| 問題 | 解答▲ | 出題数 | 習得度 | 苦手度 |
|---|---|---|---|---|
| ずっとそうだ | it's always been that way | - | - | - |
| 正反対だ | it's quite the opposite | - | - | - |
| ～と早合点する | jump to the conclusion that | - | - | - |
| 状況を確認する | keep track of surroundings | - | - | - |
| ～するとはやるじゃないか！ | kudos to you for | - | - | - |
| 気の合う友達 | like minded friends | - | - | - |
| ～にとてもよく似ている | look a lot like | - | - | - |
| ～の中に大きな存在として立ち現れる | loom large in | - | - | - |
| 状況を見失う | lost track of surrounding | - | - | - |
| 当然のこと | matter of course | - | - | - |
| ～だけにいっそう | more so because | - | - | - |
| ～のころとまるで変わらない | no difference than back in | - | - | - |
| 当てても何も出ませんよ | no prize for guessing | - | - | - |
| ～に負けじとばかり | not to be outdone by | - | - | - |
| とは思われたくない | not want to be thought of as | - | - | - |
| あとは～するだけ | now all that's left is | - | - | - |
| 自発的に、独断で | on my own accord | - | - | - |
| いっそ～であればより良かった | or better yet | - | - | - |
| ～を絵に描いたように（副詞的に） | painted a picture of | - | - | - |
| 特殊な事情 | particular circumstance | - | - | - |
| ～を視野に収める | put into perspective | - | - | - |
| ～の頃とまったく同じ | remain the same ever since | - | - | - |
| 結果として | result in | - | - | - |
| （小説やお話から）そのまま抜けだして来たような | right out of | - | - | - |
| 通過儀礼 | rite of passage | - | - | - |
| のフィルター越しに見る | see through the prism of | - | - | - |
| 現実的な選択 | sensitive choice | - | - | - |
| ～かどうかは置いておいて | setting aside whether | - | - | - |
| それだけで満足する(ふつう否定形) | settle for that alone | - | - | - |
| 本音をはく、正体を表す | show ones color | - | - | - |
| 古来より | since antiquity | - | - | - |
| ～という理由でそう呼ばれる | so called because | - | - | - |
| いくつかの条件が重ならなければならない | some conditions must be met before | - | - | - |
| とだけ思っておけばいい | suffice to say that | - | - | - |
| あとは任せた | take care of the rest | - | - | - |
| まゆに唾をつけて聞く | take it with a grain of salt | - | - | - |
| つまり | that is to say | - | - | - |
| ～に分類されるところのもの | that which falls under | - | - | - |
| 似ているのはそれだけだ | that's where the comparison ends | - | - | - |
| どれほど(how以外) | the extent to which | - | - | - |
| 話が込み入ってきた、いよいよ面白くなってきた | the plot thickens | - | - | - |
| ～というプロセス | the process by which | - | - | - |
| 50%の確率で～するだろう | there is a fifty chance of | - | - | - |
| 後がない | this is my last stand | - | - | - |
| もはや～などと言う場合ではない | this is no longer about | - | - | - |
| あなたが思う以上に | to a greater extent than you imagine | - | - | - |
| 控えめに言っても（語尾） | to say the least | - | - | - |
| ～に必要なぶんだけ(4語） | to the extent necessary for | - | - | - |
| という体裁で | under the guise of | - | - | - |
| ～という口実で | under the pretext of | - | - | - |
Copyright © 2008-2020 Cybozu Labs, Inc. All rights reserved.
