| 問題 | 解答▲ | 出題数 | 習得度 | 苦手度 |
|---|---|---|---|---|
| 私はどちらかと言えばその申し出を受け入れたくありません | I would rather not accept the offer | - | - | - |
| 映画を見に行くよりむしろ家にいたい | I would rather stay home than go to the movie | - | - | - |
| ５分したら戻ります | I'll be back in five minutes | - | - | - |
| 私は徹夜の勉強でとても疲れている | I'm very tired from studying all night | - | - | - |
| もし彼が考えを変えるようなことがあれば、私に電話してくるだろう<if節のshould> | If he should change his mind he would call me | - | - | - |
| もしトムがいなかったら、私たちは試合に負けていただろう | If it had not been for Tom we would have lost the game | - | - | - |
| 音楽がなければ、人生は大変味気ないものになるだろう | If it were not for music life would be very dull | - | - | - |
| もし宝くじに当たるようなことがあったら、どうしますか<未来のことを表す仮定法> | If you were to win the lottery what would you do? | - | - | - |
| 私が遅れたら、私抜きで始めてください | In case I'm late start without me | - | - | - |
| 彼女には十分な睡眠を取ることが必要だ | It is necessary that she should have a good sleep | - | - | - |
| 彼が来ようが来なかろうが、私には関係ない | It makes no difference to me whether he comes or not | - | - | - |
| 多分晩までに雪が降るだろう | It may well snow before night | - | - | - |
| 寝る(寝てるべき)時間だよ | It's time that you went to bed | - | - | - |
| ジムはいつも何かしらモノをなくしている<繰り返し行われる行為> | Jim is always losing something | - | - | - |
| メアリーはジョンが出かけたすぐ後に彼の家に着いた | Mary reached John's house soon after he left | - | - | - |
| 肉はグラム単位で売られている | Meat is sold by the gram | - | - | - |
| 私のカバンは君のほど重くない | My bag is not as heavy as yours | - | - | - |
| アルバイトのおかげで、私はお金をたくさん貯めることができる | My part-time job allows me to save a lot of money | - | - | - |
| ナンシーはパーティに来られなかった | Nancy failed to come to the party | - | - | - |
| 言うまでもなく、この絵は有名です | Needless to say this picture is famous | - | - | - |
| その猫を見たとたん犬は逃げ出した | On seeing the cat the dog ran away | - | - | - |
| 私たちの町は１０年前(の町)とは違います | Our town is not what it was ten years ago | - | - | - |
| 読書と知性の関係は、運動と身体の関係と同じだ | Reading is to the mind what exercising is to the body | - | - | - |
| 何も言わないのは嘘をついているのと同じことだ | Saying nothing is no better than telling a lie | - | - | - |
| 彼女は人の悪口を言うような人ではない | She is above speaking ill of others | - | - | - |
| 彼女はこの国で抜群に歌のうまい歌手だ | She is by far the best singer in this country | - | - | - |
| 彼女はまるで病気であるかのような顔をしている | She looks as if she were ill | - | - | - |
| 彼女は今頃ここに来ているはずだ<当然の推量・見込み> | She should be here by now | - | - | - |
| コーヒーでも飲んで一休みしようと彼女は私たちに提案した | She suggested that we should take a coffee break | - | - | - |
| 彼女はよく朝寝坊をする<現在の習慣・習性・傾向> | She will often oversleep in the morning | - | - | - |
| 彼女はよく朝寝坊をしていたものだった<過去の習慣・習性・傾向> | She would often oversleep in the morning | - | - | - |
| 誰かが私の袖をつかんだ | Someone took me by the sleeve | - | - | - |
| その美しい光景は言葉では言い表せないほどだった | The beautiful scenery was beyond description | - | - | - |
| その少年は危うく車に引かれるところだった | The boy came close being run over by a car | - | - | - |
| そのコメディアンは人を笑わせていた | The comedian had the people laughing | - | - | - |
| あそこにいる女性は二人ともギリシャ出身です | The ladies over there are both from Greece | - | - | - |
| その講義はとても退屈だったので、私は寝てしまった | The lecture was so boring that I fell asleep | - | - | - |
| 叔父だと私が思った人は赤の他人だった | The man who I thought was my uncle was a total stranger | - | - | - |
| 次の会合は香港で開催されることになっている（予定の be to不定詞） | The next meeting is to take place in Hong Kong | - | - | - |
| その老人は私に謝りさえしなかった | The old man did not so much as apologize to me | - | - | - |
| そのシャッターはどうしても開かない<強い拒絶> | The shutter will not open | - | - | - |
| そのツアー団体は、５日間で５つの都市を回った | The tour group visited five cities in as many days | - | - | - |
| 列車はまさに発車しようとしていた | The train was on the point of starting | - | - | - |
| そのビデオカメラは私の手と同じくらいの大きさしかない | The video camera is no bigger than my hand | - | - | - |
| 次に何が起こるかわからない | There is no telling what will happen next | - | - | - |
| 一日のきつい仕事の後の熱い風呂に勝るものはない | There is nothing like a hot bath after a hard day's work | - | - | - |
| 彼らは朝の２時まで議論を続けた | They went on arguing until 2 a.m. | - | - | - |
| この車はあの車ほど値段は高くない | This car is less expensive than that one | - | - | - |
| この猫はいわば、私の赤ちゃんです | This cat is so to speak my baby | - | - | - |
| この辞書はあなたがポケットに入れて持ち運べるほどに小さい<enough> | This dictionary is small enough for you to carry in your pocket | - | - | - |
Copyright © 2008-2020 Cybozu Labs, Inc. All rights reserved.
