|
にほんごぶんぽう：The grammar which is teaching at Japanese school品詞（ひんし）
|
日本の学校で教えている文法
The grammar which is teaching at Japanese school
【1】単語の性質とはたらきThe nature of the word and the function
①文をつくるいくつかの言葉のまとまりを文節という。文節を意味のうえで最も小さく分けたものを単語という。そして、その単語をその性質やはたらきによって分けたものを品詞という。Clause to a conclusion that some of the words make a statement. That words are separated by the smallest of the clause means. The parts of speech that are separated by the nature and function of the word.
②単語のうち､その語だけで一つの文節をつくることができる単語を自立語といい、その語だけでは文節になることができず､つねに他の単語について、全体で一つの文節をつくる単語を付属語という。The independence of language and words, words can make only one segment of the word, the only word that can not be a clause about the words of others, always make the word of one clause in the entire words included.
③単語には､後に続く語によって語尾の形が変わる（活用する）ものと、そうでないものがある。To change the form of a word ending, followed by the words (practical use) and there are not.
（単語の分類）(Classification of a word)
・自立語independent word
活用がある・・・動詞、形容詞、形容動詞
with practical use・・・verb, adjective, adjective verb
活用がない・・・名詞、副詞、連体詞、接続詞、感動詞
no practical use・・・noun, adverb, attribute, conjunction, exclamation
・付属語Attached word
活用がある・・・助動詞
with practical use・・・auxiliary verb
活用がない・・・助詞
no practical use・・・particle
【2】名詞Noun
①ものや事､事がらなどの名前を表す単語を名詞という。The word showing the name of object,thing, things, etc. is called noun.
名詞は､助詞（が・は・も）などがついて主語になることが多く､そのほか、述語､修飾語､独立語にもなるparticle (ga,ha,mo, etc.) attaches a noun, and it becomes a subject in many cases, in addition also becomes a predicate, a modifier, and an independent word
（例）(Example)
川が 流れる。A river It flows.・・・ 主語Subject
あれが 駅です。That It is a station. ・・・ 述語Predicate
わたしは 山に 登る。I climb a mountain. ・・・ 修飾語Modifier
富士山、それは 日本一 高い 山です。Mt. Fuji. it are the highest mountains in Japan. ・・・ 独立語Independent word
②名詞には､次の四つの種類がある。There are the following four types of nouns.
・固有名詞Proper noun :人名･地名など特定の名を表す。Specific names, such as a name of a person and the name of a place, are expressed.
（例）東京都・富士山・徳川家康など。
(Example) Tokyo, Mt. Fuji, Ieyasu Tokugawa, etc.
・普通名詞Common noun :広く共通に用いられる名を表す言葉。Language showing the name used in common widely.
（例）人･海･つくえ・時間・幸福・テレビなど。
(Example) people ,sea, table, time, happy, television, etc.
・代名詞Pronoun :人や物の名前を直接言わないで、代わりに指し示していう。It points instead and says without saying the name of people or objects directly. 人称代名詞と指示代名詞がある。There are a personal pronoun and a demonstrative pronoun.
（例）ぼく・わたし・きみ・かれ・これ・それ・あれなど。
(Example) Me, I, you, he, this, it, that, etc.
・数詞Numeral : 数や量､順序などを表す。A number, quantity, an order, etc. are expressed.
（例）一つ・一番・二倍・四回など。
(example) one, first, twice,4times,etc.
【3】動詞Verb
①ものの動作･存在・状態・作用などを表す単語を動詞という。
The word showing operation, the existence, state, action, etc. of = thing is called verb.
②動詞は､文の中ではおもに述語となる。また、助詞と結びついて主語となったり､修飾語にもなったりする。A verb mainly serves as a predicate in a sentence.
Moreover, it is connected with a particle, and it becomes a subject or also becomes a modifier.
（例）(Example)
鳥が 鳴く。A bird twitters.・・・ 述語Predicate
ゆっくり 歩くのが よい。Walking slowly It is good.・・・ 主語Subject
走る 少年。Boy who runs. ・・・ 修飾語Modifier
③活用があり､言い切る形は五十音の「ウ段」の音で終わる。
There is practical use and the form said definitely is finished with the sound of the "U stage" of the Japanese kana syllabary.
（例）(Example) 書くwright。起きるoccur。変えるchange。するdo。来るcome。
動詞の活用のしかたには、次のようなものがある。There is the following in the method of verbal practical use.
