Word List

Komarr を原書で読むぞ! 第1章

いつまでたっても翻訳が出版されない Lois McMaster Bujold の "Komarr" を原書で読むぞ!
いちいち辞書引かなくてもいいように、出てくる単語を覚えてから読みたい人向け。
より覚えやすいように、日→英、英→日の両方のパターンが入ってます!
 
第2章 http://ivoca.31tools.com/book?id=546
第3章 http://ivoca.31tools.com/book?id=1094
 
ちなみに、出版社のサイトに行けば、5章までオンラインで立ち読みできます。
http://www.baen.com/chapters/komarr_1.htm

260 語中 1~50番目 / 次 »

問題 解答 出題数 習得度 苦手度
5、6個の half a dozen - - -
驚かせる、びっくりさせる startle - - -
飲み込む swallow - - -
飲み干す、空にする drain - - -
顔をゆがめる grimace - - -
青空(4語) the vault of heaven - - -
閉所恐怖症の claustrophobic - - -
鎖骨 collarbone - - -
酔っぱらって sloshed - - -
遺伝学者 geneticist - - -
遺伝子の genetic - - -
過激派 extremists - - -
遅れる(2語) lag behind - - -
遅れている、期日を過ぎた overdue - - -
追求する、追跡する pursue - - -
軌道上の巨大な鏡(惑星Kommarを温暖化させるため) soletta-array - - -
軌道 orbit - - -
貨物船 freighter - - -
謝罪 apology - - -
謎の、不思議な、得体の知れない enigmatic - - -
説明のつかない inexplicable - - -
誓い oath - - -
話に割り込む step in - - -
設置、取り付け installation - - -
襲撃、攻撃 onset - - -
装飾用の、飾りだけの ornamental - - -
装飾、飾り ornament - - -
衝突 collision - - -
落ち着いた、穏やかな placid - - -
致死の、死を招く lethal - - -
致命的に、極めて vitally - - -
自殺 suicide - - -
胸の谷間 cleavage - - -
肥料をやる nourish - - -
聴聞卿(直訳では「監察官」) Auditor - - -
純真な、正直な guileless - - -
簡潔さ brevity - - -
窒息する suffocate - - -
移民 immigrant - - -
秘密 secrecy - - -
真っ先の foremost - - -
疲れた、退屈な(=very tired) weary - - -
男性の、男らしい masculine - - -
用心深く、利口に cannily - - -
猫背、背中の曲がった姿勢 hunched stance - - -
狼狽、うろたえ dismay - - -
特色、独特 peculiarity - - -
爆発物 explosive - - -
熱望する aspire - - -
温和な benign - - -

260 語中 1~50番目 / 次 »

Homeに戻る