« 前 / 200 語中 151～200番目
| 問題 | 解答▲ | 出題数 | 習得度 | 苦手度 |
|---|---|---|---|---|
| 怖がることはないのよ | There's no need to be afraid. | - | - | - |
| いくらなんでも(彼に)そんなこと聞けないよ | There's no way I can ask him that. | - | - | - |
| ケチっていい加減な仕事をする必要はなかったんだろうね | They didn't have to cut corners..I guess. | - | - | - |
| (彼らのせいで)気が変になりそう！ | They're driving me crazy! | - | - | - |
| (お店では)お金をだまし取ろうとしたり、吹っかけようとすることはありません | They're not going to try to steal your money or rip you off. | - | - | - |
| よく考えてからやりなよ | Think twice before you do it. | - | - | - |
| この辺は詳しくないんです | This area isn't familiar to me. | - | - | - |
| 笑ってる場合じゃないよ | This is not a time for laughing. | - | - | - |
| 水と空気をもっときれいに保つことが出来たはずです | We could have kept the water and air cleaner. | - | - | - |
| 彼について何も新しいことはなかったわ | We didn't discover anything new about him at all. | - | - | - |
| 私たちまさにぎりぎりで到着しましたね | We got here just in the nick of time. | - | - | - |
| 少し時間をつぶさないと | We have some time to kill. | - | - | - |
| 最初から（ゼロから）始めなければならない | We have to start from scratch. | - | - | - |
| 氷がもういくらか必要かもしれないね | We may need some more ice. | - | - | - |
| とてもハワイらしい物がいいのですが | We'd like something very Hawaiian. | - | - | - |
| とりあえずビール | We'll start with beer. | - | - | - |
| 私たちは性格が合わないんです | We're not compatible. | - | - | - |
| なんて面倒なことだ | What a nuisance. | - | - | - |
| それを聞いてほっとした! | What a relief it is to hear that! | - | - | - |
| 何をお持ちしましょうか? | What can I get you? | - | - | - |
| 金曜日に予定入ってる? | What have you got scheduled for Friday? | - | - | - |
| ８時ではなく１０時に会うのはどうですか? | What if we meet at 10 instead of 8? | - | - | - |
| 何か(彼に)アドバイスはない? | What kind of advice could you give him? | - | - | - |
| すごく盛り上がってるけどどうしたの? | What's all the excitement about? | - | - | - |
| 済んだことはしかたない | What's done is done. | - | - | - |
| 土曜日の天気予報は? | What's the weather for Saturday? | - | - | - |
| 英語を話す時緊張しちゃうんです | When it comes to speaking English..I get nervous. | - | - | - |
| 僕はいつでもいいよ | Whenever you want is OK. | - | - | - |
| その知らせはどこから聞いたんだ? | Where did you get that news from? | - | - | - |
| 先手必勝 | Whoever strikes first wins. | - | - | - |
| 土曜日の夜、テキサス･ロードハウスで落ち合いませんか? | Why don't we meet up at Texas Road House on Saturday evening? | - | - | - |
| 一応(彼に）聞いてみたら? | Why don't you try asking him? | - | - | - |
| 試してみたらどう? | Why don't you try it? | - | - | - |
| ご一緒にいかがですか? | Would you like to join me? | - | - | - |
| ファスナーを閉めてくれる? | Would you mind zipping me in? | - | - | - |
| 好きなだけとっていいですよ | You can take as many as you want. | - | - | - |
| 今日は向かい風だね | You have to hit into the wind today. | - | - | - |
| 今まさにそれを言おうと思ってたところなのに | You took the words right out of my mouth. | - | - | - |
| まあ、そのうち分かるよ | You wait and see. | - | - | - |
| 知らないほうがいいわよ | You're better off not knowing. | - | - | - |
| こういう仕事でいいなあ | You're lucky that you have this job. | - | - | - |
| あなたは人を見る目がない | You're not good at judging people. | - | - | - |
| 本当に助かりました | You've been really helpful. | - | - | - |
| お前もまだまだだな | You've got a long way to go. | - | - | - |
| あなたの計画は裏目に出るかも知れない | Your plan may backfire. | - | - | - |
| 浴衣が裏返しだよ | Your yukata is on inside out. | - | - | - |
| 安い 簡単な方法をとっていい加減に何かする | cut corners | - | - | - |
| 彼らのすぐ目の前 | right in front of them | - | - | - |
| でも、彼女は元気いっぱいでした | still..she was in very high spirits. | - | - | - |
| まあ念のためにね（－what'll happenが続くようなニュアンス) | well..you never know. | - | - | - |
« 前 / 200 語中 151～200番目
Copyright © 2008-2025 Cybozu Labs, Inc. All rights reserved.