(ｲ)五段活用Five-step practical use
五十音のアイウエオの五段に活用する。It utilizes for five steps of 「ａ、ｉ、ｕ、ｅ、ｏ、」 of the Japanese kana syllabary.
Wright:kaku書か（ない）kaka-nai・書き（ます）kaki-masu・書くkaku。・書く（とき）kaku-toki・書け（ば）kake-ba・書けkake・書こ（う）koko-u
（例）買うkau: buy・読むyomu: read・行くiku:go・去るsaru:go awey
(ﾛ)上一段活用Upper one-step practical use
五十音のイ段に活用する。It utilizes for theｉstage of the Japanese kana syllabary.
Occur:okiru起き（ない）oki-nai・起き（ます）oki-masu・起きるokiru・起きる（とき）okiru-toki・起き（れば）oki-reba・起き（ろ）oki-ro起き（よう）oki-you
（例）着るkiru: wear･見るmiru:look・閉じるtojiru: close・用いるmotiiru: use
(ﾊ)下一段活用Under one-step practical use
五十音のエ段に活用する。It utilizes for theｅstage of the Japanese kana syllabary.
Change:kaeru変え（ない）kae-nai・変え（ます）kae-masu・変える。kaeru・変える（とき）kaeru-toki・変え（れば）kae-reba・変え（ろ）kae-ro・変え（よう）kae-you
（例）植えるueru: plant・当てるateru: hit,strike・食べるtaberu:eat・育てるsodateru:bring up
(ﾆ)サ行変格活用sa line irregular conjugation
「する」一語だけ。Only word [ suru:do]
ただし、｢勉強する」「研究する」などの複合動詞を多く作る。However, many compound verbs of "benkyou-suru: study", "kenkyu-suru:inquir", etc. are made.＝Noun＋suru
Do:suruさ（れる）sa-reru・し（ない）si-nai・せ（ぬ）se-nu・し（ます）si-masu・する。suru・する（とき）suru-toki・す（れば）su-reba・し（ろ）si-ro・せ（よ）se-yo・し（よう）si-you
(ﾎ)カ行変格活用ka line irregular conjugation 「来る」一語だけ。Only word [ kuru:come]
Come:kuruこ（ない）ko-nai・き（ます）ki-masu・くる。kuru・くる（とき）kuru-toki・く（れば）ku-reba・こいko-i・こ（よう）ko-you
④動詞の種類type of Verb
(ｲ)自動詞と他動詞intransitive verb and transitive verb
それ自身の動作・存在・作用などを表す動詞を自動詞､It is an intransitive verb about the verb showing operation, the existence, an action, etc. of itself.他に働きかけることを表す動詞を他動詞という。The verb showing working on others is called transitive verb.
（例）(Example)
水が流れる。Water flows. ・・・ 自動詞Intransitive verb
水を流す。Water is poured.・・・ 他動詞Transitive verb（他動詞は「～を・・・」の形が多い）(a transitive verb has many forms of "= [～wo... ]")
(ﾛ)可能動詞Possible verb ｢～することができる」という意味をふくんでいる動詞を、可能動詞という。A verb including the meaning "= It can carry out" is called possible verb.
（例） 書けるka-keru:can wright･読めるyo-meru:can read・飛べるto-beru:can fly・歩けるaru-keru:can walk
【4】形容詞adjective
① ものごとの性質や状態などを表す言葉で、言い切りのときの形が「い」で終わるものを形容詞という。the form when saying definitely in the language showing character, a state, etc. of things what is finished it as [ｉ] called adjective
（例）(Example)
広いhiroi: large,broad,wide・白いsiroi:white・赤いakai:red・楽しいtanosii: pleasant
② 形容詞は述語や修飾語になることができる。また、助詞と結びついて主語になったりする。An adjective can become a predicate and a modifier. Moreover, it is connected with a particle and becomes a subject.
