Word List

世界の文学の英語版タイトル(少年少女篇)

誰もが聞いたことのある、世界の名作文学や、おとぎ話のタイトルを集めてみました。
外国人と雑談をする場合、本の話題が出ることもありますよね。「ロード・オブ・ザ・リング」や「ハリー・ポッター」ならそのままで通じるけれど、「巌窟王」や「若草物語」は・・・あれ? なんて。ドイツ語やフランス語の作品でも、せめて英語版タイトルだけでも押さえておくと便利だと思います。こちらは少年少女文学篇です。オープンリストになっています。ぜひ皆様にご参加いただき、充実したリストにできればと思います。間違いがあればどんどん訂正して下さいね。

50 語中 1~50番目

問題 解答 出題数 習得度 苦手度
フランダースの犬 A Dog of Flanders - - -
不思議の国のアリス Alice's Adventures in Wonderland - - -
赤毛のアン Anne of Green Gables - - -
北風のうしろの国 At the Back of the North Wind - - -
チョコレート工場の秘密 Charlie and the Chocolate Factory - - -
あしながおじさん Daddy-Long-Legs - - -
ガリヴァー旅行記 Gulliver's Travels - - -
ハリー・ポッターと秘密の部屋 Harry Potter and the Chamber of Secrets - - -
ハリー・ポッターと死の秘宝 Harry Potter and the Deathly Hallows - - -
ハリー・ポッターと炎のゴブレット Harry Potter and the Goblet of Fire - - -
ハリー・ポッターと謎のプリンス Harry Potter and the Half-Blood Prince - - -
ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団 Harry Potter and the Order of the Phoenix - - -
ハリー・ポッターと賢者の石 Harry Potter and the Philosopher's Stone - - -
ハリー・ポッターとアズカバンの囚人 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - - -
クオレ Heart - - -
ハイジ Heidi - - -
ジム・ボタンの機関車大旅行 Jim Button and Luke the Engine Driver - - -
西遊記 Journey to the West - - -
名犬ラッシー Lassie Come-Home - - -
大きな森の小さな家 Little House in the Big Woods - - -
大草原の小さな家 Little House on the Prairie - - -
小公子 Little Lord Fauntleroy - - -
若草物語 Little Women - - -
狼王ロボ Lobo, the King of Currumpaw - - -
家なき娘 Nobody's Girl - - -
長靴下のピッピ Pippi Longstocking - - -
三国志 Romance of the Three Kingdoms - - -
小公女 Sara Crewe - - -
トム・ソーヤの冒険 The Adventures of Tom Sawyer - - -
千夜一夜物語 The Book of One Thousand and One Nights - - -
ナルニア国ものがたり The Chronicles of Narnia - - -
モンテ・クリスト伯 The Count of Monte Cristo - - -
飛ぶ教室 The Flying Classroom - - -
ロビンソン・クルーソーの生涯と奇しくも驚くべき冒険 The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Cruso - - -
星の王子さま The Little Prince - - -
指輪物語 The Lord of the Rings - - -
はてしない物語 The Neverending Story - - -
秘密の花園 The Secret Garden - - -
ドリトル先生アフリカゆき The Story of Doctor Dolittle - - -
トラップ一家物語 The Story of the Trapp Family Singers - - -
ピーターラビットのおはなし The Tale of Peter Rabbit - - -
三銃士 The Three Musketeers - - -
ニルスの不思議な旅 The Wonderful Adventures of Nils - - -
オズの魔法使い The Wonderful Wizard of Oz - - -
子鹿物語 The Yearling - - -
宝島 Treasure Island - - -
海底二万里 Twenty Thousand Leagues Under the Sea - - -
十五少年漂流記 Two Years' Vacation - - -
小さなバイキング Vicky the Viking - - -
クマのプーさん Winnie the Pooh - - -

50 語中 1~50番目

Homeに戻る