| 問題 | 解答▲ | 出題数 | 習得度 | 苦手度 |
|---|---|---|---|---|
| 僕はひどく落ち込んでいる | Im bitterly disappointed | - | - | - |
| 僕はそこへ行く為に努力を続けてる | Im continuing to make an effort to go there | - | - | - |
| 僕は教える仕事に向いている | Im fit for a teaching job | - | - | - |
| 僕は不安で狂乱してる | Im frantic with worry | - | - | - |
| 僕は彼と話すのに苦労してる | Im having a hard time talking to him | - | - | - |
| 僕はその繊細な事例を扱う事に慣れてない | Im not accustomed to handling the delicate case | - | - | - |
| 僕はそれの基本概念に精通してない | Im not familiar with the basic concept of it | - | - | - |
| 僕は彼女と親しく無い | Im not on good terms with her | - | - | - |
| 僕は息切れしてる | Im out of breath | - | - | - |
| 僕は喜んであなたに知らせます | Im pleased to inform you | - | - | - |
| ただ単にお茶汲みをするのにはうんざりで疲れたんだ | Im sick and tired of just serving tea | - | - | - |
| 僕は彼らの世話をするには忙し過ぎる | Im too busy to take care of them | - | - | - |
| 僕は自分が何を着るかについて好みがうるさ過ぎる | Im too particular about what I wear | - | - | - |
| 輸入制限 | Import restriction | - | - | - |
| 著名な哲学者である事に加えて | In addition to being a noted philosopher | - | - | - |
| 長い目で見れば、その努力は十分に報われるだろう | In the long run the effort would be amply rewarded | - | - | - |
| ITとして知られてる情報技術 | Information technologies known as IT | - | - | - |
| 我々の非難/叱咤に服従的に応答する代わりに | Instead of submissively responding to our reproach | - | - | - |
| イラク、その裕福な隣国を占領した | Iraq occupied its affluent neighbor | - | - | - |
| それは急速に進歩した | It advanced rapidly | - | - | - |
| それは彼だけじゃなく彼女にも適応される/当てはまる | It applies not only to him but also her | - | - | - |
| それは爆発してバラバラになった | It blew up and came apart | - | - | - |
| それは、順番に、工業へ苦難を引き起こした | It in turn caused hardship for the industry | - | - | - |
| それは彼の観点とは完全に異なってる | It is entirely different from his point of view | - | - | - |
| それはこの上なく重要である | It is of utmost importance | - | - | - |
| それはかなり不満が残す（かなり不満な所があります） | It leaves a lot to be desired | - | - | - |
| どうやらその廃棄物は埋められた様な可能性が高かった | It seemed likely that the waste was buried | - | - | - |
| それはどうやら彼によって引き起こされた様だ | It seems to have been induced by him | - | - | - |
| それは見物人達をショックで口がきけなくした | It struck the viewers dumb with shock | - | - | - |
| それは夢の実現だった | It was a dream come true | - | - | - |
| それはとても明るい色をしてたので僕はくつろげなかった | It was so brightly colored that I didnt feel comfortable | - | - | - |
| それは電気の失敗だった | Its an electrical failure | - | - | - |
| それは増加し続けている、減少するどころか | Its on the increase far from decreasing | - | - | - |
| 重役会議での彼のスピーチから判断すると | Judging from his speech at the board meeting | - | - | - |
| 最後に僕は高カロリー食品の量を減らした | Lastly I cut down on high-calorie foods | - | - | - |
| 立法者達は今しがた審議を始めたばかりだ | Lawmakers have just started deliberating | - | - | - |
| 同様にその価値を手渡す事も大切だ | Likewise Handing down the value is important | - | - | - |
| 過ぎ去った日々を振り返りながら僕は言った | Looking back on days gone by I said | - | - | - |
| 僕の広範囲の東洋の料理の知識 | My extensive knowledge of oriental cuisine | - | - | - |
| 僕の足(s)は泥に捕まった | My legs were trapped in mud | - | - | - |
| 僕の注目するべき言語能力 | My remarkable linguistic ability | - | - | - |
| 彼らのどっちも息子を手放そうとしない（意志がない） | Neither of them is willing to part with their son | - | - | - |
| 化け物が次から次へと現れた | One monster after another emerged | - | - | - |
| 初演の夜はマジ下に迫ってる | Opening night is around the corner | - | - | - |
| それを手動で操作しろ | Operate it manually | - | - | - |
| 当初、僕は殺人への関与を否定した | Originally I denied being involved in the murder | - | - | - |
| 我々の保護に関する観点 | Our point of view regarding conservation | - | - | - |
| 我々の文化遺産を守って行く事 | Preserving our cultural heritage | - | - | - |
| 絶滅危惧品種を絶滅から保護しろ、守れ | Protect endangered species from extinction | - | - | - |
| 僕の友達の解放が保証されたら/と言う条件なら | Provided that the release of my friend is assured | - | - | - |
Copyright © 2008-2020 Cybozu Labs, Inc. All rights reserved.
