問題▲ |
解答 |
出題数 |
習得度 |
苦手度 |
なんと |
nientedimeno |
- |
- |
- |
ねじれた、よじれた、ゆがんだ、曲がった |
storto |
- |
- |
- |
のみならず、かつまた、しかも |
oltre che |
- |
- |
- |
はげた、髪のない |
calvo |
- |
- |
- |
ひらめいた |
Mi e' venuta un'idea |
- |
- |
- |
ぶしつけでなければ |
Se non sono indiscreto |
- |
- |
- |
ぶしつけとは思いますが |
Non vorrei essere indiscreta/o |
- |
- |
- |
ほっそりとした体つき |
fisico minuto |
- |
- |
- |
もう少しいかが? |
Ne vuole ancora un po'? |
- |
- |
- |
もう満腹(女性が)。 |
Sono sazia. |
- |
- |
- |
もともと、最初は、本来 |
all'origine |
- |
- |
- |
やっとのことで暮らしを立てる |
trascinare la vita |
- |
- |
- |
れっきとした、明白な、公然の |
dichiarato |
- |
- |
- |
わかりやすく |
comprensibilmente |
- |
- |
- |
わびしい、物悲しい、惨めな、手入れしていない、毛深い |
squallido |
- |
- |
- |
を正当化して |
a giutificazione di |
- |
- |
- |
アナウンサー |
l'annunciatore |
- |
- |
- |
イタリア料理好きなんです。 |
Mi piace tanto la cucina italiana. |
- |
- |
- |
インテリ、知性の |
l'intellettuale |
- |
- |
- |
ガードを緩める、警戒を怠る |
abbassare la guardia |
- |
- |
- |
キスをする |
dare un bacio |
- |
- |
- |
ジョッキビール |
un boccale di birra |
- |
- |
- |
デンプン |
la fecola di patata |
- |
- |
- |
ハンカチほどの土地(猫の額ほどの土地) |
un fazzoletto di terra |
- |
- |
- |
リズムとタイミングの良さ |
il ritmo e il tempismo |
- |
- |
- |
ローマは一日にして成らず |
Roma non fu fatta in un giorno. |
- |
- |
- |
一人で行った。 |
Sono andata per conto mio. |
- |
- |
- |
一時的に、しばらくの間 |
temporaneamente |
- |
- |
- |
万雷の拍手 |
applausi scroscianti |
- |
- |
- |
不幸中の幸い |
la fortuna nella sfortuna |
- |
- |
- |
不思議なことがおこった。 |
E' accaduta una cosa strana. |
- |
- |
- |
不愉快な、いやな、気に障る |
sgradevole |
- |
- |
- |
世間擦れしていない、ばか正直な、悪意のない |
ingenuo |
- |
- |
- |
中学生の時 |
quando ero alle medie |
- |
- |
- |
中間的なもの、妥協策、中間的解決策 |
via di mezzo |
- |
- |
- |
予感がする |
avere un presentimento |
- |
- |
- |
今まで |
finora |
- |
- |
- |
今や我々は危険を脱した。 |
Ormai siamo fuori pericolo. |
- |
- |
- |
以前に彼のような人にあったことがなかった |
Non ho mai incontrato prima uno come lui |
- |
- |
- |
何度めか(頻繁にあることなので) |
per l'ennesima volta |
- |
- |
- |
侮辱する、冒涜する |
insultare |
- |
- |
- |
信用を獲得する |
Acquistare la fiducia |
- |
- |
- |
個人の感覚に依る |
dipende dalla sensibilita personale |
- |
- |
- |
借りを弁済する |
estinguere il debito |
- |
- |
- |
借金で首が回らない |
affogare nei debiti |
- |
- |
- |
偏見、先入観 |
il pregiudizio |
- |
- |
- |
僕に本当のことを言ってくれ! |
Dimmi la verita'! |
- |
- |
- |
僕は危うくコーラを吹き出すところだった |
Per poco non sputavo fuori la cocacola. |
- |
- |
- |
僕は危うく転ぶところだった |
Cadevo per poco |
- |
- |
- |
僕は君と同じ考えだよ。 |
Io sono d'accordo con te. |
- |
- |
- |