| 問題▲ | 解答 | 出題数 | 習得度 | 苦手度 |
|---|---|---|---|---|
| 君はそのことを彼に伝えてもいいだろう | You may as well tell it to him | - | - | - |
| 君は僕についてきさえすればよい | You only have to follow me | - | - | - |
| 君は私が言うようにふるまわなければならない | You have to behave as I tell you | - | - | - |
| 問題がどんなに難しくてあきらめてはいけない | You should not give up however difficult the problem is | - | - | - |
| 多分晩までに雪が降るだろう | It may well snow before night | - | - | - |
| 寝る(寝てるべき)時間だよ | It's time that you went to bed | - | - | - |
| 彼がこの会社を現在の会社にした | He has made this company what it is today | - | - | - |
| 彼が来ようが来なかろうが、私には関係ない | It makes no difference to me whether he comes or not | - | - | - |
| 彼が誠実なので、それだけいっそう彼を愛しています | I love him all the more for his sincerity | - | - | - |
| 彼には欠点はあるが、それでもやはり私たちは彼を尊敬している | We respect him none the less for his faults | - | - | - |
| 彼のコンサートには５千人もの人が集まった | As many as five thousand people came to his concert | - | - | - |
| 彼の新しい新曲をどう思いますか | What do you think of his new song? | - | - | - |
| 彼の新しい車は、私の車よりもさらに大きい | His new car is even bigger than mine | - | - | - |
| 彼の申し出に応じるべきかどうか決心がつかない | I can't decide whether to accept his offer | - | - | - |
| 彼はこのクラスの他のどの生徒にも劣らず熱心に勉強する | He studies as hard as any other student in thin class | - | - | - |
| 彼はその機械を動かした | He got the machine working | - | - | - |
| 彼はその試合にきっと勝つだろう<話し手が確信> | He is sure to win the game | - | - | - |
| 彼はその試合に勝つと確信している<彼自身が確信> | He is sure of winning the game | - | - | - |
| 彼はどうなりましたか | What has become of him? | - | - | - |
| 彼はまるでアメリカに行ったことがあるかのような口ぶりだった | He talked as if he had been to America | - | - | - |
| 彼は今までにない偉大な作曲家だ | He is as great a compose as ever lived | - | - | - |
| 彼は何事も自分の思い通りにしようとする<固執・強い意志> | He will have his own way in everything | - | - | - |
| 彼は再度試験を受けたが、結局失敗した | He took the test again only to fail it | - | - | - |
| 彼は天井に手が届くくらい背が高かった | He was so tall as to reach the ceiling | - | - | - |
| 彼は学者というよりむしろジャーナリストだ | He is not so much a scholar as a journalist | - | - | - |
| 彼は持っているお金を全部私にくれた | He gave me what money he had | - | - | - |
| 彼は次にその機械の使い方を説明した | He went on to explain how to use the machine | - | - | - |
| 彼は決して君を裏切るような人間ではない | He would be the last man to betray you | - | - | - |
| 彼は礼も言わずに私のもとから立ち去った | He left me without so much as saying thanks | - | - | - |
| 彼は簡単な報告書もかけないのだから、ましてや小説など到底書けるはずがない | He can't write a simple report much less a novel | - | - | - |
| 彼は言うまでもなくフランス語も話せる | He can speak French to say nothing of English | - | - | - |
| 彼らは朝の２時まで議論を続けた | They went on arguing until 2 a.m. | - | - | - |
| 彼女が彼の名前を知らないのには驚いた | I found it surprising that she didn't know his name | - | - | - |
| 彼女には十分な睡眠を取ることが必要だ | It is necessary that she should have a good sleep | - | - | - |
| 彼女はこの国で抜群に歌のうまい歌手だ | She is by far the best singer in this country | - | - | - |
| 彼女はまるで病気であるかのような顔をしている | She looks as if she were ill | - | - | - |
| 彼女はよく朝寝坊をしていたものだった<過去の習慣・習性・傾向> | She would often oversleep in the morning | - | - | - |
| 彼女はよく朝寝坊をする<現在の習慣・習性・傾向> | She will often oversleep in the morning | - | - | - |
| 彼女は人の悪口を言うような人ではない | She is above speaking ill of others | - | - | - |
| 彼女は今頃ここに来ているはずだ<当然の推量・見込み> | She should be here by now | - | - | - |
| 待つくらいなら歩いた方がマシだと思うよ | You might as well walk as wait | - | - | - |
| 明日は雨が降らないと思う | I don't think it will rain tomorrow | - | - | - |
| 明日は雨が降らなければよいなと思う | I hope it won't rain tomorrow | - | - | - |
| 明日外食しませんか<how> | How about eating out tomorrow? | - | - | - |
| 明日外食しませんか<what> | What do you say to eating out tomorrow? | - | - | - |
| 映画を見に行くよりむしろ家にいたい | I would rather stay home than go to the movie | - | - | - |
| 次に何が起こるかわからない | There is no telling what will happen next | - | - | - |
| 次の会合は香港で開催されることになっている（予定の be to不定詞） | The next meeting is to take place in Hong Kong | - | - | - |
| 正直な人であれば、言い訳はしないだろうに | An honest man would not make excuses | - | - | - |
| 目を覚ますと財布が盗まれていた<結果を表すto> | I awoke to find that my purse was stolen | - | - | - |
Copyright © 2008-2020 Cybozu Labs, Inc. All rights reserved.
