問題 |
解答▲ |
出題数 |
習得度 |
苦手度 |
それは広範囲の製品(s)に適応されてる |
Its applied to a wide range of products |
- |
- |
- |
それは患者達に向けて邪魔にならない様、目立たない様にデザインされてる |
Its designed to be unobtrusive to patients |
- |
- |
- |
それは最も熱い気温を記録してる事で有名だ |
Its famous for registering the hottest temperature |
- |
- |
- |
その火山の口から吐き出された大きな岩達 |
Large rocks spewed from the mountain's mouth |
- |
- |
- |
代表のメンバー達は有頂天だった |
Members of the delegation were ecstatic |
- |
- |
- |
田舎のエリアからの移住労働者達 |
Migrant workers from rural areas |
- |
- |
- |
軍の指揮官(s) |
Military commanders |
- |
- |
- |
6を越える他の主要大学達 |
More than 6 other leading universities |
- |
- |
- |
僕の遺産は彼らの心の中に必ず生き続けるだろう |
My legacy will certainly live on in the hearts of them |
- |
- |
- |
どのエリアも免除されてない |
No areas are exempt |
- |
- |
- |
何も彼女を満たさない(彼女は何にも満足される事は無い) |
Nothing contents her |
- |
- |
- |
役員(s)は予算削減の為に手を尽くすつもりだ |
Officials are going to great lengths to cut costs |
- |
- |
- |
それ以来、役員達は財政苦悩に直面して来た |
Officials have faced financial distress ever since |
- |
- |
- |
それが都会の交通の手段として促進されてる場所パリ |
Paris where it is promoted as a means of urban transportation |
- |
- |
- |
その街に住んでる人々の数は約20になる |
People living in the city numbered about 20 |
- |
- |
- |
少なくとも5つの機関の職員 |
Personnel from at least 5 agencies |
- |
- |
- |
粉末状の原料は層状にして固められてる |
Powdered materials are solidified in layers |
- |
- |
- |
不動産開発業者(s) |
Property developers |
- |
- |
- |
官民提携 |
Public private partnership |
- |
- |
- |
お互いにボール(s)を投げ合う言い争いをしてる少年達 |
Quarreling boys throwing balls at each other |
- |
- |
- |
早く投資(s)を回収しろ |
Quickly recoup investments |
- |
- |
- |
連立与党は国会の主導権を握った |
Ruling coalition took control of the Diet |
- |
- |
- |
防犯カメラの映像は彼が絵画を運んでいる様子を見せる |
Security camera footage shows his carrying the paintings |
- |
- |
- |
彼女はそのレーン(s)の長さを5倍に増加させる事を目指す |
She aims to boost the length of the lanes five-fold |
- |
- |
- |
彼女は自分の信念にすがりついた |
She held on to her belief |
- |
- |
- |
彼女は市民達に平等な教育を求める気にさせた |
She led citizens to call for equal education |
- |
- |
- |
彼女は物を抱えた母親達をボランティアして助ける |
She volunteers to help overburdened mothers |
- |
- |
- |
彼女は予選で落とされた |
She was eliminated in the preliminaries |
- |
- |
- |
彼女は少女達への教育を唱える(訴える)だろう |
She will advocate education for girls |
- |
- |
- |
喫煙は有害無益であるだろう(良い事より害な事を多くする) |
Smoking will do more harm than good |
- |
- |
- |
兵士達が主要道路(s)を封鎖した |
Soldiers cordoned off major roads |
- |
- |
- |
トラック1台分のトマト(s)を押しつぶせ |
Squash truckloads of tomatoes |
- |
- |
- |
ものすごい時間がかかった |
That took a whole lot of time |
- |
- |
- |
医療分野に適応 |
The application of the medical field |
- |
- |
- |
発砲隊はその宮殿の近くで2発の祝砲を撃った |
The artillery fired a 2-gun salute near the palace |
- |
- |
- |
その職人は元々の幹を保存した |
The artisan preserved the original trunk |
- |
- |
- |
その本は僕の約5分の2の長さです |
The book is about two-fifths the length of me |
- |
- |
- |
(The)事例は世界中から批判を引き出した(呼んだ) |
The case drew criticism from around the world |
- |
- |
- |
その資金不足の街 |
The cash-strapped town |
- |
- |
- |
その参加者/祝賀者.達はそれをちょうど1時間で使い果たした |
The celebrants went through it in just one hour |
- |
- |
- |
(The)変化は僕の作った着実な発展に下線を引いて強調する |
The change underscores the steady progress I made |
- |
- |
- |
直径で1メートルある、その円形の紙 |
The circular paper measuring one meter in diameter |
- |
- |
- |
その会社は税の優遇策(s)で利することが多い |
The company benefits from tax incentives |
- |
- |
- |
その会社の実力/能力 |
The competence of the company |
- |
- |
- |
その国内で建設された運送車の完成 |
The completion of the domestically-built carrier |
- |
- |
- |
(a)薄い金属シートから出来た、その複雑な幾何学図形 |
The complex geometric shape made from a thin metal sheet |
- |
- |
- |
カップルは彼らの生まれたばかりの息子を熱心な群衆に見せびらかした |
The couple showed off their newborn son to an eager crowd |
- |
- |
- |
そのデザインはプレハブの組み立て式パーツ(s)を必要とする |
The design calls for prefabricated modular parts |
- |
- |
- |
その降水をもたらすための(the)苦肉の策 |
The desperate measure to bring rainfall |
- |
- |
- |
経済格差(不釣り合い)は広がっている |
The economic disparities are widening |
- |
- |
- |