自分の好きなアニメやコミックのセリフ、それに日本人が語った名言・迷言のいろいろ。
それを自分の練習のために英作文してみました。
単語の学習よりもむしろ例文のほうに重きを置いたリストです。
変な文章、文法がおかしい、意味が違う、もっと良い訳しかたがある等、どんどん御指摘ください。
よろしくお願いします。なおこのリストはこれからも増え続けていく予定です。。
「せっかく学習完了になったのに！」
という人は、申し訳ありません。。2009/3/1ジブリ特集でアイテムを追加
　ナウシカのセリフは自信作です^^;
2009/3/2ついにアイテム数100突破
　記念すべき100個目の例文は「ぼのぼの」からでした。
2009/3/6アイテム数増大に伴って、このリストを分割することを考えています。
　・アニメ・コミックのセリフ編
　・日本人名言・迷言編
くらいに。

111 語中 1～50番目 / 次 »

問題▲	解答	出題数	習得度	苦手度
...と異なって	different from...	-	-	-
...に～することを許す	allow ... to do	-	-	-
...も...も~でない	neither ... nor ...	-	-	-
〜だけれども、でも	though	-	-	-
あきらめる, 断念する	abandon	-	-	-
いじめる, いじめて…させる	bully	-	-	-
お世辞を言う、嬉しくさせる	flatter	-	-	-
くやしい	mortifying	-	-	-
こねる	knead	-	-	-
ごちそう	treat	-	-	-
させる	let	-	-	-
しっかりと, ぎっしりと	tightly	-	-	-
せっかんする	chastise	-	-	-
その意味で	in the meaning of	-	-	-
だてに...しているわけではない	not ...for nothing	-	-	-
てうれしい	be glad to	-	-	-
はね返り	rebound	-	-	-
ふさわしい、適切な	appropriate	-	-	-
もっと、より以上に	more over	-	-	-
やつ	fellow	-	-	-
よくある、ありふれた、月並みな	just another	-	-	-
を平手で打つ	slap	-	-	-
を恐れる	be afraid of	-	-	-
ドキドキする	beat fast	-	-	-
ヒレ肉, 切り身	fillet	-	-	-
ライバル、競争相手	rival	-	-	-
一風変わった、常軌を逸した	eccentric	-	-	-
不道徳な行為	immorality	-	-	-
代用品	substitute	-	-	-
仲間、話し相手	companion	-	-	-
何も～でない	nothing	-	-	-
信頼されている部下、政界・暗黒街のボスの取り巻き、子分	henchman	-	-	-
倒れる　転ぶ　こける	fall down	-	-	-
傷	wound	-	-	-
優しい	tender	-	-	-
優しく、穏やかに	gently	-	-	-
冷酷な	cruel	-	-	-
分け合う	share	-	-	-
十分に	fully	-	-	-
同情する	feel sorry for	-	-	-
名人芸；傑作、代表作	masterpiece	-	-	-
嘘をつく	tell a lie	-	-	-
変な、奇妙な	odd	-	-	-
天才	genius	-	-	-
妨げる, 防ぐ, 予防する、阻止する	prevent	-	-	-
小麦	wheat	-	-	-
山	mountain	-	-	-
幸せな	happy	-	-	-
強化する、強くする	strengthen	-	-	-
待ち構えて	in store	-	-	-

111 語中 1～50番目 / 次 »