| 問題 | 解答▼ | 出題数 | 習得度 | 苦手度 |
|---|---|---|---|---|
| 彼女はこの国で抜群に歌のうまい歌手だ | She is by far the best singer in this country | - | - | - |
| 彼女は人の悪口を言うような人ではない | She is above speaking ill of others | - | - | - |
| 何も言わないのは嘘をついているのと同じことだ | Saying nothing is no better than telling a lie | - | - | - |
| 読書と知性の関係は、運動と身体の関係と同じだ | Reading is to the mind what exercising is to the body | - | - | - |
| 私たちの町は１０年前(の町)とは違います | Our town is not what it was ten years ago | - | - | - |
| その猫を見たとたん犬は逃げ出した | On seeing the cat the dog ran away | - | - | - |
| 言うまでもなく、この絵は有名です | Needless to say this picture is famous | - | - | - |
| ナンシーはパーティに来られなかった | Nancy failed to come to the party | - | - | - |
| アルバイトのおかげで、私はお金をたくさん貯めることができる | My part-time job allows me to save a lot of money | - | - | - |
| 私のカバンは君のほど重くない | My bag is not as heavy as yours | - | - | - |
| 肉はグラム単位で売られている | Meat is sold by the gram | - | - | - |
| メアリーはジョンが出かけたすぐ後に彼の家に着いた | Mary reached John's house soon after he left | - | - | - |
| ジムはいつも何かしらモノをなくしている<繰り返し行われる行為> | Jim is always losing something | - | - | - |
| 寝る(寝てるべき)時間だよ | It's time that you went to bed | - | - | - |
| 多分晩までに雪が降るだろう | It may well snow before night | - | - | - |
| 彼が来ようが来なかろうが、私には関係ない | It makes no difference to me whether he comes or not | - | - | - |
| 彼女には十分な睡眠を取ることが必要だ | It is necessary that she should have a good sleep | - | - | - |
| 私が遅れたら、私抜きで始めてください | In case I'm late start without me | - | - | - |
| もし宝くじに当たるようなことがあったら、どうしますか<未来のことを表す仮定法> | If you were to win the lottery what would you do? | - | - | - |
| 音楽がなければ、人生は大変味気ないものになるだろう | If it were not for music life would be very dull | - | - | - |
| もしトムがいなかったら、私たちは試合に負けていただろう | If it had not been for Tom we would have lost the game | - | - | - |
| もし彼が考えを変えるようなことがあれば、私に電話してくるだろう<if節のshould> | If he should change his mind he would call me | - | - | - |
| 私は徹夜の勉強でとても疲れている | I'm very tired from studying all night | - | - | - |
| ５分したら戻ります | I'll be back in five minutes | - | - | - |
| 映画を見に行くよりむしろ家にいたい | I would rather stay home than go to the movie | - | - | - |
| 私はどちらかと言えばその申し出を受け入れたくありません | I would rather not accept the offer | - | - | - |
| お手伝いいただけないでしょうか | I wonder if you could help me | - | - | - |
| 電話をお借りしてもよろしいでしょうか | I was wondering if I could use your phone | - | - | - |
| 私は怖くて梯子を登れなかった<主語の意図的な行為を表す> | I was afraid to climb the ladder | - | - | - |
| 私は梯子を転げ落ちるのではと心配した<主語の意図的な行為を表さない> | I was afraid of falling off the ladder | - | - | - |
| 私は彼女が立ち去るのを止めようとしたが、できなかった | I tried but failed to stop her from going away | - | - | - |
| その問題を解決するのは可能だと思った | I thought it possible to solve the problem | - | - | - |
| 私は昼休みに歯を磨くことにしている | I make a point of brushing my teeth during the lunch break | - | - | - |
| 彼が誠実なので、それだけいっそう彼を愛しています | I love him all the more for his sincerity | - | - | - |
| 明日は雨が降らなければよいなと思う | I hope it won't rain tomorrow | - | - | - |
| 私は彼女が他人の悪口を言うのを聞いたことがない | I have never heard her speak ill of others | - | - | - |
| 私は有名な美容室で髪を切ってもらった | I had my hair cut at a famous beauty salon | - | - | - |
| 私は電車のドアに指を挟まれた | I got my fingers caught in the train doors | - | - | - |
| 私はできる限りの援助を彼に与えた | I gave him what help I could give | - | - | - |
| 彼女が彼の名前を知らないのには驚いた | I found it surprising that she didn't know his name | - | - | - |
| 明日は雨が降らないと思う | I don't think it will rain tomorrow | - | - | - |
| 彼の申し出に応じるべきかどうか決心がつかない | I can't decide whether to accept his offer | - | - | - |
| 私はその小さな町が好きになった | I came to like the small town | - | - | - |
| 目を覚ますと財布が盗まれていた<結果を表すto> | I awoke to find that my purse was stolen | - | - | - |
| 私は一人で旅行に行きたいのです | I am anxious to travel alone | - | - | - |
| 私は一人で旅行することを不安に思っている | I am anxious about traveling alone | - | - | - |
| どの位で戻ってきますか | How soon will you be back? | - | - | - |
| 私の新しい服どう? | How do you like my new dress? | - | - | - |
| なぜあんなことを言ったの | How come you said such a thing? | - | - | - |
| 明日外食しませんか<how> | How about eating out tomorrow? | - | - | - |
Copyright © 2008-2020 Cybozu Labs, Inc. All rights reserved.
