問題▲ |
解答 |
出題数 |
習得度 |
苦手度 |
その海岸沿いある壮大な7本の木(s) |
7 majestic trees along the coast |
- |
- |
- |
その火山の口から吐き出された大きな岩達 |
Large rocks spewed from the mountain's mouth |
- |
- |
- |
その無人島 |
The uninhabited island |
- |
- |
- |
その煙は高さ5メートルに達した |
The smoke reached a height of 5 meters |
- |
- |
- |
その熱気はいくぶんか熱/力を失っている |
the frenzy is losing some steam |
- |
- |
- |
その盗まれた作品達には数千万円の価値がある |
The stolen works are worth tens of millions of yens |
- |
- |
- |
その空は火山灰で暗くなった |
The sky became dark with volcanic ash |
- |
- |
- |
その繁栄は(the)王に(the)近い側近者に率いられている |
The prosperity is led by the close aide to the king |
- |
- |
- |
その職人は元々の幹を保存した |
The artisan preserved the original trunk |
- |
- |
- |
その街に住んでる人々の数は約20になる |
People living in the city numbered about 20 |
- |
- |
- |
その装置は作動された |
The equipment was activated |
- |
- |
- |
その資金不足の街 |
The cash-strapped town |
- |
- |
- |
その運動の先頭に立った男 |
A man who spearheaded the movement |
- |
- |
- |
その道路は丘のふもと(底)で分かれている |
The road branches at the bottom of the hill |
- |
- |
- |
その部屋は礼拝の為の大事なアイテム(s)が備えられてる |
The room is stocked with important items for worship |
- |
- |
- |
その降水をもたらすための(the)苦肉の策 |
The desperate measure to bring rainfall |
- |
- |
- |
その難解な技術は進化した |
The intricate technology was evolved |
- |
- |
- |
その電車を利用する通勤者の数は2倍になった |
The number of commuters using the train has doubled |
- |
- |
- |
その首謀者だと言われる人 |
the alleged ringleader |
- |
- |
- |
それがどれほど熱くなれるのか証明しろ |
demonstrate how hot it can get |
- |
- |
- |
それが都会の交通の手段として促進されてる場所パリ |
Paris where it is promoted as a means of urban transportation |
- |
- |
- |
それぞれのクラスは最高で18の生徒を持つ、18人が最高だ |
Each class have a maximum of 18 students |
- |
- |
- |
それは(s)イバラの様な問題(s)に囲まれてる(の中にある) |
It is among the thorny issues |
- |
- |
- |
それは400ドル近くをもたらした |
It brought in nearly 400 dollars |
- |
- |
- |
それはAからBへとスウィッチした |
it switched from A to B |
- |
- |
- |
それは、これまで衛星達を10回連続で宇宙に送っている |
It has sent satellites into space 10 consecutive times |
- |
- |
- |
それは、そこに行きたがってる訪問者(s)を惹き付けた |
It attracted visitors keen to go there |
- |
- |
- |
それはその商業マーケットでの信頼を得た |
It gained trust in the commercial market |
- |
- |
- |
それはその国際的な競争力を妨げた |
It hindered its international competitiveness |
- |
- |
- |
それはプラスティックのラップの5分の1の厚さです |
its about a fifth the thickness of plastic wrap |
- |
- |
- |
それは力を保つ/維持すると見られていた |
it was projected to retain power |
- |
- |
- |
それは国民投票で承認されなければならない |
It has to be approved by referendum |
- |
- |
- |
それは大統領官邸のワイン貯蔵室に保管されている |
It is stored in the presidential wine cellar |
- |
- |
- |
それは宗教の儀式(s)だと思われてる |
It is thought to be religious rituals |
- |
- |
- |
それは広範囲の製品(s)に適応されてる |
Its applied to a wide range of products |
- |
- |
- |
それは当座の(次が来るまでの間を持たせる)リーダーとして設置(任命)された |
it was installed as interim leader |
- |
- |
- |
それは彼がまだ振り回す(the)影響力をハイライトを当て際立たせる |
it highlights the influence he still wields |
- |
- |
- |
それは彼らの2倍の高さ残ってる |
it remained twice as high as them |
- |
- |
- |
それは心温まる記憶を呼び起こす/思い出させる |
it brings back the fond memories |
- |
- |
- |
それは患者達に向けて邪魔にならない様、目立たない様にデザインされてる |
Its designed to be unobtrusive to patients |
- |
- |
- |
それは最も熱い気温を記録してる事で有名だ |
Its famous for registering the hottest temperature |
- |
- |
- |
それは歴代最高の/前代未聞の興行成績記録を作った |
It set an all-time box office record |
- |
- |
- |
それは死ぬまで(a)復興(再建)のシンボルだった |
It was a symbol of reconstruction until it died |
- |
- |
- |
それは燃料価格(s)をくっきりと高騰させる(引き起こす) |
It causes fuel costs to rise sharply |
- |
- |
- |
それは私には意外な(今までわからなかった隠されていたもの)話であった |
It was a revelation to me |
- |
- |
- |
それは私達の日々の暮らしに価値を付加する |
It adds value to our daily life |
- |
- |
- |
それは自然災害のインパクトを減らすのに使用出来る |
it can be used to reduce the impact of natural disasters |
- |
- |
- |
それは雨の粒(s)を形作る為に水蒸気と結合した |
It combined with water vapor to form droplets of rain |
- |
- |
- |
それは(一定の)安定した多数を保証保管するのに十分だ |
It's enough to secure a stable majority |
- |
- |
- |
それは5本の繋がった脊髄を持ち、そして無傷だ |
It has 5 connected vertebrae and is intact |
- |
- |
- |