| 問題 | 解答▲ | 出題数 | 習得度 | 苦手度 |
|---|---|---|---|---|
| (私は）きっと寝違えちゃったのね | I must have slept wrong. | - | - | - |
| 懐中電灯を準備しておくべきだった | I should have got a flashlight. | - | - | - |
| これは完全にお手上げです | I think I'm in over my hand. | - | - | - |
| もう、だめかと思いました | I thought I was a goner. | - | - | - |
| 全てのことへのあなたの対応はとても立派でした | I want to commend you on the way you handled everything. | - | - | - |
| 何か言おうと思ったんだけど何を考えてたんだっけな | I was going to say something..but I just lost my train of thought. | - | - | - |
| 僕も同じことを考えていたところだよ | I was wondering the same thing. | - | - | - |
| もっと長く（あなたが）滞在できればいいのに | I wish you could stay longer. | - | - | - |
| 頼りにしてるよ | I'll be counting on you. | - | - | - |
| これから2週間、このコンドミニアムに滞在します | I'll be staying at this condo for the next two weeks. | - | - | - |
| その点は君の言い分を認めるよ | I'll concede that point to you. | - | - | - |
| もう一度考えて見ます | I'll have another think about it. | - | - | - |
| 人に～させる[have＋人＋動詞の原型]あなたにやってもらう | I'll have you do it. | - | - | - |
| 私、忘れることにする | I'll just let it go. | - | - | - |
| 痛いの痛いの飛んで行け | I'll kiss it better. | - | - | - |
| 大切にします | I'll treasure it. | - | - | - |
| ちょっと動揺しています | I'm a little shaken up. | - | - | - |
| 私はいつも忘れっぽいんだ | I'm always forgetful. | - | - | - |
| 今はリックと同じくらい重いんだ | I'm as heavy as Rick now. | - | - | - |
| (彼と)同類に思われるなら光栄だよ | I'm honored to be taken as his same kind. | - | - | - |
| 好みはうるさくない。雑種犬でも十分うれしいよ | I'm not choosy. I'd be just as happy with a mutt. | - | - | - |
| 私は父親似だとよく言われる | I'm often told that I look like my father. | - | - | - |
| お手数おかけします～ | I'm sorry to bother you | - | - | - |
| 私は踊りが大の苦手なの | I'm terrible at dancing. | - | - | - |
| もうくたくただ！ | I'm totally spent! | - | - | - |
| お待たせしてしまって大変申し訳ありません | I'm very sorry to have kept you waiting. | - | - | - |
| 今の仕事についてあまり悩まなくなったよ | I've come to worry less about my current job. | - | - | - |
| 全て計算済みです | I've got it all worked out. | - | - | - |
| 行かなきゃ | I've got to go. | - | - | - |
| おうわさ、伺ってます | I've heard a lot about you. | - | - | - |
| 彼がもっと早く来てたらもっと楽しかっただろうな | If he had come earlier..it would have been more fun. | - | - | - |
| せめてもう少しうまく英語が離せなくちゃ | If only I could speak English a little better. | - | - | - |
| 言い換えれば、彼らはその日暮らしをしているということです | In other words..they're living from one paycheck to the next. | - | - | - |
| ここ、誰か座ってます？ | Is this seat taken? | - | - | - |
| 誰にでもあることですよ | It happens to the best of us. | - | - | - |
| 君によく似合うよ | It looks great on you. | - | - | - |
| 嵐になりそうだ | It looks like a storm is coming. | - | - | - |
| そのことをすっかり忘れてた | It slipped my mind. | - | - | - |
| あまいけれど少しスパイスがきいているの | It tastes sweet but a little spicy. | - | - | - |
| 終わらせるのに4時間かかった | It took me four hours to finish it. | - | - | - |
| 思ったより時間がかかっちゃった | It took more time than I'd expected. | - | - | - |
| どうにもならない状況だった | It was a no-win situation. | - | - | - |
| 信じられないほど簡単だった | It was incredibly easy. | - | - | - |
| 両者に有利な状況になります | It's a win-win situation. | - | - | - |
| 今日は寒くなるよ | It's going to be cold today. | - | - | - |
| 雨が降ってるからタクシーで行かない? | It's raining..so why don't we take a taxi? | - | - | - |
| 今日は曇りそうだ | It's supposed to be cloudy today. | - | - | - |
| 日曜の早起きはすごくつらい | It's very hard to wake up early on Sunday morning. | - | - | - |
| 顔にそう書いてある | It's written all over your face. | - | - | - |
| そのままそこにいてください | Just stay put. | - | - | - |
Copyright © 2008-2020 Cybozu Labs, Inc. All rights reserved.
