例文39の「One」は、不特定の一般の人の意味で使われる代名詞。(格言や教訓の様な文によく使われる)「人は（だれでも）」という感じで訳せるが、あえて訳さないほうが自然。文の内容によって「we」或いは「A man」等に置き換える事が出来る。「cannot …too」は「･･･し過ぎることはできない」。

いわれたことしかできない人間を三流。 いわれたことを上手にできる人間で、ようやく二流。 アンタはいつになったら一流になるんだ？

＊be out of the question･･･「無理、問題外」 ＊be out of question･･･「確かに、疑問の余地ない、疑いのない」 「The」があるのと無いのとでは、全く意味が違うので注意　。

Duoやればセカイを制するって聞きました

自分より凄い人を見ると萎えて萎えて涙が出る

３歳の妹の目にゴミが入って痛がっていたので目薬をさしてやった。 『はいパチパチして』 と言ったところ妹は目をつむったまま、手をパチパチしていた

「sort of」･･･kind of とsort ofは抜けても意味は変わりません。yesよりやわらかい表現をしたい時、ごまかしたい時、微妙に思う時、うやむやにしたい時など使われています。 アメリカではkind ofを使う人が多いです。喋っている時にはkind of はkinda になる。 イギリスではsort ofを使う人が多いです。喋っている時にはsort of はsorta になる。

「feed up」は、「飽きるほど食べさせる」。これを受動態にした「be fed up」は、「腹いっぱい食べさせられた」。つまり、「もう食べるものいやだ」⇒「うんざりだ」って意味。

secsion 12

男「そっか…彼氏がいるんじゃ…仕方ないよね…じゃ、じゃあ先帰るね…」　 女「…待って！！彼氏が居なくても…あなたとは付き合わなかったと思う…」　

20歳までに卒業してないやつなんて、異常者だって。これから工学部いくとするだろ？わろた、、、、、、、、、わろた、、、

君に分かるだろうか。６年間、ほとんど異性に接しない青春を！ ならば、勉強するしかないだろう！なぁ、兄弟！

良い子の諸君！ 信じるものがすくわれるのは 足元だけなのだという事を肝に銘じておけ！

点数レッド！顔色ブルー！時間イエロー！目の前ブラック！答案ホワイト！五人合わせて中間テスト・ムズインジャー！

将来的に勉強出来ない奴は終了だからやっておいた方が人生って神ゲー！！！

浪人？そんなの体験したことないから感覚なんて分らないよ。知りたくも、ないかな。 がんばる。いや、がんばれ。

例文251のleaveingは「付帯状態を示す分詞構文」leave ＋目的語（人・物）＋補語（状態）で、「目的語を補語の状態にする」つまり、「住民（目的語）をホームレス状態（補語）にした」となる。例：leave the door open ( ドアを開けたままにしておく）

例文276の「have a monopoly over～」で「～を独占する」。 この「over」は「支配する」の対象を表す際の「～に対して」の意味にあたる。 ちなみに、「over」が「on」でも同じ意味。

タイピングが追いつかないので元の文より少し短くしたものがあります。 タイピングのミスが多いとクリアは難しいです。

例文103の「so ～」は目的のso that構文。「～するために、～するように」という意味で、目的を表す副詞節を導く接続詞です。that節の中には助動詞の「may、can、will」などが用いられます。くだけた言い方では「that」を省略して「so」 のみを用いることも多いです。