（例）(Example)
海は 広い。Umi ha hiroi.The sea is large. ・・・ 述語Predicate
広い 海。Hiroi umi.The large sea. ・・・修飾語Modifier
あの 白いのが 船だ。Ano siroi noga hune da.That white thing is a ship.・・・主語Subject
③ 形容詞の活用Practical use of an adjective（命令する形はない）(there is no form to order)
(ｲ)語尾が「い」となる形容詞の活用Practical use of an adjective which is finished it as [ｉ]
赤いakai:red赤か（ろう）akaka-rou・赤か（った）akaka-tta・赤く（なる）akaku-naru・赤い。akai・赤い（とき）akai-toki・赤け（れば）akake-reba
（例） 広いhiroi・古いhurui:old・高いtakai:high・暑いatui:hot
(ﾛ)語尾が「しい」となる形容詞の活用Practical use of an adjective which is finished it as [ｓｉｉ]
楽しいtanosii: pleasant楽しか（ろう）tanosika-rou･楽しか（った）tanosika-tta・楽しく（なる）tanosiku-naru･楽しい。tanosii・楽しい（とき）tanosii-toki・楽しけ（れば）tanosike-reba
（例） 美しいutukusii: beautiful・新しいatarasii:new・苦しいkurusii: painful・優しいyasasii: gentle
【5】形容動詞Adjective verb
① 形容詞と同じ性質の言葉だが、言い切りのときの形が「だ」で終わるものを形容動詞という。What finishes it as the form when saying definitely being " da" although it is the language of the same character as an adjective is called adjective verb.（名詞に続くときは「な」）(the time of following a noun -- "na ")
② 形容動詞は、文中で述語になったり修飾語になったりすることが多い。An adjective verb becomes a predicate in a sentence, or becomes a modifier in many cases.
（例）(Example)
空が きれいだ。Sora ga kireida.:Sky is beautiful. ・・・ 述語Predicate
静かな 森。Sizukana mori.:Quiet woods. ・・・ 修飾語Modifier
③ 形容動詞の活用Practical use of an adjective verb
静かだ（ろう）sizukada-rou・静かだ（った）sizukada-tta・静かで（ない）sizukade-nai・静かに（なる)sizukani-naru・静かだ。sizukada・静かな（とき）sizukana-toki・静かな（らば）sizukana-raba
（例） にぎやかだnigiyakada・たいへんだtaihenda・元気だgenkida・おだやかだodayakada
【6】副詞Adverb
① 副詞は､活用がなく､一語だけで主語や述語になることがない。An adverb does not have practical use and becomes neither a subject nor a predicate only by one word.
動詞･形容詞･形容動詞、その他の副詞を修飾して、意味をくわしくする言葉の一種。A kind of the language which embellishes a verb, an adjective and an adjective verb, and other adverbs, and makes a meaning detailed.また、特に名詞を修飾する場合もある。Moreover, especially a noun may be embellished.
（例）(Example)
かれは のろのろと 歩いた。Kare ha noronoro to aruita.: He walked slowly.
きょうは とても 暑い。Kyou ha totemo atui.: It is very hot today.
今夜は たいへん にぎやかだ。Konya ha taihen nigiyakada.: It is very busy tonight.
わたしは もっと 多く 食べたかった。Watasi ha motto ooku tabetakatta.: I wanted to eat more mostly.
それは 今から ずっと 昔の ことです。Sore ha imakara zutto mukasi no koto desu.: From now on, it is old all the time.
② 副詞の種類type of Adverb
[状態を表す。]A state is expressed.
動詞を修飾して､その動作･存在･作用などの状態を表す。A verb is embellished and states, such as its operation, existence, and action, are expressed.
（例）水面が きらきら 光る。
Suimen ga kirakira hikaru.: The water surface shines glitteringly.
かれは にっこりと 笑った。
Kare ha nikkori to waratta.: He smiled sweetly.
[程度を表す。]A grade is expressed.
動詞･形容詞･形容動詞や、状態を表す副詞などを修飾して､その動作･作用･状態などの程度を表す。A verb, an adjective and an adjective verb, the adverb showing a state, etc. are embellished, and grades, such as its operation, action, and state, are expressed.
（例）ここで ちょっと 待ちなさい。
Kokode chotto matinasai.: Wait here just for a moment.
かれは とても 早く 走る。
Kare ha totemo hayaku hasiru.: He runs early very much.
波が たいへん 高い。Nami ga taihen takai.: A wave is very high.
[呼応関係を組む。]A concord relation is constructed.
修飾する文節の形が決まっていて､話し手の気持ちを表す。The form of the clause to embellish was decided and a speaker's feeling is expressed.
（例）けっして 話さない。
Kessite hanasanai.: It never talks.・・・打ち消しutikesi:It denies.
少しも 反省しない。
Sukosimo hansei sinai.: He is not examined at all.・・・打ち消しutikesi:It denies.
