Collection of 100 German daily phrases with English translation, all randomly taken from textbooks, dictionaries and phrase books. Some are rather a bit long but still useful. Let's anchor them, little by little, into your long-term memory!
...continued to German Daily Phrases <2>...ドイツ語の日常会話フレーズ集として100文を英訳とともに載せました。英訳にしたのは、独文ー和文を比べるよりも、独文ー英文を比べる方が見やすいと思ったからです。例文は全て、複数の語学テキストや辞書、フレーズ集からランダムに選びました。いくつかの文は少し長めですが、役に立つと思われます。頑張って少しずつ長期記憶に根付かせましょう！
...German Daily Phrases <2> に続きます...

99 語中 1～50番目 / 次 »

問題▲	解答	出題数	習得度	苦手度
All our misery is based on the fact that we cannot be alone.	All unser Übel kommt daher, dass wir nicht allein sein könne	-	-	-
Are you sick?	Bist du Krank?	-	-	-
At the moment I am reading Faust by Goethe.	Ich lese gerade Faust von Goethe.	-	-	-
Back to work.	Zurück an die Arbeit.	-	-	-
Beautiful is everything, which is regarded with love.	Schön ist eigentlich alles, was man mit Liebe betrachtet.	-	-	-
Bye!	Tschüß!	-	-	-
Can I have a coffee?	Kann ich einen Kaffee bekommen?	-	-	-
Can I have a menu, please?	Kann ich die Speisekarte haben, bitte?	-	-	-
Can I pay by credit card?	Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?	-	-	-
Can you tell me a story?	Erzählst du mir eine Geschichte?	-	-	-
Can you tell me how I get to the station?	Können Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme?	-	-	-
Do you promise me?	Versprichst du mir das?	-	-	-
Don't catch a cold!	Hol dir bloß keine Erkältung!	-	-	-
Enjoy your meal. (Bon appetit.)	Guten Appetit.	-	-	-
Excellent!	Ausgezeichnet!	-	-	-
Excuse me!	Entschuldigung!	-	-	-
Finally the holidays are over.	Endlich sind die Feiertage vorbei.	-	-	-
Forget your worries.	Vergiss deine Sorgen.	-	-	-
Get well soon!	Gute Besserung!	-	-	-
Go straight ahead.	Gehen Sie geradeaus.	-	-	-
Great idea!	Tolle Idee!	-	-	-
Happy New Year!	Prost Neujahr!	-	-	-
Has it tasted? (Did you enjoy it?)	Hat es geschmeckt?	-	-	-
Have fun!	Viel Spaß!	-	-	-
Have you already known each other?	Haben Sie sich einander schon kennen gelernt?	-	-	-
Have you got a table for four?	Haben Sie einen Tisch für vier Personen?	-	-	-
He has snatched your handbag.	Er hat Ihnen die Handtasche entrissen.	-	-	-
How are you?	Wie geht es Ihnen?	-	-	-
How is the weather today?	Wie ist das Wetter heute?	-	-	-
How many stops are there to Leipzig?	Wie viele Haltestellen gibt es noch bis Leipzig?	-	-	-
How much does it cost?	Wie viel kostet das?	-	-	-
Hurry up please!	Beeilen Sie sich bitte!	-	-	-
I am absolutely sure.	Ich bin absolut sicher.	-	-	-
I am knitting a scarf.	Ich stricke einen Schal.	-	-	-
I am looking for a bank.	Ich suche eine Bank.	-	-	-
I am sorry.	Tut mir Leid.	-	-	-
I don't know.	Ich weiß es nicht.	-	-	-
I don't like poetry.	Ich mag Gedichte nicht.	-	-	-
I give you the book.	Ich schenke Ihnen das Buch.	-	-	-
I have a hangover!	Ich habe einen Kater!	-	-	-
I like all love stories.	Ich mag alle Liebesgeschichten.	-	-	-
I like to read love stories.	Ich lese gern Liebesgeschichten.	-	-	-
I must go now.	Ich muß jetzt gehen.	-	-	-
I need something for a headache.	Ich brauche etwas gegen Kopfschmerzen.	-	-	-
I think so, too.	Das finde ich auch.	-	-	-
I would like some bread.	Ich hätte gern etwas Brot.	-	-	-
I'd like a bottle of mineral water.	Ich möchte eine Flasche Mineralwasser.	-	-	-
I'd like to buy a ticket to Berlin.	Ich möchte eine Fahrkarte nach Berlin kaufen.	-	-	-
I'd like to go to the airport.	Ich möchte zum Flughafen.	-	-	-
I'll call you.	Ich ruf dich an.	-	-	-

99 語中 1～50番目 / 次 »