問題 |
解答▲ |
出題数 |
習得度 |
苦手度 |
はぁはぁ、ぜいぜいしながら僕はうめいた |
Puffing and panting I groaned |
- |
- |
- |
我々に直面してる状況を反映しろ |
Reflect the conditions facing us |
- |
- |
- |
その壮観な発射の数秒後 |
Second after its spectacular launch |
- |
- |
- |
そこに明らかな誤りsが無いか確かめろ |
See if there are any obvious errors |
- |
- |
- |
遠くから見ると、それは幾分か、(a)船に似ている |
Seen from a distance it somewhat resembles a ship |
- |
- |
- |
彼女は単調な雑務に嫌気がさした/うんざりになった |
She grew weary of doing monotonous chore |
- |
- |
- |
彼女は落ち着いて洗礼された女性だ |
She is a calm refined lady |
- |
- |
- |
彼女はちょっと独善的すぎる |
She is a little too self-righteous |
- |
- |
- |
彼女は一時的に気が狂ってた |
She was temporarily insane |
- |
- |
- |
同様に税収の落ち込みは(a)引き下げと言う結果になった |
Similarly fallen tax revenue resulted in a cut |
- |
- |
- |
早かれ遅かれ君はそれに慣れるよ |
Sooner or Later You'll get used to it |
- |
- |
- |
そのCEOの気質は楽観的じゃない |
The CEO's disposition isnt optimistic |
- |
- |
- |
その会計士はその数値に目を通す |
The accountant looks over the figures |
- |
- |
- |
その野心的な将軍はその王国を征服した |
The ambitious general conquered the kingdom |
- |
- |
- |
水曜日に公開された年一回の調査 |
The annual study released Wednesday |
- |
- |
- |
その勤勉な労働者達の集まり |
The assembly of diligent workers |
- |
- |
- |
そのアスリートの天才は(a)以上をたやすく行った |
The athletic genius performed a feat with ease |
- |
- |
- |
その基地は様々な施設を収容する |
The base accommodates various facilities |
- |
- |
- |
その大胆で、危険を顧みない探検家 |
The bold and daring explorer |
- |
- |
- |
その車は完全に高速道路を塞いでいる |
The car is completely obstructing the freeway |
- |
- |
- |
困窮した難民の世話 |
The care of needy refugee |
- |
- |
- |
zその市長の言った(作った)その何気ない発言 |
The casual remark the mayor made |
- |
- |
- |
その有能な校長は斬新なアプローチを(急に)思いついた |
The competent principal hit on a novel approach |
- |
- |
- |
殺人しようとする陰謀 |
The conspiracy to murder |
- |
- |
- |
その相談相手はそれは変更が必要だと指摘した |
The consultant pointed out that It needed modifying |
- |
- |
- |
彼の活動を正当化する、その矛盾した言い訳 |
The contradictory excuse to justify his conduct |
- |
- |
- |
そのコオロギは鳴くのを止めた |
The cricket stopped chirping |
- |
- |
- |
そのひた向きなコーチは彼を過去数年トレーニングした |
The dedicated coach has trained him for the past few years |
- |
- |
- |
彼の弁護士に抱きしめられた被告人は喜びの涙を流した |
The defendant embraced by his attorney wept with joy |
- |
- |
- |
その独裁者は僕をひどく嫌う |
The dictator detests me |
- |
- |
- |
その監督は彼の感謝の気持ちを表現した |
The director expressed his gratitude |
- |
- |
- |
その排水された沼はその土壌を汚染するだろう |
The drained swamp would contaminate the soil |
- |
- |
- |
別個の(離れた)2つの地下ミサイル庫を含むその施設 |
The facility including 2 separate underground silos |
- |
- |
- |
その焦点は児童の批評能力を育む事に当てられてる |
The focus is on cultivating pupils' critical faculties |
- |
- |
- |
その元社員が僕を解雇した |
The former employee dismissed me |
- |
- |
- |
その知事と彼の側近を巻き込む詐欺 |
The fraud involving the governor and his aides |
- |
- |
- |
そのおかしな風刺は、その偽善にインスパイアされてる |
The funny satire was inspired by the hypocrisy |
- |
- |
- |
その不毛の畑であくせく働く、その少女 |
The girl toiling in the barren field |
- |
- |
- |
(the)勤勉な技術者はそれを発明した |
The hard working engineers invented it |
- |
- |
- |
(the)控えめな司祭 |
The humble priest |
- |
- |
- |
その情報は地域住民に与えられてなかった(保留されていた) |
The information was withheld from area residents |
- |
- |
- |
その陪審は全員一致の無罪と言う評決を下した(返した) |
The jury returned a unanimous verdict of not guilty |
- |
- |
- |
その風景は比べようが無いほど美しかった(比較する事を通り越すくらいに) |
The landscape was beautiful beyond comparison |
- |
- |
- |
その最新の統計 |
The latest statistics |
- |
- |
- |
小火器の所有を禁止する、その法律 |
The legislation banning the possession of firearms |
- |
- |
- |
その男性看護士は気絶した/意識を失った |
The male nurse passed out |
- |
- |
- |
その君主は処刑されるのを免れた |
The monarch escaped being executed |
- |
- |
- |
父親に付き添われてる、その態度の悪い生徒 |
The naughty student accompanied by his father |
- |
- |
- |
その新しく導入された教育プログラム |
The newly introduced educational program |
- |
- |
- |
この国の都市区域での犯罪件数 |
The number of crimes in the urban districts of this country |
- |
- |
- |