たぶん 晴れるでしょう。
Tabun hareru deshou.: Probably it will clear up.・・・ 推量suiryou:Guess
まるで 本物のようだ。
Marude honmono no youda.: It seems to be a genuine article completely.・・・たとえtatoe:It compares.
どうか 許してください。
Douka yurusite kudasai.: Please allow in how.・・・ 願望ganbou: Wish
【7】連体詞Attribute
名詞を修飾する単語で、活用せず、主語や述語になることがない。 With the word which embellishes a noun, it does not utilize but becomes neither a subject nor a predicate.
連体詞の中で特に大切な働きをするのは、「この・あの・どの」などの「こそあど言葉」とよばれるもの。carrying out important work especially in an attribute -- "kono,sono,ano,dono, " is called "ko so a do words".これは、文章の表現を簡潔にするために用いられる指示語となるThis serves as a directions word used in order to make expression of a text brief.。
（例）
この人kono hito ある日aru hi わが国waga kuni あらゆる本arayuru hon
【8】接続詞Conjunction
① 自立語ではあるが活用がなく､言葉と言葉、文と文などを結びつけるものを接続詞という。Although it is an independent word, there is no practical use, and what connects language, language, a sentence, a sentence, etc. is called conjunction.主語･述語･修飾語になることがない。It does not become a subject, a predicate, and a modifier.なお、接続助詞もつなぎ言葉の一種である。In addition, a conjunctive particle is also connected and it is a kind of language.
② 接続詞の種類とはたらきtype of Conjunction & Function
[順接]natural conjunction
前の部分の内容から当然と考えられる内容を、後に続ける場合。When the contents considered to be natural from the contents of a front portion are continued behind.
（例） だからdakara・それでsorede・それゆえsoreyue・するとsuruto・ゆえにyueni・そこでsokode
[逆接]Adversative conjunction
前のこととは逆の内容が、後にくることを表す場合。When reverse contents express coming behind as a front thing.
（例）しかしsikasi・だがdaga・がga・けれどもkeredomo・ところがtokoroga・でもdemo・それなのにsore nanoni
[説明]Explanation
前のことがらに関することを後で説明する場合。When being related with front things is explained later.
（例）すなわちsunawati・たとえばtatoeba・つまりtumari
[補足]Supplement
前のことがらに関することを後で補って説明する。It compensates with being related with front things, and it is explained later.
（例）ただしtadasi・だってdatte・なぜならnazenara
[添加]Addition
前のことがらに後のことがらをつけたす場合。In the case which attached next things to front things
（例）そしてsosite・さらにsarani・そのうえsonoue・それにsoreni・しかもsikamo・またmata・さらにsarani・それからsorekara
[並列]Parallel
前のことがらと、後のことがらを同列に並べる場合。When front things and next things are arranged in the same rank.
（例）またmata・およびoyobi・ならびにnarabini
[選択]Selection
前と後のどちらかのことがらを選ばせる場合。When making one of the things of a front and the back choose.
（例）それともsoretomo・またはmataha・あるいはaruiha・もしくはmosikuha
[転換]Conversion
前のことがらから話題を変える場合。When subject is changed from front things.
（例）ときにtoki ni・さてsate・ではdeha・ところでtokorode
【9】感動詞Exclamation
感動･呼びかけ・返事･あいさつ・かけ声などを表す単語。Word showing impression, appeal, a reply, a greeting, a shout, etc.自立語だが､活用がない。Although it is an independent word, there is no practical use. 主語や述語にはならないが､文中では独立している。Although it becomes neither a subject nor a predicate, in a sentence, it has been independent.
（例）まあmaa・さあsaa・はいhai・いいえiie・こんにちわkonnitiwa・さようならsayounara・おやoya・こらkora・もしもしmosi mosi
【10】助動詞Auxiliary verb
① 付属語のうちで活用のあるものを助動詞という。What has practical use among attached words is called auxiliary verb.おもに動詞･形容詞･形容動詞などについて、いろいろな意味をそえ､活用する。Mainly, about a verb, an adjective, an adjective verb, etc., various meanings are attached and it utilizes.助動詞だけで文節になることはできない。It cannot become a clause only by the auxiliary verb.
②助動詞の種類type of Auxiliary verb
[れる-reru・られる-rareru]
受け身defensive position 他から動作を受ける意味を表すもの。The thing showing the meaning which receives operation from others.
（例）犬にかまれる。Inu ni kamareru.: It is bit by the dog.
