Word List

チャロ　第一話

41 語中 1～41番目

問題 解答▲ 出題数 習得度 苦手度
犬？冗談でしょう 私は犬が嫌いなんです 吠えすぎるから 私のシャーリーはとても美しい蛇で、美しい縞模様があります A dog? You must be joking I hate dogs They bark too much My Shirley is a beautiful snake with very beautiful stripes - - -
これがチャオの素晴らしい冒険の始まりです And this is the beginning of Chaos wonderful adventures - - -
もちろんですが、まずは何が起こったのか説明してください Certainly but first explain what happened - - -
あなたのペットは犬ですか？ Does your pet happen to be a dog? - - -
こんにちは、皆さん この物語の主人公をご紹介します この小さな白い犬の名前はチャオです Greetings everyone Youve just been introduced to the protagonist of our tale This small white dog is called Chao - - -
おお、シャーリー、私の愛しい子よ、どこにいるの？ Heavens Shirley my dear girl where are you? - - -
こんにちは、皆さん この物語のヒーローに出会いました この小さな白い犬の名前はチャオです Hello friends You have just met the hero of our story The name of this little white dog is Chao - - -
わあ！私のキャリーに犬が入っている Hey oh my! Theres a dog in my cage! - - -
ねえ、大丈夫？困っているの？ Hey whats the matter? Are you in trouble? - - -
私は犬が嫌いです 吠えすぎるから 私のシャーリーは美しい縞模様を持つ素晴らしい蛇です I dislike dogs because they bark excessively My Shirley is a stunning snake with exquisite stripes - - -
わからないんです 飛行機の中にいたと思ったら、突然ここにいるんです 何が起こったんでしょう？どこに行く予定だったんですか？ I dont know I was in the plane but suddenly Im here What happened? Where was I supposed to go? - - -
本当に答えがありません 助けるために何も提供できません I genuinely dont have any answers Theres nothing I can offer to help - - -
助けが必要です、お願いします I need assistance please - - -
本当にわからないです 私には何もできません I really dont know Theres nothing I can do for you - - -
なるほど それがその黄色いペットキャリーですね 何が問題なのか気になります I see Thats it that yellow pet cage over there I wonder whats wrong - - -
なるほど それがあちらの黄色いペットキャリーですね 何が問題なのか気になります I understand That must be the yellow pet carrier over there Im curious about what could be wrong - - -
シャーと一緒に日本に行くはずだったんです 彼は私をとても愛してくれています I was supposed to go to Japan with Sha who loves me dearly - - -
わからないんです 飛行機に乗っていたと思ったら、突然ここにいるんです 何が間違っていたのでしょう？どこに行く予定だったのでしょうか？ Im unsure I was on the airplane and then suddenly Im here What went wrong? Where was I meant to travel? - - -
無理だと？それならどうすればいいのでしょう？ Impossible? What can I do then? - - -
それが犬ですか？冗談でしょう Is it a dog? You must be kidding - - -
　あなたのペットは犬ですか？ Is your pet a dog? - - -
大きな混乱があったようですね 完全に迷子のようです It seems there was a significant mixup You appear to be utterly lost - - -
ニューヨークのJFK空港は、世界最大かつ最も混雑している空港の一つです JFK Airport in New York ranks among the worlds largest and most crowded airports - - -
無理？どうすればいいの？ Never? What should I do? - - -
まあ、なんてこった！私のキャリーの中に犬がいる Oh my goodness! Theres a dog inside my carrier! - - -
お願いです、そんなことを言わないで Please dont say that - - -
お願いだから、そんな風に言わないでください Please dont speak like that - - -
もちろん、でもまず何が起こったのか教えて Sure but first tell me whats wrong - - -
警備員たちがチャオを追いかけます おい、待て！ The guards come after Chao Hey wait you! - - -
警備員たちが再び戻ってきて、まだチャオを探しています The guards come back again still looking for Chao - - -
警備員たちがチャオを追いかけます そこに止まれ！ The guards pursue Chao Stop right there! - - -
警備員たちが再び戻り、チャオを探し続けています The guards return once more continuing their search for Chao - - -
これはニューヨークのJFK空港です 世界最大かつ最も忙しい空港の一つです This is JFK Airport in New York Its one of the worlds largest and busiest airports - - -
これがチャオの信じられない冒険の始まりです This marks the start of Chaos incredible adventures - - -
シャーと一緒に日本に行く予定だったんです 彼は私を愛してくれているんです To Japan with Sha He loves me - - -
今日の穏やかな春の午後は、珍しい出来事が起こりそうです Todays serene spring afternoon is on the verge of a peculiar event - - -
どうしたの 困難に直面しているの Whats going on? Are you facing any trouble? - - -
私の娘が出てくるのが遅いな Whats taking my girl so long to come out? - - -
一体、シャーリー、私の大切な子はどこにいるの？ Where on earth is Shirley my precious girl? - - -
なぜ私の娘は到着するのにこんなに時間がかかるの？ Why does it take so long for my girl to arrive? - - -
はい、助けてください Yes help please - - -

41 語中 1～41番目

Homeに戻る