64 語中 1～50番目 / 次 »
| 問題 | 解答▲ | 出題数 | 習得度 | 苦手度 |
|---|---|---|---|---|
| 多数のクジラが怪我をした。（傷を負った） | A large number of whales were injured. | - | - | - |
| 結局、我々の成功は彼の知性にかかっている(依存している)。 | After all, our success depends on his intelligence. | - | - | - |
| あなたも私も一年中彼とコミュニケーションが取れます（「連絡がとれます」「意思疎通を図ることができます」）。 | Both you and I can communicate with him all year around. | - | - | - |
| 夕闇から夜明けまで | From dusk till dawn | - | - | - |
| 仲良くやる、（仕事が）進む | Get along with | - | - | - |
| 【仮定法過去完了、if無し(倒置)】～がなかったら | Had it not been for | - | - | - |
| 【仮定法過去完了、if無し(倒置)】その事故がなかったら、私は学校に間に合っていたのに。 | Had it not been for the accident, I could have been in time for school. | - | - | - |
| 私は昨夜遅くまで起きていたので、とても眠い。 | I am so sleepy because I stayed up late last night. | - | - | - |
| 私は、その退屈な議論を聞くのに飽きた。 | I am tired of listening to the boring discussion. | - | - | - |
| 私はこのバカな人には同意できない（同意の対象が人）。 | I cannot agree with this stupid person. | - | - | - |
| 私はそうは思わない。あなたはいつも通りに振舞うべきだ。 | I disagree. You should behave as usual. | - | - | - |
| 私は彼を説得することに失敗した。 | I failed in persuading him. | - | - | - |
| 私はたまたま(偶然）素晴らしいアイディアを思いついた。 | I happened to come up with a great idea. | - | - | - |
| 私は一日中、悪路を歩いている。 | I have been walking on the rough road all day long. | - | - | - |
| 彼が何度も何度も私の名前を呼ぶのが聞こえた。(SVOC) | I heard him call my name again and again. | - | - | - |
| 私は彼を尊敬しているが、彼は多くの人に軽蔑されている。 | I look up to him but he is looked down on by many people. | - | - | - |
| 私は彼女がその飾りの付いた服を着るのを見た。（SVOC、全動作） | I saw her put on that decorated clothes. | - | - | - |
| 講義中に眠りに落ちてしまわないように努めた。（寝落ちしないように頑張った） | I tried not to fall asleep during the lecture. | - | - | - |
| 私は悪路を歩いてとても疲れていました。 | I was so tired from walking on the rough road. | - | - | - |
| 私は絶対にそのようなホラー映画を見ない。 | I will by no means watch such a horror movie. | - | - | - |
| 最新の辞書を持っていたらなあ。 | I wish I had an up-to-date dictionary. | - | - | - |
| あの嫉妬深い男にはウンザリだ。 | I'm sick and tired of that jealous man. | - | - | - |
| 【仮定法過去完了、if有り】～がなかったら | If it had not been for | - | - | - |
| 【仮定法過去完了、if有り】もしあなたの助けがなかったら、それを終えることができなかったでしょう（SVOC）。 | If it had not been for your help, I could not have had it done. | - | - | - |
| 【仮定法過去、if有り】～がなかったら | If it were not for | - | - | - |
| 【仮定法過去、if有り】そのお金がなかったら、私はそれを買う余裕はないだろう。 | If it were not for that money, I could not afford to buy it. | - | - | - |
| 私は、最後には、彼に電話することを決心した。 | In the end, I decided to give him a call. | - | - | - |
| 私は、彼と仲良くするのは難しい。 | It is difficult for me to get along with him. | - | - | - |
| その広告について文句を言っても無駄です。 | It is useless for you to complain about that advertisement. | - | - | - |
| 私がその難しい問題を解くのにまる一週間かかりました。 | It took me an entire week to solve the difficult problem. | - | - | - |
| 急がば回れ。(ゆっくり急げ） | Make haste slowly. | - | - | - |
| 私たちのほとんどが彼のひどい提案に同意できませんでした。（同意の対象が物） | Most of us could not agree to his terrible proposal. | - | - | - |
| 彼は約束を破ったため、誰も彼を信用していません。 | Nobody trusts him because he has broken his promises. | - | - | - |
| 帰宅途中に、私は奇妙な生き物と遭遇した（偶然に出会った）。 | On my way home, I came across a strange creature. | - | - | - |
| うるさい、余計なお世話だ。 | Shut up and mind your own business. | - | - | - |
| 落ち着けよ。そんなに怒ることないだろ。 | Take it easy. You don't have to be so upset. | - | - | - |
| それがいつも正しいとは限らない。 | That is not always right. | - | - | - |
| 大統領（社長）は考えを変え、規則を廃止しました。 | The president changed his mind and did away with the rule. | - | - | - |
| この音楽には聞く価値がある。 | This music is worth listening to. | - | - | - |
| 【仮定法過去、if無し(倒置)】～がなければ | Were it not for | - | - | - |
| 【仮定法過去、if無し(倒置)】彼の助言がなければ、私は成功することはできないでしょう。 | Were it not for his advice, I would not be able to succeed. | - | - | - |
| 彼が言うことが、いつも私を幸せにしてくれるわけではない。 | What he says does not always make me happy. | - | - | - |
| 第二次世界大戦は1945年にようやく終了しました。 | World War II finally came to an end in 1945. | - | - | - |
| あなたは費用を削減した方が良い。 | You had better cut down on your expenses. | - | - | - |
| あなたは、それをすべきだった。（過去、実際にはやらなかった） | You should have done it. | - | - | - |
| 君はあのうるさいヤツに我慢すべきだった。（過去、実際にはやらなかった） | You should have put up with that noisy bastard. | - | - | - |
| あなたは、彼を観光に行かせるべきではなかった。（過去、実際には行かせた） | You shouldn't have let him go sightseeing. | - | - | - |
| あなたの靴は時代遅れよ。 | Your shoes are out of date. | - | - | - |
| 決して～無い | by no means | - | - | - |
| 〈人に〉偶然出会う、〈物を〉偶然見つける | come across | - | - | - |
64 語中 1～50番目 / 次 »
Copyright © 2008-2020 Cybozu Labs, Inc. All rights reserved.