先生にしかられる。Sensei ni sikarareru.: I am scolded by the teacher.
可能Possible 「～することができる」という意味を表すもの。Thing showing the meaning " It can carry out."
（例）もっと食べられる。Motto taberareru.:I can eat more.
早く起きられない。Hayaku okirarenai.: I cannot occur early.
自発Spontaneity 動作が自然に起こる意味を表すもの。Thing showing the meaning to which operation takes place automatically.
（例）昔のことが思い出される。Mukasi no koto ga omoidasareru.: An old thing is remembered.
尊敬respect 他の人の動作をうやまう意味を表すもの。The thing showing the meaning which respects operation of other men.
（例）先生はよく話される。Sensei ha yoku hanasareru. It often speaks about a teacher.市長が来られる。Si-chou ga korareru.: The mayor comes.
[せる-seru・させる-saseru]
使役employment 他に動作をさせる意味を表すもの。The thing showing the meaning otherwise operated.
（例）弟に、むかえに来させる。Otouto ni mukae ni kosaseru.: A younger brother is made to pick up.
[ない-nai・ぬ-nu・ん-n]
打ち消しDenial 打消しの意味を表すもの。Thing showing a negative meaning.
（例）まるでわからない。Marude wakaranai.わかりません。Wakarimasen.
「ない」は助動詞と形容詞にあるが､"nai" is in an auxiliary verb and an adjective「ぬ」と言いかえできるときは助動詞。the time when it is put in another way as "nu", and can do although -- an auxiliary verb「ある」と言いかえできるときは形容詞。the time when it is put in another way as "aru", and can do -- an adjective
[たい-tai・たがる-tagaru]
希望・欲求Hope and desire 希望の意味を表すもの。Thing showing the meaning of hope.
（例）旅行に行きたい。Ryokou ni ikitai.: I want to go to travel.
旅行に行きたがっている。Ryokou ni ikitagatte iru.: It is wanting to go to travel.
[らしい-rasii]
推定Presumption おしはかって考える意味を表すもの。Thing showing the meaning aimed at and considered.
（例）今年の冬は、とても寒いらしい。Kotosi no huyu ha totemo samui rasii.: Seemingly, it will be very cold in the winter of this year.
[だろう-darou・よう-you]
推量･意志a guess and will 他を推量したり、話し手の意志を表したりするもの。What guesses others or expresses a speaker's will.
（例）明日は晴れるだろう。Asita ha hareru darou.: It will be fine tomorrow.
明日は､早く起きよう。Asita ha hayaku okiyou.: I will wake up early tomorrow.
[そうだ-souda・そうです-soudesu]
伝聞・様態Hearsay and aspect 人から聞いたこと（伝聞）や、「そういうようすだ」というありさま（様態）を表すもの。Having asked people and thing showing the state "it is such a situation."
（例）明日は､雨が降るそうだ。
Asita ha ame ga huru souda.: It is said that it rains tomorrow.
明日は､雨が降りそうだ。
Asita ha ame ga huri souda.: It looks like rain tomorrow.
[ようだ-youda・ようです-youdesu]
たとえ・例示･不確かな断定illustration and an uncertain decision even if.
実際にはそうでないが､他にたとえて言うのに用いたり､例をあげて示したり､はっきりとしないが言い切ることを表すもの。What is definitely said although do not use for comparing otherwise and saying [ which meets in fact ] although it does not come out, or give an example, and it is not shown or not being carried out clearly is expressed.
（例）まるで夢のようだ。
Marude yome no youda.: It is dreamlike completely.
彼のような選手になりたい。
Kare no youna senshu ni naritai.: I want to become a player like him.
今夜は寒いようだ。Konya ha samui youda.: It seems that it is cold tonight.
[た-ta・だ-da]
過去･完了･存在The past, completion, and existence 過ぎ去ったことや動作が終わってしまったことを表したり､動作が行われて、その結果が今も続いていることを表すもの。The thing showing meaning that having passed away and operation have finished, or operation being performed, and the result still continuing.
（例）昨夜､九時に寝た。Sakuya 9ji ni neta.: I slept at 9:00 last night.
やっと完成した。Yatto kansei sita.: It completed at last.
すぐれた絵の鑑賞。Sugureta e no kanshou.: Outstanding appreciation of a picture.
