| 問題▼ | 解答 | 出題数 | 習得度 | 苦手度 |
|---|---|---|---|---|
| [用例〕新憲法は旧憲法を部分修正したものにすぎない | The new constitution is merely a modification of the old one. | - | - | - |
| [用例〕援助を求めることは彼の誇りが許さなかった | His pride didn't allow him to ask for help. | - | - | - |
| [用例〕我々は研究用として一部部屋をとっておく | We allocate a room for research purposes. | - | - | - |
| [用例〕我々は日米の友好関係を維持しなければならない | We must maintain the friendly relations between Japan and the US. | - | - | - |
| [用例〕我々は抵抗か隷属か二者択一を迫られている | We are faced with the alternative of resistance or slavery. | - | - | - |
| [用例〕我々は彼の才能を認めている | We appreciate his talent. | - | - | - |
| [用例〕我々は局面の打開を図らなければならない | We must try to break the deadlock. | - | - | - |
| [用例〕我々はその仕事にもっと人数を増やさなければならない | We have to assign more men to that work. | - | - | - |
| [用例〕我々の社会には高潔な人もいれば詐欺師もいる | In our society we find men of integrity along with crooks. | - | - | - |
| [用例〕彼女は結婚に不安を持っていたが彼らには決して伝えなかった | She had misgiving about her marriage..but never voiced them. | - | - | - |
| [用例〕彼女は励ましの言葉は一言も発しなかった | She didn't utter a single word of encouragement. | - | - | - |
| [用例〕彼女は今、私の手から逃れようと新しい方策を試みている | She is now trying a new tactic to break my grip. | - | - | - |
| [用例〕彼女はあの激しい気性を抑えた方がいい | She'd better tame that violent temper. | - | - | - |
| [用例〕彼女の言ったことには多くの矛盾があった | There were a lot of inconsistencies in what she said. | - | - | - |
| [用例〕彼女の喜びは大層大きかったので涙を流した | So her joy was so great..she shed tears. | - | - | - |
| [用例〕彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう | They will contribute greatly to the growth of the town. | - | - | - |
| [用例〕彼らは常にお互いの上に出ようとしています | They are constantly trying to outdo each other. | - | - | - |
| [用例〕彼は表面上は陰険そうに見える | He appears sly on the surface. | - | - | - |
| [用例〕彼は自由を支持する理想をもっている | He has the ideal of upholding liberty. | - | - | - |
| [用例〕彼は秘書に本文と写しを読み合わさせた | He had his secretary read out and collate the copy with the original. | - | - | - |
| [用例〕彼は残りの仕事を免除された | He was excused from the remainder of the work. | - | - | - |
| [用例〕彼は正装しています | He is dressed in formal attire. | - | - | - |
| [用例〕彼は模型飛行機を作るのに時間を費やす | He expends time on making model airplanes. | - | - | - |
| [用例〕彼は威圧的に見えるがとても分別のある人間だ | Even though he looks intimidating..he is a down-to-earth guy. | - | - | - |
| [用例〕彼は多くの会社を監査した | He used to audit many companies. | - | - | - |
| [用例〕彼は元気で精力的に成長した | He grew up to be a lusty and vigorous man. | - | - | - |
| [用例〕彼は会社の機密性を犯し会社を首になった | He got fired by a breach of confidentiality of company. | - | - | - |
| [用例〕彼は仕事の進め方に次いで明確な考えを持っていない | He has no distinct idea of how to proceed. | - | - | - |
| [用例〕彼は交通事故で一生残るけがを負った | He was maimed for life in the traffic accident. | - | - | - |
| [用例〕彼は二つの保険規約にともに入っている | He registered for two insurance policies concurrently. | - | - | - |
| [用例〕彼はたとえ病気であってもいつでも笑っている | Although he is sick..he always smiles. | - | - | - |
| [用例〕彼はそれを叱責の意味にとった | He took it for an implied rebuke | - | - | - |
| [用例〕彼はおばあちゃんを大層大事にする | He is very attentive to his grandmother. | - | - | - |
| [用例〕彼の考えは馬鹿にされた | His idea was greeted with derision. | - | - | - |
| [用例〕彼の勝利は将来のいい兆候だね | His winning is a good indication of a bright future. | - | - | - |
| [用例〕彼が彼女に再開するまで15年が経過していた | There was a lapse of 15 years before he saw her again. | - | - | - |
| [用例〕彼が信頼できることは君に保障できる | I can assure you of his reliability. | - | - | - |
| [用例〕彼が何をするつもりか彼らは知らない | They have no idea what he intends to do. | - | - | - |
| [用例〕彫刻の入った石の方が元の石より高価だ | The engraved stones cost higher than the original one. | - | - | - |
| [用例〕度忘れ | a memory lapse | - | - | - |
| [用例〕山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった | The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description. | - | - | - |
| [用例〕専務は社長とうまくいっていない | Our managing director is incompatible with the president. | - | - | - |
| [用例〕宿題をさっさとやりなさい | Don't procrastinate your homework. | - | - | - |
| [用例〕妊娠中絶はかなり議論の多い問題だ | Abortion is a highly controversial subject. | - | - | - |
| [用例〕再開発によって地域にい便益が生ずる | Benefits accrue to the community from reconstruction. | - | - | - |
| [用例〕仕事の邪魔をしないでください | Please don't distract me from my work. | - | - | - |
| [用例〕今日の通貨の値下がりは深刻な世界的問題だ | Currency depreciation is a serious global issue right now. | - | - | - |
| [用例〕今日の政治状況はそれほど安定していない | The current political situation isn't very stable. | - | - | - |
| [用例〕人間は理性的な存在である | Man is a rational being. | - | - | - |
| [用例〕人生で成功の道は勤勉と用心深さである | Success in life lies in diligence and vigilance. | - | - | - |
Copyright © 2008-2020 Cybozu Labs, Inc. All rights reserved.
