126 語中 1～50番目 / 次 »
| 問題 | 解答▲ | 出題数 | 習得度 | 苦手度 |
|---|---|---|---|---|
| クジラが哺乳動物なのは馬が哺乳動物なのと同様だ | A whale is no less a mammal than a horse is | - | - | - |
| クジラが魚でないのは馬が魚でないのと同様だ | A whale is no more a fish than a horse is | - | - | - |
| いつも自分で正しいと思うことをしなさい | Always do what you think is right | - | - | - |
| 正直な人であれば、言い訳はしないだろうに | An honest man would not make excuses | - | - | - |
| 彼のコンサートには５千人もの人が集まった | As many as five thousand people came to his concert | - | - | - |
| いったい彼は本当にその秘密を知っているのだろうか<強い疑い> | Can he really know the secret? | - | - | - |
| なぜ彼が来なかったか知っていますか？ | Do you know why he didn't come? | - | - | - |
| 彼は言うまでもなくフランス語も話せる | He can speak French to say nothing of English | - | - | - |
| 彼は簡単な報告書もかけないのだから、ましてや小説など到底書けるはずがない | He can't write a simple report much less a novel | - | - | - |
| 彼は持っているお金を全部私にくれた | He gave me what money he had | - | - | - |
| 彼はその機械を動かした | He got the machine working | - | - | - |
| 彼がこの会社を現在の会社にした | He has made this company what it is today | - | - | - |
| 彼は今までにない偉大な作曲家だ | He is as great a compose as ever lived | - | - | - |
| 彼は学者というよりむしろジャーナリストだ | He is not so much a scholar as a journalist | - | - | - |
| 彼はその試合に勝つと確信している<彼自身が確信> | He is sure of winning the game | - | - | - |
| 彼はその試合にきっと勝つだろう<話し手が確信> | He is sure to win the game | - | - | - |
| 彼は礼も言わずに私のもとから立ち去った | He left me without so much as saying thanks | - | - | - |
| 彼はこのクラスの他のどの生徒にも劣らず熱心に勉強する | He studies as hard as any other student in thin class | - | - | - |
| 彼はまるでアメリカに行ったことがあるかのような口ぶりだった | He talked as if he had been to America | - | - | - |
| 彼は再度試験を受けたが、結局失敗した | He took the test again only to fail it | - | - | - |
| 彼は天井に手が届くくらい背が高かった | He was so tall as to reach the ceiling | - | - | - |
| 彼は次にその機械の使い方を説明した | He went on to explain how to use the machine | - | - | - |
| 彼は何事も自分の思い通りにしようとする<固執・強い意志> | He will have his own way in everything | - | - | - |
| 彼は決して君を裏切るような人間ではない | He would be the last man to betray you | - | - | - |
| 彼の新しい車は、私の車よりもさらに大きい | His new car is even bigger than mine | - | - | - |
| この計画についての彼の意見は、君のとほとんど同じだ | His opinion about this plan is much the same as yours | - | - | - |
| 明日外食しませんか<how> | How about eating out tomorrow? | - | - | - |
| なぜあんなことを言ったの | How come you said such a thing? | - | - | - |
| 私の新しい服どう? | How do you like my new dress? | - | - | - |
| どの位で戻ってきますか | How soon will you be back? | - | - | - |
| 私は一人で旅行することを不安に思っている | I am anxious about traveling alone | - | - | - |
| 私は一人で旅行に行きたいのです | I am anxious to travel alone | - | - | - |
| 目を覚ますと財布が盗まれていた<結果を表すto> | I awoke to find that my purse was stolen | - | - | - |
| 私はその小さな町が好きになった | I came to like the small town | - | - | - |
| 彼の申し出に応じるべきかどうか決心がつかない | I can't decide whether to accept his offer | - | - | - |
| 明日は雨が降らないと思う | I don't think it will rain tomorrow | - | - | - |
| 彼女が彼の名前を知らないのには驚いた | I found it surprising that she didn't know his name | - | - | - |
| 私はできる限りの援助を彼に与えた | I gave him what help I could give | - | - | - |
| 私は電車のドアに指を挟まれた | I got my fingers caught in the train doors | - | - | - |
| 私は有名な美容室で髪を切ってもらった | I had my hair cut at a famous beauty salon | - | - | - |
| 私は彼女が他人の悪口を言うのを聞いたことがない | I have never heard her speak ill of others | - | - | - |
| 明日は雨が降らなければよいなと思う | I hope it won't rain tomorrow | - | - | - |
| 彼が誠実なので、それだけいっそう彼を愛しています | I love him all the more for his sincerity | - | - | - |
| 私は昼休みに歯を磨くことにしている | I make a point of brushing my teeth during the lunch break | - | - | - |
| その問題を解決するのは可能だと思った | I thought it possible to solve the problem | - | - | - |
| 私は彼女が立ち去るのを止めようとしたが、できなかった | I tried but failed to stop her from going away | - | - | - |
| 私は梯子を転げ落ちるのではと心配した<主語の意図的な行為を表さない> | I was afraid of falling off the ladder | - | - | - |
| 私は怖くて梯子を登れなかった<主語の意図的な行為を表す> | I was afraid to climb the ladder | - | - | - |
| 電話をお借りしてもよろしいでしょうか | I was wondering if I could use your phone | - | - | - |
| お手伝いいただけないでしょうか | I wonder if you could help me | - | - | - |
126 語中 1～50番目 / 次 »
Copyright © 2008-2025 Cybozu Labs, Inc. All rights reserved.
