルを全て更新する | update all the files | - | - | - |
| ファイルを見つける | locate a file | - | - | - |
| フォーカスグループ◆市場調査のために抽出された消費者グループ | focus group | - | - | - |
| プロジェクトの進捗具合はどうなってる？ | How far along is the project | - | - | - |
| ボストンは若い人であふれています | Boston is full of young people | - | - | - |
| メールボックスをチェックしない人はわずかだ［ほとんどいない］。 | Few people can ignore their e-mail box | - | - | - |
| 一つの仕事に落ち着く | settle into a career | - | - | - |
| 上司のご機嫌を取るために努力する | exert oneself to please one's boss | - | - | - |
| 世界中から専門家を集める | bring together experts from around the world | - | - | - |
| 予約者に限り | by appointment only | - | - | - |
| 代表者、代議員 | representative | - | - | - |
| 会話の主導権を握り続ける | retain control of the conversation | - | - | - |
| 僕の家は海のすぐそばにある | My house is right by the sea | - | - | - |
| 助けを必要としている隣人［隣国］を助ける［支援する］ | help out a neighbor in need | - | - | - |
| 勇気を出して（人）に真実を伝える | bring oneself to tell someone the truth | - | - | - |
| 参加してみる？／話に加わりたい？／一緒に来る？ | Care to join us | - | - | - |
| 取締役会長◆【同】chairman | chair of the board | - | - | - |
| 受けるに値する［当然の］報い［報酬］ | well-deserved reward | - | - | - |
| 史上最高を記録する、史上最高記録を打ち立てる | hit an all-time record | - | - | - |
| 同時期の人、同年齢の人、同年輩 | contemporary | - | - | - |
| 商業用不動産 | commercial property | - | - | - |
| 土地にまつわる特殊性 | location-specific | - | - | - |
| 大口発注、大量［一括］注文 | bulk order | - | - | - |
| 契約を更新する | renew a contract | - | - | - |
| 季節外れに咲く、狂い咲きする | bloom out of season | - | - | - |
| 学校を休む | absent oneself from school | - | - | - |
| 宗教というよりは、道案内として僕は受け止めている | I regard it not so much as religion but rather as a guide | - | - | - |
| 定刻ちょうど［ぴったり］に到着する | arrive promptly on time | - | - | - |
| 富くじ［宝くじ・ラッフル］で1等が当たる［に当選する］ | draw the first prize in a raffle | - | - | - |
| 年齢順で［に］ | in order of age | - | - | - |
| 彼には、すでにスポンサー［資金提供者］がついている。 | He already has financial backers | - | - | - |
| 彼の寄付のおかげで | Owing to the contribution from him | - | - | - |
| 快適さ［心地良さ］を考えて［念頭に置いて］ | with comfort in mind | - | - | - |
| 悪いですが～してくださいませんか？ | Would you please be so kind as to | - | - | - |
| 情熱を込めて歌う | sing with enthusiasm | - | - | - |
| 意外ですが、今の10代の若者でさえ彼女のことを話題にします。 | I'm surprised that even teenagers today talk about her | - | - | - |
| 揺るがぬ［変わらぬ］支持 | unwavering support | - | - | - |
| 教会の礼拝出席者数 | attendance at church | - | - | - |
| 数ある中で（も）、特に、何よりも、とりわけ | among other things | - | - | - |
| 文化特性 | cultural trait | - | - | - |
| 新しいプロジェクトに取り掛かる | get started on new project | - | - | - |
Copyright © 2008-2020 Cybozu Labs, Inc. All rights reserved.
