| 問題▼ | 解答 | 出題数 | 習得度 | 苦手度 |
|---|---|---|---|---|
| 彼は親切心を返すのをしぶる | He is reluctant to return the favor | - | - | - |
| 彼は目立ってない要因を(わざと)省略した | He omitted a less prominent factor | - | - | - |
| 彼は激しい口調で言った、唸った | He snarled | - | - | - |
| 彼は決して漠然とした約束をしない | He never makes a vague promise | - | - | - |
| 彼は極度の貧困に苦しんでいる | He is suffering extreme poverty | - | - | - |
| 彼は年齢の割には老けてる様に見える | He looks old for his age | - | - | - |
| 彼は学校を辞めるのに気が進まない | He is unwilling to quit school | - | - | - |
| 彼は困ったときはいつでも | Every time he is in trouble | - | - | - |
| 彼は勉強する事を嫌い、ほとんど（実質的に）全ての講義をスキップする | He hates studying and skips virtually every lecture | - | - | - |
| 彼は僕の袖にしっかりとしがみついた | He clung tightly to my sleeve | - | - | - |
| 彼は僕の目を見た | He looked me in the eye | - | - | - |
| 彼は今頃はもう家にいるに違いない | He must be home by now | - | - | - |
| 彼は不注意でぎこちない | He is careless and awkward | - | - | - |
| 彼はそんな見え透いた嘘にだまされている | He is taken in by such a transparent lie | - | - | - |
| 彼はその近くのシェルターに向かって進んだ | He made for the nearest shelter | - | - | - |
| 彼は24歳だと判明した | He turned out to be 24 years old | - | - | - |
| 彼は(a)中年夫婦に養子として引き取られた | He was adopted by a middle aged couple | - | - | - |
| 彼の所に寄って行くのはどう？ | Why not drop by his place | - | - | - |
| 彼の全ての名声や富にも関わらず | For all his fame and fortune | - | - | - |
| 彼にリーダーシップを当てにするのは無駄です | Its useless to look to him for leadership | - | - | - |
| 彼が私の車を(a)街灯柱にぶつけた | He bumped my car against a lamppost | - | - | - |
| 小惑星と彗星が属するBは巨大だ | B to which Asteroids and comets belong is huge | - | - | - |
| 宇宙は生まれた | The universe came into being | - | - | - |
| 太陽系 | The solar system | - | - | - |
| 天文学者達はその理論を確信してる | Astronomers are convinced of the theory | - | - | - |
| 大半の組合のメンバーはそれを支持してる | Most union members are in favor of it | - | - | - |
| 大きな自身の場合には | In the event of a big earthquake | - | - | - |
| 多数の人々がそのマーチ/行進に参加した | A large number of people participated in the march | - | - | - |
| 地方の大学を卒業した後で | After graduating from a provincial college | - | - | - |
| 地平線上に(a)希望の光線が見える | I see a ray of hope on the horizon | - | - | - |
| 図書館で勉強しに行くわ | I will go study in the library | - | - | - |
| 問題外だ | Out of the question | - | - | - |
| 君は遅くても11時までに帰らなければならない | You are to be back by 11 o'clock at the latest | - | - | - |
| 君は自分を恥ずかしく思うべきだ | You should be ashamed of yourself | - | - | - |
| 君は我慢強くならなければならない | You must be patient | - | - | - |
| 君は僕に援助を求める事に躊躇わない | You dont hesitate to turn to me for assistance | - | - | - |
| 君が行儀良く振る舞えば | So long as you behave yourself | - | - | - |
| 君が歳を取るにつれて、君の記憶はダメになる傾向がある | As you grow older your memory is apt to fail | - | - | - |
| 君が抱くゴールは何でも達成出来る | you can achieve whatever goal you have | - | - | - |
| 君が勤勉に勉強しなかった事を後悔するだろう時 | A time when you'll regret not having studied diligently | - | - | - |
| 同様に、同じ方法で | In the same way | - | - | - |
| 単純に、彼は仕事よりも学校を好むので | Simply because He prefers school to work | - | - | - |
| 医学の科学者達は同じ結論に達した | Medical scientists came to the same conclusion | - | - | - |
| 前もって僕は君に電話するよ | I'll phone you in advance | - | - | - |
| 別途に指示されない限りは、そのビルを出るな | Dont leave the building unless you are otherwise instructed | - | - | - |
| 出来るだけ沢山の陽気な友達を連れて来て | Bring as many merry pals as you can | - | - | - |
| 兵器sの廃止を求める平和マーチ | The peace march calling for the abolition of weapons | - | - | - |
| 全般的に僕は嵐の様な一年を過ごした | On the whole I had a stormy year | - | - | - |
| 全ての生きてる生物は彼らの存在をそれに依存する/当てにする | All living creatures depend for their existence on it | - | - | - |
| 全ての寄付は感謝されるだろう | All contributions will be appreciated | - | - | - |
Copyright © 2008-2020 Cybozu Labs, Inc. All rights reserved.
