問題▲ |
解答 |
出題数 |
習得度 |
苦手度 |
これをじっくりと検討して下さい |
Think it over |
- |
- |
- |
しかしながら/結果が現れた時 |
However, as it turned out, |
- |
- |
- |
しかし/それは持っている・かなりの数の馴染みがない用語を/その中に |
but it has quite a few unfamiliar terms in it |
- |
- |
- |
しかし/それは私から治した |
but it cured me |
- |
- |
- |
しかし/一台の配達車が/駐車されていて |
but a delivery van, parked |
- |
- |
- |
しかし/他方で |
but on the other |
- |
- |
- |
しかし/彼らの飛行機は遅らされた |
but their plane was delayed |
- |
- |
- |
しかし/彼らはそれを取り消さなければならなかった |
but they had to call it off |
- |
- |
- |
しかし/私は使っている・階段を |
but I use stairs |
- |
- |
- |
すぐに |
right away |
- |
- |
- |
すでに診てもらったのですか |
Have you seen |
- |
- |
- |
すなわちその人達は指名手配中であった |
who were wanted |
- |
- |
- |
すなわちその人達は(それ以前に)払っていた・ほとんどない注意を |
who had paid little heed |
- |
- |
- |
すなわちそれは人に権利を与える |
that entitles you |
- |
- |
- |
すなわちそれは破壊した・その町を |
that devastated the town |
- |
- |
- |
そして6ヶ月以内に |
and within six months |
- |
- |
- |
そしてその後,姿を消した |
and then disappeared |
- |
- |
- |
そしてなった・激怒した状態に/私に対して |
and became furious with me |
- |
- |
- |
そしてジャンは表情だった・魅了された |
Jan looked fascinated |
- |
- |
- |
そしてパットは様子だった・驚嘆した |
Pat appeared amazed |
- |
- |
- |
そして握手をした |
and shook hands |
- |
- |
- |
そして汚染に/大気の |
and pollution of the atmosphere |
- |
- |
- |
そして私に知らせて下さい・君の回答を |
and let me know your answer |
- |
- |
- |
そして立ち去った・多数の人々を・ホームレスの(状態にして) |
and left numerous people homeless |
- |
- |
- |
そして飲み込んだ・その濃い液体を |
and swallowed the thick liquid |
- |
- |
- |
そのいかめしい顔をした軍曹は命令した |
The grim-faced sergeant commanded |
- |
- |
- |
そのうち、近いうちに |
one of these days |
- |
- |
- |
そのかつて繁盛していた保険会社は倒産した |
the once flourishing insurance company went bankrupt |
- |
- |
- |
そのグラスの/白ワインと |
of the glass for white wine |
- |
- |
- |
その作物は不出来な状態であった |
The crops were doing badly, |
- |
- |
- |
その大統領の候補者は降りた・ バスから |
The presidential candidate got off the bus |
- |
- |
- |
その奇妙な薬草の治療を |
the peculiar herbal remedy |
- |
- |
- |
その学問の会議で |
At the academic conference, |
- |
- |
- |
その展示会で |
At the exhibition |
- |
- |
- |
その暗い予想を |
the bleak forecast |
- |
- |
- |
その生物学の先生は説明した |
The biology teacher explained |
- |
- |
- |
その雑誌記事によれば |
According to the magazine article, |
- |
- |
- |
そらで |
by heart |
- |
- |
- |
それが1ケ月の年齢になっている(時までには) |
it is a month old |
- |
- |
- |
それは2倍になり終えています |
it will have doubled |
- |
- |
- |
それはいけないですね。 |
That's too bad. |
- |
- |
- |
それはオリーブ油だった |
it was olive oil. |
- |
- |
- |
それは合っています・あなたのズボンに/同じく |
It matches your trousers, as well. |
- |
- |
- |
それは味がした・ひどい |
It tasted awful |
- |
- |
- |
それは火がついている! |
It's on fire! |
- |
- |
- |
それは要約されることができる |
It can be summarized |
- |
- |
- |
それは資格です |
It's a qualification |
- |
- |
- |
それは達し終えています |
it will have reached |
- |
- |
- |
だから/当初の見通しは暗かった |
so the initial outlook was dismal |
- |
- |
- |
だから/私は手に入れた・自分自身に・一冊の参考図書を |
so I got myself a reference book |
- |
- |
- |