| 問題 | 解答▲ | 出題数 | 習得度 | 苦手度 |
|---|---|---|---|---|
| 死傷者は合計 150 人であった | The casualties totaled 150 | - | - | - |
| シェフは近い内に是認/推奨されるのを見る事が出来るだろう | The chef could soon find his work endorsed | - | - | - |
| その行政長官は僕の後押しを受けて就任した | The chief executive took office with backing from me | - | - | - |
| その鑑定家と甘党の人 | The connoisseur and the sweet tooth | - | - | - |
| 討論は激化した | The debate intensified | - | - | - |
| 意図しない爆発を避ける機器 | The device to avert unintended detonation | - | - | - |
| その犬の振り動いてる尻尾は自分の感情を僕に伝える | The dog's wagging tail conveys its emotions to me | - | - | - |
| その閉鎖の全てのインパクトはしばらくの間、知られないだろう/知れ渡らないだろう | The full impact of the shutdown may not be known for some time | - | - | - |
| その見つかった金メッキの陶器は2年前に遡る | The gold-plated earthenware found dates back 2 years | - | - | - |
| 政府は彼ら2人の許可を受理した | The government approved permits for two of them | - | - | - |
| その決定の背後には政府がいる（政府が裏で決定に関わってる） | The government is behind the decision | - | - | - |
| 氷山は霧の中からぼんやりと現われた | The iceberg loomed out of the fog | - | - | - |
| 核戦争の非人道的な結果(s) | The inhumane consequences of nuclear warfare | - | - | - |
| 国際調査がカナダで実地された | The international survey was conducted in Canada | - | - | - |
| その役に立たない奴は彼の力を強固にした | The lame duck solidified his power | - | - | - |
| 地元職員達は3カ所にカメラを設置した | The local officials installed cameras at 3 locations | - | - | - |
| 細心の注意を払って作られた(準備された)珍味(s) | The meticulously prepared delicacies | - | - | - |
| 国債は１０ドルを上回る | The national debt exceeds 10 dollars | - | - | - |
| 増税より前にある、その一括法案 | The package ahead of the tax hike | - | - | - |
| その公園は3世紀の古墳を含む | The park contains a third-century burial mound | - | - | - |
| その2つの爆弾を運んでる飛行機は日本の上を飛んでいた | The plane carrying 2 bombs was flying over japan | - | - | - |
| 白いローブを身につけた司祭はそのビルへと進む/向かう | The priest dressed in white robe proceeds to the building | - | - | - |
| 彼がその公約を守ってる事を検証するその決意/決議/決心 | The resolution to verify that He is keeping the commitment | - | - | - |
| その機会を捉える、その刺激対策 | The stimulus measure to seize the opportunity | - | - | - |
| 外科医は彼に手術をするのに失敗した | The surgeon failed to operate on him properly | - | - | - |
| そのシステムは見えない歩行者を特定する | The system identifies pedestrians who can't be seen | - | - | - |
| そのテストは可動式ブロック(s)を用いて行われた | The test was carried out with movable blocks | - | - | - |
| そのバイオリンは彼のゆかりの品として(a)記録的な値段を叩き出した | The violin fetched a record price for his memorabilia | - | - | - |
| 優勝した出品は5キロだった | The winning entry weighed in at 5 kilograms | - | - | - |
| そこには暫定的な規則における妥協の兆しが無い | There's no sign of the compromise on a provisional rule | - | - | - |
| その争いに置いて彼らは頑固して譲ってない（ふんばってる） | They are digging in their heels in the battle | - | - | - |
| 苦いこう着状態を巡って彼らはトゲのある言葉を交わしている | They are trading barbs over a bitter stalemate | - | - | - |
| 彼らは誰が最も大きいカボチャを育てれたかを（見てようと）競った | They competed to see who could grow the largest pumpkin | - | - | - |
| それらは動物(s)の様な形をした石像が(一部として)含む | They include stone statues shaped like animals | - | - | - |
| 彼らは3個以上の文化財を回収した | They retrieved more than 3 cultural objects | - | - | - |
| イデオロギー闘争を巡って彼らは政府を閉鎖した | They shut down the government over an ideological crusade | - | - | - |
| 彼らは自分たちの成功を喜びました | They were delighted with their success | - | - | - |
| これは本質的に間違ってる | This is inherently wrong | - | - | - |
| ２倍の３はイコール６だ | Twice 3 is equal to 6 | - | - | - |
| USのメディア会社達は株主達に簡潔な報告/発表を始めるだろう | US media outlets will start briefing shareholders | - | - | - |
| (a)木製の杖を使って、彼らは柱の根元を強く打つ | Using a wooden cane. they thump the base of the pillar | - | - | - |
| (the)車に注視しろ | Watch out for the car | - | - | - |
| どっちの方向にその犬の尻尾が振り動いているか見ろ | Watch which direction the dogs tail is wagging | - | - | - |
| よくやった/良いぞ日本 | Way to go Japan | - | - | - |
| 私たちはロボット(s)の規制について話し合う事になってるセットされてる | We are set to discuss restricting the robots | - | - | - |
| 我々は今なお、その質問を熟考/審議している | We are still deliberating the question | - | - | - |
| 君はただ自分の仕事をする事に対して身代金を要求する | You demand a ransom for just doing your job | - | - | - |
| 懸念による打撃を受けたビジネスへの(a)後押し | a boost for the business hit by concern | - | - | - |
| 消費者達への連座(s)を持ってる(a)品質管理政策 | a quality control policy that has implications for consumers | - | - | - |
| 核兵器の使用を放棄すると(a)声明 | a statement renouncing the use of nuclear weapons | - | - | - |
Copyright © 2008-2025 Cybozu Labs, Inc. All rights reserved.
