245 語中 1～50番目 / 次 »
| 問題 | 解答▲ | 出題数 | 習得度 | 苦手度 |
|---|---|---|---|---|
| トラブルが起こるたびに | Anytime there's trouble | - | - | - |
| 運よく（運悪く） | As luck would have it | - | - | - |
| ただの勘だが | Call it a hunch but | - | - | - |
| 僕に何か言う権利はあるのか？ | Do I have a say in this | - | - | - |
| 細かいことをおろそかにするな | Don't let small things go | - | - | - |
| 彼は彼女を引きずっていった | He hauled her along | - | - | - |
| 彼は怒鳴った | He thundered | - | - | - |
| 彼はその仕事から手を引いた | He washed his hands of the business | - | - | - |
| 空腹が彼をせっついて盗みに走らせた | Hunger goaded him on to steal an apple | - | - | - |
| 私は歯を見せた | I bared my teeth | - | - | - |
| 僕なら上手い事言い逃れられる。 | I can talk you out of trouble | - | - | - |
| 君のリクエストには応えられない | I can't grant your request | - | - | - |
| 一瞬で彼女が嫌いになった | I disliked her instantly | - | - | - |
| そうは思わないね | I don't buy it | - | - | - |
| 上司が俺意外のみんなにお礼を言ってるから馬鹿にされた感じがした | I felt slighted when my boss thanked everyone but me | - | - | - |
| ようやくその感情の原因を突き止めた | I finally identified the source of those feelings | - | - | - |
| かえってホッとした | I found myself rather relieved | - | - | - |
| 私にはほかに縋るものはなにもない | I have no other straw to grasp at | - | - | - |
| 私はしゃがみこんだ | I hunker down | - | - | - |
| 大通りを離れ路地裏に入った | I left main drag for a narrow back road | - | - | - |
| 視線を落としたちょうどその時に見てしまった | I looked down just in time to see | - | - | - |
| そのときに色々と知ったんだ | I picked up few things then | - | - | - |
| 俺は不機嫌に言い返した | I retorted petulantly | - | - | - |
| まごつきながら私は言った | I said evasively | - | - | - |
| 震えを堪えた | I stifled a quiver | - | - | - |
| 転んで頭を打つところだった | I was about to fall flat on my face | - | - | - |
| 私は閉口した | I was floored | - | - | - |
| 私は気配をひそめていた | I was lying low | - | - | - |
| その場に釘付けになって | I was nailed to the spot | - | - | - |
| 気をそらされた | I was put off my stride | - | - | - |
| 害意がないことを伝えようとした | I was trying to show that I meant no harm | - | - | - |
| 頭の中でクラスメイトの名前をざっと思い浮かべた | I went through the names of classmates in my mind | - | - | - |
| 誘惑されなかったといえば嘘になる | I won't say I wasn't temped | - | - | - |
| 時間を確かめる | I'll confirm the time | - | - | - |
| それは認める | I'll give you that | - | - | - |
| 彼女とは別れようと思う | I'm gonna break things off with her | - | - | - |
| やっちまった | I'm in for it now | - | - | - |
| そういう業種にいるのさ | I'm in that line of work | - | - | - |
| 自分は厄介者でしかない | I'm nothing but trouble | - | - | - |
| このことをずっと考えてきた | I've been over this hundreds of times | - | - | - |
| 僕は追い詰められている | I've got cornered | - | - | - |
| それが状況を悪化させていた。 | It didn't help matters | - | - | - |
| まるで脅威には見えない | It didn't look at all threatening | - | - | - |
| まだピンと来ない。 | It hasn't sunk in yet | - | - | - |
| そのせいで勉強に集中できなくなった | It rendered me unable to focus on my study | - | - | - |
| 準備運動を見ているだけで明らかだった | It was obvious just from watching them warm up | - | - | - |
| ～の時間はすぎていた | It was past the time when | - | - | - |
| それはお世辞にも読みやすいとは言えなかった | It wasn't legible at the best of times | - | - | - |
| 部屋というより物置きだ | It's less of a room than a storage area | - | - | - |
| 幸せに思うよりも怪しいと感じる方がふつうだ | It's natural to be dubious instead of happy | - | - | - |
245 語中 1～50番目 / 次 »
Copyright © 2008-2020 Cybozu Labs, Inc. All rights reserved.
