Word List

チャロ４

45 語中 1～45番目

問題 解答▲ 出題数 習得度 苦手度
捨てられたの？「さよなら」ってこと？ Abandoned? You know bye-bye sayonara? - - -
で チャロに聞いてもいい？あなたの飼い主や家族には何があったの？ And may I ask you something Charro? Whatever happened to your owner or family? - - -
でも心配しないで ここにはマルガリータがいるから ほら 私はあなたの友達よ But don't you worry you've got Margarita here - - -
チャロはすぐにドレッドにアドバイスを求めます 「どう思う？」 Charro quickly asks Dread for advice What do you think? - - -
チャロはマルガリータについて行きます Cho follows Margarita - - -
ドレッドはマルガリータの話に疲れてきたようです Dread is getting tired of Margarita's talk - - -
ようやく彼は「ウハ 何？何て言ったの？」と言います Finally he says UHA what's that? What did you say? - - -
彼は日本から来たばかりなの あなたの早口は彼には早すぎるわ He just came from Japan your machinegun talk is too fast for him - - -
彼は横になり ため息をつきます He lies down and sighs - - -
さて やかましいマルガリータがやってきます Here comes the noisy one who Margarita - - -
やあ ドレッド しばらくぶりね 元気だった？ Hey Dread I haven't seen you for quite a while How you been? - - -
ねえ あなたの名前は何？今まで見たことないわね Hey what's your name? Never seen you before have I? - - -
私たち友達だと思ってたのに I thought we were friends - - -
私はマルガリータ そう呼んでね I'm Margarita call me that - - -
アイデアがあるんだ 買い物に行くつもりなんだけど 一緒に来ない？ I've got an idea I'm going shopping How would you like to come with me? - - -
簡単よ ここに住むなら 道を覚えなきゃね さあ チャロ ついてきて If you're going to live here you should know the way around So come on Charro follow me - - -
明るく晴れた朝 イタリアンレストランの中から大きな声が響き渡っています It's a bright sunny morning A loud voice echoes from inside the Italian restaurant - - -
このかわいい小さな子は誰かしら？すごくかわいいわ！ Look at the beautiful oh my oh my who is this little one? He's so cute! - - -
私の名前はTよ それはいい名前ね チャロ My name is T That's a nice name Charro - - -
ニューヨーク ニューヨーク ジャックの猫たちが周りにいます New York New York Jack's cats are around - - -
ニューヨーク ニューヨーク それは世界で最も魅力的な街です New York New York it's the world's most fascinating town - - -
いいえ 私はただ迷子なだけよ No I'm just lost - - -
ねえ いい笑顔を見せて たまには話してくれない？あなたが私の友達だとは思わなかった No come on why don't you give me a nice smile and talk for a change? Never thought you were my friend - - -
もちろん 犬だって買い物できるのよ Of course dogs can shop Easy - - -
そんなふうに振る舞わないで Oh don't act like that - - -
なんてかわいいの チャロはただ口を開けて彼女を見つめています Oh what a sweet thing Charo just stares at her with his mouth open - - -
「わかった チャロ 行こう 」 Okay Charro I'm going - - -
ええ もう少しゆっくり話してもらえる？ Okay could you speak more slowly please? - - -
はいはい 大丈夫よ 心配しないで すべてうまくいくわ Okay okay oh don't you worry everything is going to be just fine - - -
ピザ・マルガリータが買い物かごを首から下げて出てきます 彼女はドレッドを見つけます Pizza Margarita comes out with a shopping basket hanging around her neck She sees Dread - - -
彼女はレストランに住んでいます She lives here at the restaurant - - -
口が大きくて 何にでも首を突っ込むの マルガリータは[音楽]のような名前です She's got a big mouth and she sticks her nose into everything Margarita sounds like - - -
「買い物？犬が買い物するの？」 Shopping? Dogs shop? - - -
それでもちゃんと聞こえてるのね So you do hear me good anyway - - -
忙しい朝の通りは 温かい春の光で輝いています The busy morning streets are shining in the warm spring sunlight - - -
マンハッタンでは カフェ ピザ 寿司 ケバブ ステーキなど 何でも手に入るわ Theres nothing you cant get in Manhattan cafes pizza sushi kebabs and steak - - -
うーん 彼らは日本に帰ったの Um they went back to Japan - - -
信じられないわ オーケー 私の名前はマルガリータ で あなたの名前は何かしら？ Unbelievable Okie dokie my name is Margarita And what's your name darling? - - -
ブロードウェイを歩き 今日のマチネを見て 大きな花束を買うために花屋に入ってみて Walk along the Broadway watch today's matinee go inside a flower shop and buy a big bouquet - - -
まあ どうでもいいわ Well whatever - - -
なんて素晴らしい日なの！ What a wonderful day! - - -
え？ああ かわいそうに チャロ 捨てられたのね What? Oh poor thing Charo you were abandoned - - -
どんなことがあってもひどいわ Whatever it is it's terrible You see I'm your friend - - -
「いいわよ 街を見るチャンスになるし 学ぶ機会にもなるわ 」 Why not? You'll get to see the city Good chance to learn - - -
はい あなたに話しかけてるの 小さな王子様 Yes I'm talking to you little prince - - -

45 語中 1～45番目

Homeに戻る