24 語中 1~24番目
問題 | 解答▲ | 出題数 | 習得度 | 苦手度 |
---|---|---|---|---|
すべての線は話し中です | All the lines are busy | - | - | - |
もう一つの時間を呼び戻してください | Call back another time | - | - | - |
現在、我々のオペレーター全員は、他の呼び出しで忙しいです | Currently all of our operators are busy with other calls | - | - | - |
全員、昼食に外出中です | Everyone is out to lunch | - | - | - |
しかし、あなたが十分に親切にお電話にお待ちいただければ | However if you'd be kind enough to wait on the line | - | - | - |
これが顧客サービス担当者のおもてなしを必要とする呼び出しであるならば、 | If this is a call that needs the attention of a customer service representative | - | - | - |
あなたが口座プロフィールをチェックするために電話しているならば、1を押してください | If you are calling to check your account profile please press 1 | - | - | - |
あなたがサービスを削除するか、変えたいならば、2を押してください | If you wish to delete or change your service please press 2 | - | - | - |
あなたが我々の掲示サービスと接触したいと思うならば、3を押してください | If you would like to get in touch with our billing services press 3 | - | - | - |
一方、あなたはコンタクトを望む人の内線を知っているならば、 | In the meantime if you know the extension of the person you wish to contact | - | - | - |
祭日です | It is a national holiday | - | - | - |
それは、労働時間の後あります | It is after working hours | - | - | - |
どの日に、このメッセージは起こりますか? | On which day does this message take place? | - | - | - |
我々のオペレーターの1人は、まもなく出ます | One of our operators will be with you very shortly | - | - | - |
保ち続けて、オペレーターと話してください | Please continue holding and talk to the operator | - | - | - |
すぐにあなたの電話でそれを押してください | Please press it on your phone now | - | - | - |
電話でボタンを押してください | Press a button on the phone | - | - | - |
TCテレコミュニケーションで我々があらゆる呼び出しを重んじることをお忘れないでください | Remember we here at TC telecom value every call | - | - | - |
電話を待つ | Stay on the line | - | - | - |
オペレーターと話してください | Talk to an operator | - | - | - |
ありがとうございます。そして、我々はあなたが素晴らしい日を過ごすことを望みます | Thank you and we hope you have a great day | - | - | - |
この美しい9月の月曜日の朝にTCテレコミュニケーションへお電話ありがとうございます | Thank you for calling TC telecom on this beautiful september monday morning | - | - | - |
彼らのサービスを変更したい人々は、何をしなければなりませんか? | What should those who wish to make a change in their service do? | - | - | - |
なぜ、発信者はこのメッセージを得ていますか? | Why is the caller getting this message? | - | - | - |
24 語中 1~24番目