| 問題▲ | 解答 | 出題数 | 習得度 | 苦手度 |
|---|---|---|---|---|
| それを聞いてほっとした! | What a relief it is to hear that! | - | - | - |
| そんなことありえないよ! | That's utterly impossible! | - | - | - |
| そんなことないですよ | The pleasure is all mine. | - | - | - |
| そんなこと思っても見ないよ | That's the farthest thing from in my mind. | - | - | - |
| ちょっと動揺しています | I'm a little shaken up. | - | - | - |
| ちょっと彼の名前が思い出せない | His name escapes me. | - | - | - |
| でなきゃ無理だよ | Otherwise you will have no chance. | - | - | - |
| でも、彼女は元気いっぱいでした | still..she was in very high spirits. | - | - | - |
| とてもハワイらしい物がいいのですが | We'd like something very Hawaiian. | - | - | - |
| とりあえずビール | We'll start with beer. | - | - | - |
| どうにもならない状況だった | It was a no-win situation. | - | - | - |
| どうもご親切にありがとうございます | That's very nice of you. | - | - | - |
| どうも（はっきりと）思い出せない（うまく説明できない） | I can't put my finger on it. | - | - | - |
| どうやって使うの? | How does this work? | - | - | - |
| どうやって彼と知り合ったのか教えて | Tell me how you got to know him. | - | - | - |
| どうりでお店が混んでるわけだ | No wonder the shop is crowded. | - | - | - |
| どの文字か分かりません | I can't work out which letters. | - | - | - |
| どれくらい時間がかかるか分からない | I don't know how long it will take. | - | - | - |
| なんて面倒なことだ | What a nuisance. | - | - | - |
| ほとんどの人はそんなこと出来ないわ | Most people can't do that. | - | - | - |
| まあ、そのうち分かるよ | You wait and see. | - | - | - |
| まあ念のためにね（－what'll happenが続くようなニュアンス) | well..you never know. | - | - | - |
| まさに同感だね | Couldn't agree more. | - | - | - |
| まず、彼はいかめしくて厳しそうに見える | First of all..he looks stern and rigid. | - | - | - |
| まったく人生は驚きの連続だ | Life is surely full of suprises. | - | - | - |
| もう、だめかと思いました | I thought I was a goner. | - | - | - |
| もういい加減にしてほしいね | I can't stand it anymore. | - | - | - |
| もうくたくただ！ | I'm totally spent! | - | - | - |
| もう一度考えて見ます | I'll have another think about it. | - | - | - |
| もう少しゆっくりしていきなさいよ | Stick around. | - | - | - |
| もっと長く（あなたが）滞在できればいいのに | I wish you could stay longer. | - | - | - |
| やらないよりはいいでしょう | Better late than never. | - | - | - |
| よく考えてからやりなよ | Think twice before you do it. | - | - | - |
| わたしのせいにしないで！ | Don't shift the blame on me! | - | - | - |
| カメラを家に忘れてきちゃった | I left my camera at home. | - | - | - |
| ケチっていい加減な仕事をする必要はなかったんだろうね | They didn't have to cut corners..I guess. | - | - | - |
| サイコーよ | Couldn't be better. | - | - | - |
| シリアルは扱っていますか？ | Do you carry cereal? | - | - | - |
| セーターを洗ったら縮んじゃった | My sweater shrank when I washed it. | - | - | - |
| テキストが文字化けしてたので、もう一度メールを送っていただけますか? | The text was garbled..would you mind resending e-mail? | - | - | - |
| ビールのための時間はいつでもあるよ | There's always time for beer. | - | - | - |
| ファスナーを閉めてくれる? | Would you mind zipping me in? | - | - | - |
| プラスチックとガラスのボトルは分けたほうがいいですか? | Do I have to sort plastic and glass bottles? | - | - | - |
| プラス思考で行きましょう | Look on the bright side. | - | - | - |
| 一度身についた習慣はなかなか治らないよ | Old habits die hard. | - | - | - |
| 一応(彼に）聞いてみたら? | Why don't you try asking him? | - | - | - |
| 一緒に写真を撮ってもらえますか? | Can I take a picture of you and me together? | - | - | - |
| 両者に有利な状況になります | It's a win-win situation. | - | - | - |
| 並んでるんですか？ | Are you in line? | - | - | - |
| 人に～させる[have＋人＋動詞の原型]あなたにやってもらう | I'll have you do it. | - | - | - |
Copyright © 2008-2020 Cybozu Labs, Inc. All rights reserved.