[まい-mai]
打消しの推量･意志Negative guess and will 「～ないだろう」と思うことや「～ないつもりだ」と思うことを表すもの。The thing showing thinking "the wax which = Dropped off", or the thing considered [ "= there plans to be nothing" and ].
（例）たぶん、雨は降るまい。Tabun ame ha hurumai.: Probably, it will not rain.
二度と失敗はくり返すまい。
Nido to sippai ha kurikaesu mai.: Failure will never be repeated.
[だ-da・です-desu]
断定Decision そうだと言い切ることを表すもの。Thing showing declaring that that is right.
（例）これは、化石だ。Kore ha kaseki da.: This is a fossil.
あれは、杉の木です。Are ha sugi no ki desu.: That is a Japan cedar tree.
[ます-masu]
丁寧Polite ものごとを丁寧に言う意味を表す。The meaning which says things carefully is expressed.
（例）母は､買い物に行った。＞＞＞母は買い物に行っています。
Haha ha kaimono ni itta.>>>haha ha kaimono ni itte imasu.
my mother has gone to do some shopping.
【11】助詞Particle
① 付属語で活用がなく､他の言葉にくっついて、その語と他の語との関係を示したり､一定の意味をそえる単語。Word which there is no practical use in an attached word, adheres to other language, and attaches a meaning fixed in showing the relation between the word and other words.助詞だけで文節になることはできない。It cannot become a clause only by the particle.
②助詞の種類type of Particle
格助詞Case-marking particle [がga・のno・をwo・にni・へhe・とto・からkara・よりyori・でde・やya ]
主として名詞について､その体言が､文中の他の語に対してどんな関係にあるかを示す。It is shown what relation the substantives mainly has to other words in a sentence about a noun.
（例）
私が書いた作文。Watasi ga kaita sakubun.: The composition written by me.・・・（主語を示す）(a subject is shown)
乙女の祈り。Otome no inori. Prayer of a maiden.・・・（名詞を修飾）(a noun is embellished)
大きいのを下さい。Ookii no wo kudasai.: Please give large one.・・・（もの・ことの意味）(meaning of a thing and a thing)
[ば-ba・と-to・ても-temo（でも-demo）・けれど-keredo（けれども-keredomo）・がga・のにnoni・のでnode・からkara・しsi・てte（でde）・ながらnagara・たりtari（だりdari）]
接続助詞Conjunctive particle
動詞･形容詞･形容動詞や助動詞に付いて、前の語の意味を、接続詞のように、次の言葉に続ける役目をする。It is attached to a verb, an adjective and an adjective verb, or an auxiliary verb, and the duty which continues the meaning of a front word into the following language like a conjunction is carried out.
（例）
風がふくので、寒い。Kaze ga huku node,samui.: Since a wind blows, it is cold.・・・（順接）natural conjunction
風がふくが、寒くない。Kaze ga huku ga,samuku nai.: It is not cold although a wind blows.・・・ （逆接）Adversative conjunction
[はha・もmo・こそkoso・さえsae・でもdemo・しかsika・までmade・だけdake・ばかりbakari・なりnari・きりkiri（ぎりgiri）・ほどhodo・くらいkurai・などnado・やらyara・かka]
副助詞 Adverbial particle
いろいろな語について、意味をつけ加えるとともに、そのついた語が副詞のように、下の語にかかっていく。About various words, while adding a meaning, the attached word starts the lower word like an adverb.
（例）
ぼくは、食べない。Boku ha tabenai.: I do not eat.・・・（他と区別する）It distinguishes from others.
今度こそ勝ちたい。Kondo koso katitai.: I want to win this time.・・・（強める）(it strengthens)
水ばかり飲んでいる。Mizu bakari nonde iru.: Only water is drunk.・・・（限定）(limitation)
[かka・なna・なあnaa・ぞzo・よyo・ともtomo・さsa・ねne・ねえnee・のno・わwa]
終助詞 Sentence-final particle
文の終わりか文節の切れ目について、疑問･禁止･感動･強めなどの意味を表す。About the end of a sentence, or the break of a clause, the meaning of a question, prohibition, impression, slight strength, etc. is expressed.
（例）
だいじょうぶですか。Daijoubu desu ka.: Is it OK?・・・（疑問）(question)
芝生に入るな。Sibahu ni hairuna.: Don't go into grass. ・・・（禁止）(prohibition)
今日は暑いねえ。Kyou ha atui nee.:today is very hot. ・・・ （感動）(impression)
|
80 |
--/8000 |
