300 語中 1～50番目 / 次 »
| 問題 | 解答▼ | 出題数 | 習得度 | 苦手度 |
|---|---|---|---|---|
| 君が抱くゴールは何でも達成出来る | you can achieve whatever goal you have | - | - | - |
| すなわち、大衆の心理学 | i.e. the psychology of the masses | - | - | - |
| 君は自分を恥ずかしく思うべきだ | You should be ashamed of yourself | - | - | - |
| 君は我慢強くならなければならない | You must be patient | - | - | - |
| 君は僕に援助を求める事に躊躇わない | You dont hesitate to turn to me for assistance | - | - | - |
| 君は遅くても11時までに帰らなければならない | You are to be back by 11 o'clock at the latest | - | - | - |
| 僕の電話中はその音楽を下げてくれるかい | Will you turn the music down while Im on the phone | - | - | - |
| 現金でおはらいになりますか？ | Will you be paying by cash | - | - | - |
| 彼の所に寄って行くのはどう？ | Why not drop by his place | - | - | - |
| 我々はそれらを賢明に利用しようじゃないか(なぜそういないのか) | Why dont we utilize them sensibly | - | - | - |
| どちら様ですか？ | Who's calling please | - | - | - |
| 他の人達がそれは自発的/任意のままである様にと言い張った一方で | Whereas others insisted that it remain voluntary | - | - | - |
| 意志のある所に、道がはある | Where there is a will there is a way | - | - | - |
| 僕がその通知表を探していた時 | When I was looking for the report card | - | - | - |
| もし道中で僕達が迷子になったらどうなるだろう | What if we get lost on the way | - | - | - |
| 僕が主張する(維持する)何かは大きく醜い不公平だった | What I maintained was gross injustice | - | - | - |
| 僕が力説した何かは邪悪な行為の根源だ | What I asserted was the root of all evil deeds | - | - | - |
| シートベルトを着用する事は法律によって義務にされなければならない | Wearing seat belts must be made compulsory by law | - | - | - |
| 僕達は何をすべきかに関して/ついて途方に暮れてた | We were at a loss as to what to do | - | - | - |
| 僕らはそれを僕らの顧客達と維持した | We maintained it with our clients | - | - | - |
| 僕達は食用酢で間に合わせなければならない | We have got to make do with vinegar | - | - | - |
| 私達はこの件を彼にゆだねない方が身の為だ | We had better not leave this matter to him | - | - | - |
| 僕らは自分自身の子供を持つ事が出来なかった | We couldnt have children of our own | - | - | - |
| 用心するのに越した事は無い | We cant be too cautious | - | - | - |
| 考える方法(s)は文化によって異なる | Ways of thinking differ from culture to culture | - | - | - |
| 生きる方法(s)は場所よって異なる | Ways of living vary from place to place | - | - | - |
| UFOは正体不明の飛行物体を表す | UFO stands for unidentified flying object | - | - | - |
| 今日で連続１０日目です | Today is the tenth day in a row | - | - | - |
| 我々の不安を和らげる為に | To relieve our anxiety | - | - | - |
| これは僕が今まで観察した中で最も不思議な現象だ | This is the most mysterious phenomenon I have ever observed | - | - | - |
| 彼らはパーティーをしたに違いない | They must have had a party | - | - | - |
| そこには利用出来るライムが無い当面の間 | There's no lime available for the time being | - | - | - |
| そこには積み重なった撒き散らかったゴミがある | There's a pile of scattered trash | - | - | - |
| 今日の若い連中 | The youth of today | - | - | - |
| その天気予報士は付け加えた | The weather forecaster added | - | - | - |
| 手にナイフを持って彼をじっと見つめたやり方は彼をギョットさせたショックを与えた | The way I stared at him with a knife in my hand shocked him | - | - | - |
| その鮮烈な映画は彼の自叙伝を土台にしえる | The vivid film is based on the autobiography of him | - | - | - |
| その活発な(精力的な)老人 | The vigorous old man | - | - | - |
| その自販機は故障中だ | The vending machine is out of order | - | - | - |
| その異常な（普通じゃない）概念は彼らの多くに馬鹿げてると言う印象を与えた | The unusual notion struck many of them as absurd | - | - | - |
| 宇宙は生まれた | The universe came into being | - | - | - |
| 文明の際立った功績 | The triumph of civilization | - | - | - |
| その論文は栄光(s)の全ての段階をカバーする | The thesis covers all phases of the glories | - | - | - |
| フェミニスト主義への共感/支持/同情 | The sympathy for The feminist cause | - | - | - |
| その監督者は(現在は、今の所は)とても行儀よくしている | The supervisor is being well mannered | - | - | - |
| その見物人達はパッと立ち上がった、彼らの足を上げた | The spectators rose to their feet | - | - | - |
| 太陽系 | The solar system | - | - | - |
| その社会学講師は我々に説明した | The sociology lecturer explained to us | - | - | - |
| その状況は迅速な行動を要求した | The situation called for swift action | - | - | - |
| その残忍な支配者 | The savage ruler | - | - | - |
300 語中 1～50番目 / 次 »
Copyright © 2008-2020 Cybozu Labs, Inc. All rights reserved.
