| 問題▲ | 解答 | 出題数 | 習得度 | 苦手度 |
|---|---|---|---|---|
| 京都は大阪の北に横たわる（位置する） | Kyoto lies to the north of osaka | - | - | - |
| 京都は東京から5km西に位置する | Kyoto is located 5 kilometers to the west of tokyo | - | - | - |
| 今何時？ | Do you have the time | - | - | - |
| 今日で連続１０日目です | Today is the tenth day in a row | - | - | - |
| 今日の若い連中 | The youth of today | - | - | - |
| 他の人達がそれは自発的/任意のままである様にと言い張った一方で | Whereas others insisted that it remain voluntary | - | - | - |
| 何人かの宗教団体sは彼に憤怒した腹を立てた | Some religious bodies resented him | - | - | - |
| 例えもし、私達が私達の食料を保存しても | Even if we conserve our food | - | - | - |
| 僕がその通知表を探していた時 | When I was looking for the report card | - | - | - |
| 僕がソファに横になった瞬間、眠りに落ちた | The moment I lay down on the couch I fell asleep | - | - | - |
| 僕が主張する(維持する)何かは大きく醜い不公平だった | What I maintained was gross injustice | - | - | - |
| 僕が他の誰かに君の代わりをする様に手配するよ | I will arrange for someone else to take your place | - | - | - |
| 僕が力説した何かは邪悪な行為の根源だ | What I asserted was the root of all evil deeds | - | - | - |
| 僕が名前を忘れてしまっていた先生が死んだ | A teacher whose name Ive forgotten died | - | - | - |
| 僕が大きく拍手を送った男性 | The man For which I applauded loudly | - | - | - |
| 僕が忘れてた場合は、これをメールする様に（是非とも）思い出させてくれ | In case I forget do remind me to mail this | - | - | - |
| 僕としては（僕が気にする限りでは、範囲では）、彼に何が起ころうがかまわない、それは重要じゃない | As far as Im concerned it doesn't matter what happens to him | - | - | - |
| 僕の職務は(an)イベントをちゃんと進行するように気を配る事だ | My duty is to see that an event takes place | - | - | - |
| 僕の電話中はその音楽を下げてくれるかい | Will you turn the music down while Im on the phone | - | - | - |
| 僕の頼みを聞いてくれないかな？（その意志がありますか） | Do me a favor will you | - | - | - |
| 僕は(a)寝袋と余分の金を（我々と）一緒に持って行く事を提案する | I suggest taking a sleeping bag and extra food with us | - | - | - |
| 僕は35歳でも通用する | I could pass for 35 years old | - | - | - |
| 僕はa交通渋滞に捕まっていた | I got caught in a traffic jam | - | - | - |
| 僕は「気にするな」と言って彼を慰めた | I consoled him by saying never mind | - | - | - |
| 僕はかなりの量の不運に出くわした | I encountered a good deal of misfortune | - | - | - |
| 僕はかなり臆病で決心をするのがゆっくりだ | Im rather timid and slow to make up my mind | - | - | - |
| 僕はこの社会での生活に適応する事に手こずってる | I have difficulty adapting to life in this society | - | - | - |
| 僕はその宴会に出席する事が可能ではない | Im not able to attend the banquet | - | - | - |
| 僕はその崇拝についてのa熱烈な説教を行った | I delivered a passionate sermon about the worship | - | - | - |
| 僕はその潜在的な中毒者について深く懸念を抱いている/心配してる | Im deeply concerned about the potential addict | - | - | - |
| 僕はその路上で見た子供達に哀れみを感じた | I felt pity for the kids I saw on the street | - | - | - |
| 僕はその道を渡り始めた | I started to cross the road | - | - | - |
| 僕はその関連する空欄を埋めてサインを記入した | I filled in the relevant blanks and put my signature to it | - | - | - |
| 僕はそれが何を意味するのかよくわからない、確信が持てない | Im not sure what it means | - | - | - |
| 僕はそれに対して全責任を取るだろう | I'll take full responsibility for it | - | - | - |
| 僕はそれを2回やる、そうすれば君が忘れないだろう | I'll do it twice so that you wont forget it | - | - | - |
| 僕はそれを彼のデスクの一番下の引き出しの中にそれを見つけた | I found it in the bottom drawer of his desk | - | - | - |
| 僕はどうやって分解するかと組み立てるかを実演した | I demonstrated how to take it apart and put it together | - | - | - |
| 僕はなぜなのか理由が理解出来ない | I cant make out why | - | - | - |
| 僕はビッグアップルへ戻った | I returned to the Big apple | - | - | - |
| 僕は人生を誰からも侵害/立ち入られたく無い | I dont want my life intruded on by anybody | - | - | - |
| 僕は僕の仮説をテストするだろう | I will test my hypothesis | - | - | - |
| 僕は副部長に昇進する | I will be promoted to deputy general manager | - | - | - |
| 僕は君に僕の情事に干渉して欲しく無い | I dont want you to interfere in my affairs | - | - | - |
| 僕は君を何処か他へ移す事を余儀なくされる | I will be obliged to transfer you somewhere else | - | - | - |
| 僕は夕食の準備をしていた | I was preparing supper | - | - | - |
| 僕は大量破壊を引き起こす能力がある | Im capable of causing mass destruction | - | - | - |
| 僕は女性従業員にセクハラをまたするかも(性的に困らせるかも) | I might sexually harass women workers again | - | - | - |
| 僕は子供達を養うのに苦労した | I had trouble providing for my children | - | - | - |
| 僕は少しもアルコールの乱用の深刻な危険について気付いていない | Im not in the least aware of the grave danger of alcohol abuse | - | - | - |
Copyright © 2008-2020 Cybozu Labs, Inc. All rights reserved.
