問題 |
解答▲ |
出題数 |
習得度 |
苦手度 |
7 the広くなったレストランは2つの宴会場sがある |
The expanded restaurant has 2 function rooms |
- |
- |
- |
the猛烈な競争、the会社の転落へと繋がった |
The fierce competition which led to the company's downfall |
- |
- |
- |
the季節最初の吹雪がthe町を一面覆った |
The first snowstorm of the season blanketed the city |
- |
- |
- |
the携帯式のゲーム機 |
The handheld game console |
- |
- |
- |
51 theミュージアムが建てられてるthe土地は彼に寄付された |
The land the Museum is built on was donated by him |
- |
- |
- |
the大きな仕切り、氷の貯蔵のための |
The large compartment for ice storage |
- |
- |
- |
the事柄、私があなたの注意に向けたい |
The matter I want to bring to your attention |
- |
- |
- |
63 the店のthe開店は延ばされている次の6月まで |
The opening of the store has been delayed until next June |
- |
- |
- |
the定期発行の雑誌は特集する、関心が集まってる領域sを、薬において |
The periodical magazine features areas of interest in medicine |
- |
- |
- |
31-2 the展示品のsの写真、the特別に選定されたエリアでのを除く |
The photos of the exhibits except in the specially designated areas |
- |
- |
- |
45-2 a新しい集合分譲マンションをthe海岸沿いに建てるtheプラン |
The plan to build a new condominium complex along the waterfront |
- |
- |
- |
the製品は並ぶものがない。品質において |
The product is unparalleled in quality |
- |
- |
- |
種々さまざまな意見sを特集しているthe季刊の雑誌 |
The quarterly magazine covering a diversity of opinions |
- |
- |
- |
the波止場は人で埋め尽くされている |
The quay is filled to capacity with people |
- |
- |
- |
83 the会社のthe企業イメージ改変は証明した、かなり上出来だったと |
The rebranding of the company has proved to be very successful |
- |
- |
- |
60 the規定sは参加者を制限する、一人につき1エントリーと |
The regulations restrict participants to one entry per person |
- |
- |
- |
The部屋は明るく照らされてる |
The room is brightly lit |
- |
- |
- |
その規則はこの場合に当てはまる |
The rule is applicable to this case |
- |
- |
- |
16 theセミナーはすぐに一杯になる事が予想されている、 |
The seminar is expected to fill up quickly |
- |
- |
- |
58 コミュニケーションsのthe講義に続くtheセッションは退屈だった |
The session following the lecture on communications was boring |
- |
- |
- |
theテクノロジーは我々を利益へと至らせてくれるだろう |
The technology will make us lead to profitability |
- |
- |
- |
the温度は適切だ、the肉の保管には |
The temperature is appropriate for the meats storage |
- |
- |
- |
14 theお寺の庭は利用可能だ、the一般の人々に |
The temple's garden is accessible to the general public |
- |
- |
- |
10 the 洗濯機にはa包括的な10年の保証がついている |
The washing machine comes with a comprehensive 10 year warranty |
- |
- |
- |
私たちの到着時に受けとったthe歓迎は暖かかった |
The welcome we received upon our arrival was warm |
- |
- |
- |
the新米画家によるthe作品sは既に精巧だ |
The works by the novice painter are already exquisite |
- |
- |
- |
25 才能ある人材を引きつける事に興味のある人々はそこへ行くべきだ |
Those interested in attracting talented personal should go there |
- |
- |
- |
4 それを定期的にひっくり返す事で、its寿命を長くできる |
Turning over it regularly can prolong its lifespan |
- |
- |
- |
君のメールを受け取るとすぐに、僕はthe問題を調べた |
Upon receiving your mail I looked into the problem |
- |
- |
- |
30 the工場への来場者はthe展示品のsの写真sを撮るのを控えるべきだ |
Visitors to the plant should refrain from taking photos |
- |
- |
- |
僕たちはその賞を目ざして互いに競い合った. |
We contended with each other for the prize |
- |
- |
- |
僕らは話し合ったthe拡張計画は実行可能か |
We discussed whether the expansion plan is feasible |
- |
- |
- |
何が推測できるか、an旅行日程について |
What can be inferred about an itinerary |
- |
- |
- |
70 燃費を考慮した時、あの車がベストだ |
When fuel efficiency is taken into account that car is the best |
- |
- |
- |
君のtheコンドミニアムの質問に関して |
With regard to your question about the condo |
- |
- |
- |
27-2 君はthe市場調査研究に入る事に適格だ、資格がある |
You are eligible for inclusion in the market research study |
- |
- |
- |
君は有給を取得出来ない。僕が承認にサインしない限り |
You can't take paid leave unless I signed approval |
- |
- |
- |
君は現在の作戦sをうまく行かせ続けなければならない |
You should be keeping on current operations going well |
- |
- |
- |
68 君は身につけなければならない、a硬い帽子を、theエリアに入る前に |
You should be outfitted with a hard hat before entering the area |
- |
- |
- |
小銭を用意しておいた方がいいよ、theタクシーのために |
You should have enough small change ready for the taxi |
- |
- |
- |
君は方策sを実地するべきだ |
You should implement measures |
- |
- |
- |
81-2 君はaパスワードをセットするべきだ、他sがitにつなぐのを制限するため |
You should set a password to restrict others from connecting to it |
- |
- |
- |
11 あなたの仮の予約はあなたにa部屋を約束しません |
Your tentative reservation doesnt guarantee you a room |
- |
- |
- |
a面白い逸話がある(言われてる)彼について |
a hilarious anecdote is told about him |
- |
- |
- |
灯台の列がthe端に沿って広がっている |
a row of lighthouses stretches along the edge |
- |
- |
- |
35-2 theイベント会場への入場を許可されるために、僕は自分のIDを見せた |
in order to be granted entrance to the event site I showed my ID |
- |
- |
- |
12-2 従業員の業績を高めるために僕はこれを彼らにあげる |
in order to enhance employee performance I give them this |
- |
- |
- |
彼の苦情の返答として僕はtheプロセスを簡略化した |
in response to his complaint I simplified the process |
- |
- |
- |
55-2 それは出来るようにした、彼女を、時間通りに予算内でそれを終わらせるのに |
it enabled her to finish it on time and within budget |
- |
- |
- |
それは楽しい、子供sにとっても、大人にとっても同様に |
its fun for kids and adults alike |
- |
- |
- |