| 問題 | 解答▲ | 出題数 | 習得度 | 苦手度 |
|---|---|---|---|---|
| それはまだ使う果たされてない、使い果たすのはこれからだ | It has not been depleted yet | - | - | - |
| ７時に近い | It is close to 7 o'clock | - | - | - |
| それは任意(選択肢がある)だ、彼らの残りs(残った人)には | It is optional for the remainders of them | - | - | - |
| それは賢明だ君にとって、直ちに始めるのが常に/何時だって | It's advisable for you to start right away at all time | - | - | - |
| それは議論の余地がある(議論出来る)、彼がthe仕事に向いてるかどうかは | It's arguable whether he is suitable for the job | - | - | - |
| それは必須だ、支払いにおけるthe遅れのthe原因が突き止められる事は | It's essential that the cause of the delay in payment be ascertained | - | - | - |
| 不可能だ、the結果からいかなる結論をも引き出すのは | It's impossible to draw any conclusion from the result | - | - | - |
| いい天気だよ、こっちは | It's nice weather over here | - | - | - |
| それはもはやカバーされない、the保証の下では | It's no longer covered under the guarantee | - | - | - |
| それは計画されている、出来る限りわずかな不便をもたらすように（わずかな不便しか起こさない様に） | It's planned to cause as little inconvenience as possible | - | - | - |
| それは試験的に/仮に１２月４日に計画されている | It's tentatively planned for December 4th | - | - | - |
| 発注する時だ、もっとたくさんの紙を | It's time to place an order for more paper | - | - | - |
| 求職者は自信を見せるべきだ/映し出すべきだ | Job seeker should project confidence | - | - | - |
| the視聴率から判断すると、人々はテニスが好きだ | Judging by the viewership People like tennis | - | - | - |
| 決断しろ、どうやって最高にthe発明を市場に出すかを | Make a decision on how best to market the invention | - | - | - |
| 243 泥が付着したくっついた」、彼の靴に | Mud adhered to his shoes | - | - | - |
| 僕の助手は僕の代役になってくれろだろう、僕が不在の間に | My assistant will stand in for me while I'm away | - | - | - |
| 僕の兄弟が僕の代わりをするでしょう | My brother will take my place | - | - | - |
| 僕の会社の同僚はその損失を気軽に受けとめた | My business associate accepted the loss lightly | - | - | - |
| 僕の決断は意義を唱えられた、上司に | My decision was objected to by supervisor | - | - | - |
| 僕の長年のa販売業者になると言う夢は手の届く所にある | My long-time goal of becoming a purveyor is within reach | - | - | - |
| 僕の意見、the敷地内での喫煙に関する | My opinion in regard to smoking on the premises | - | - | - |
| 私が電話を切るやいなや、電話が鳴った再び | No sooner had I hung up than the phone rang again | - | - | - |
| 今や僕は自由にthe客室を動き回れる | Now that Im free to move about the cabin | - | - | - |
| 219 オバマは日本を訪ねる事になってる | Obama is to visit Japan | - | - | - |
| the問題が原因で、それはいくつかの修正/変更を受けるだろう | On account of the problem it will undergo modifications | - | - | - |
| 一度彼がそれを終わらせると、theミーティングは再開するだろう平常通り | Once He has finished it the meeting will resume as normal | - | - | - |
| これをする一つの方法は単純に、それをテープで覆う事です | One way of this is simply by covering it with tape | - | - | - |
| 我々の価値ある顧客sは出席するだろう/近くに居合わせるだろう | Our valued customers will be on hand | - | - | - |
| 彼らへの不満から、僕はa会議を招集した | Out of frustration over them I called the meeting | - | - | - |
| 253 失礼します、邪魔をして | Pardon me for interrupting | - | - | - |
| 参加者sはそれへの満足感を報告した | Participants reported satisfaction with it | - | - | - |
| どうか私に思い出させて、君はOKだと | Please remind me that you are OK | - | - | - |
| どうぞ私の所に立ち寄ってください、あなたの次の東京への旅の際には | Please stop by me on the occasion of your next trip to Tokyo | - | - | - |
| the大会のthe開始に先立って、僕はtheゲートに配置されるだろう | Prior to the start of the convention I will be stationed at the gate | - | - | - |
| 白日の下に晒された問題s、消費者テストの間に | Problems brought to light during consumer testing | - | - | - |
| the調査が行われたthe方法の問題s | Problems with the way the research conducted | - | - | - |
| 利幅はthe費用とthe価格の(the)の間にある差だ | Profit margin is the difference between the cost and the price | - | - | - |
| 安全規則はもっと厳重に(縄で縛られる様に)強いられるだろう/実施されるだろう | Safety regulations will be more stringently enforced | - | - | - |
| あなたの書面による同意を送ってください、the検査を行う為に | Send me your written consent in order to conduct the inspection | - | - | - |
| 彼女は自分の成功をハードワークとa少しの運に帰するとした | She attributed her success to hard work and a little luck | - | - | - |
| 彼女は、以来、順当に手順sの事を知らせられたので | She has since been duly informed of procedures | - | - | - |
| 万が一なにか問題sが発生したら(湧いたら)僕を呼んでくれ | Should any arise call me | - | - | - |
| theプロジェクトのthe上出来の完成以来 | Since the successful completion of the project | - | - | - |
| まだ、僕はthe権利を維持している、theボトルのthe内容sテストする為のを | Still I retain the right to test the contents of the bottle | - | - | - |
| a冷たい場所の中での貯蔵/保管は推薦/推奨されてる | Storage in a cool place is recommended | - | - | - |
| aローンを組め、theロビーが修復される様に | Take out a loan to pay for the lobby to be renovated | - | - | - |
| （自発的に）申し出てくれてありがとうございます、the調査に参加する為に | Thank you for volunteering to take part in the survey | - | - | - |
| それはまさに私が言いたかったことです | That is precisely what I wanted to say | - | - | - |
| the捜査官は証明出来る、theデータのthe正確性を | The Auditor can attest to the accuracy of the data | - | - | - |
Copyright © 2008-2020 Cybozu Labs, Inc. All rights reserved.
