問題 |
解答▲ |
出題数 |
習得度 |
苦手度 |
僕はこんな宝石を所有したいと切望してた |
I longed to possess a jewel such as this |
- |
- |
- |
僕は先々週(先週の前にある週)、彼に会った |
I met him the week before last |
- |
- |
- |
私は楽しく過ごしてる様に見せた方が良いかもしれない |
I might as well look like Im enjoying myself |
- |
- |
- |
僕は過去の思い出にふける |
I muse over memories of the past |
- |
- |
- |
僕は(a)冷たいビールが欲しい、あったらなぁと呟いた |
I muttered I could use a cold beer |
- |
- |
- |
僕は彼を(the)全国規模のキャンペーンに参加してもらう必要がある |
I need to get him to take part in the nationwide campaign |
- |
- |
- |
僕は安全手順に注意を払う |
I pay heed to safety procedures |
- |
- |
- |
僕は週末の間は泳ぎに出かける計画をしてた |
I planned to go for a swim over the weekend |
- |
- |
- |
僕は財政方針を形作る事において支配的な役割を果たす |
I play a dominant role in shaping the fiscal policy |
- |
- |
- |
僕は少しじっくり考えて、熟考して振り返った |
I pondered for a second then turned around |
- |
- |
- |
僕は英語の練習をある程度した |
I practiced my english to some extent |
- |
- |
- |
僕は消防車が狭い道を通り抜ける事を妨げた |
I prevented the fire engine from passing through the alley |
- |
- |
- |
僕は彼に彼女の居場所を与えた |
I provided him with her whereabouts |
- |
- |
- |
僕は最近、会社運営の修士号を取った |
I recently got a masters degree in business administration |
- |
- |
- |
僕は酔っぱらった男が汚い言葉を吐き、罵ってるのを見た |
I saw a drunken man swearing and cursing |
- |
- |
- |
僕は行方不明のハイカー達を探し求め、夜明けに出発した |
I set off at dawn in search of the missing hikers |
- |
- |
- |
僕は順番に僕のサポーター達、一人一人と握手をした |
I shook hands in turn with each of my supporters |
- |
- |
- |
僕は滑って垂直した崖の端から落ちた |
I slipped and fell off the edge of the vertical cliff |
- |
- |
- |
僕は一口でその濃い液体を飲み込んだ |
I swallowed the thick liquid in one gulp |
- |
- |
- |
僕はとても苦労してその意味を(例を挙げながら)説明した |
I took great pains to illustrate the meaning |
- |
- |
- |
私は君にそのボタンを縫い直して欲しい、それが取れる前に |
I want you to sew the button back on before it comes off |
- |
- |
- |
僕は暴行と美術破壊で逮捕された |
I was arrested for assault and vandalism |
- |
- |
- |
僕は敵意を持つ派閥達を仲介する為に呼ばれた |
I was called to reconcile the hostile factions |
- |
- |
- |
僕は万引きしてる所を見つかった(捕まった) |
I was caught shoplifting |
- |
- |
- |
僕は(the)金庫をこじ開けようとしてるのを発見された |
I was discovered trying to crack the safe |
- |
- |
- |
僕は学校から追放された |
I was expelled from school |
- |
- |
- |
僕はそれを、ほぼ無料で手に入れる、獲得するなんて運が良かった |
I was fortunate to acquire it for next to nothing |
- |
- |
- |
僕は一貫した努力を高く誉められた |
I was highly praised for my consistent effort |
- |
- |
- |
僕はハンドバックを奪われた |
I was robbed of my purse |
- |
- |
- |
僕は(a)厄介な奴で(a)お荷物と見られてた |
I was seen as a nuisance and a burden |
- |
- |
- |
僕は素晴らしい日を過ごす事になってた |
I was supposed to have a terrific day |
- |
- |
- |
僕は妻が無くなったのを知って動揺してた |
I was upset to learn that my wife had passed away |
- |
- |
- |
僕は大聖堂を当ても無く彷徨っていた |
I was wandering around in the cathedral |
- |
- |
- |
僕はそこに行き、夕暮れに空手で帰って来ただけだった |
I went there only to come back empty handed at dusk |
- |
- |
- |
30分(1時間の半分)でそちらに着きます |
I will be there in half an hour |
- |
- |
- |
僕は、君が飲酒をやめると言う条件なら、やるよ |
I will do it on condition that you give up drinking |
- |
- |
- |
雨降りの季節が始まる前に僕は彼にそれを直してもらうつもり |
I will have him mend it before the rainy season sets in |
- |
- |
- |
幸運を祈ります |
I will keep my fingers crossed |
- |
- |
- |
俺はお前に払わせるよ、例えしたく無くてもな |
I will make you pay even if you dont want to |
- |
- |
- |
僕は起きて、荷物が消え去ってるのがわかった |
I woke up to find that my luggage had vanished |
- |
- |
- |
君と直接(会って)話したい |
Id like to talk to you in person |
- |
- |
- |
僕がリサイクル計画を彼に受け入れてもらう様にするのなら |
If I am to get the recycling project accepted by him |
- |
- |
- |
僕は所謂、非行少年だ |
Im a so-called juvenile delinquent |
- |
- |
- |
残念ながら君はまだMrライトと会ってない(まだこれから会わないとならない) |
Im afraid you have yet to meet Mr.Right |
- |
- |
- |
僕は(a)永遠のお喋り箱さ言ってみりゃね |
Im an eternal chatterbox as it were |
- |
- |
- |
僕はどんな些細な違反も見落とさない様に、注意深いです |
Im careful not to overlook any trivial offense |
- |
- |
- |
僕はそのチームに必要不可欠だと見なされてる(考察されてる) |
Im considered indispensable to the team |
- |
- |
- |
僕は彼を羨ましく思う |
Im envious of him |
- |
- |
- |
僕は(the)必要に応えるのを期待されてる |
Im expected to meet the need |
- |
- |
- |
僕は買い物に出かけるつもりだ |
Im going shopping |
- |
- |
- |