例文39の「One」は、不特定の一般の人の意味で使われる代名詞。(格言や教訓の様な文によく使われる)「人は（だれでも）」という感じで訳せるが、あえて訳さないほうが自然。文の内容によって「we」或いは「A man」等に置き換える事が出来る。「cannot …too」は「･･･し過ぎることはできない」。

＊be out of the question･･･「無理、問題外」 ＊be out of question･･･「確かに、疑問の余地ない、疑いのない」 「The」があるのと無いのとでは、全く意味が違うので注意　。

「feed up」は、「飽きるほど食べさせる」。これを受動態にした「be fed up」は、「腹いっぱい食べさせられた」。つまり、「もう食べるものいやだ」⇒「うんざりだ」って意味。

例文103の「so ～」は目的のso that構文。「～するために、～するように」という意味で、目的を表す副詞節を導く接続詞です。that節の中には助動詞の「may、can、will」などが用いられます。くだけた言い方では「that」を省略して「so」 のみを用いることも多いです。

例文251のleaveingは「付帯状態を示す分詞構文」leave ＋目的語（人・物）＋補語（状態）で、「目的語を補語の状態にする」つまり、「住民（目的語）をホームレス状態（補語）にした」となる。例：leave the door open ( ドアを開けたままにしておく）

例文138 「provide A with B」で「AにBを提供する」 例文260 「provide for A」で「A（家族など）を養う」

例文148の受動態は「He saw someone bullied.」なら、「彼は誰かがいじめられるのを見た」となる。しかし、いじめという行為が進行中のところを見たのであれば、過去分詞の前に「 being 」をつければ、そのニュアンスが出る。 a)He saw someone bullied.　　　　　彼は誰かがいじめられるのを見た。 b)He saw someone being bullied. 　 彼は誰かがいじめられているのを見た。

例文127の「particular」について・・。 a)「be paticular about A」は「Aの好みがうるさい」（例文127単語番号591） b)「in paticular」は「とりわけ、特に」（例文257単語番号1199）

例文171のSomething'sは、「Something has」の短縮形です。have(has)+過去分詞の現在完了です。

「sort of」･･･kind of とsort ofは抜けても意味は変わりません。yesよりやわらかい表現をしたい時、ごまかしたい時、微妙に思う時、うやむやにしたい時など使われています。 アメリカではkind ofを使う人が多いです。喋っている時にはkind of はkinda になる。 イギリスではsort ofを使う人が多いです。喋っている時にはsort of はsorta になる。

Aに背を向ける(turn one's back on A)、と、思う存分にAする(do A to one's heart's contents)は置き換えようがなかったので、そのまま入力。不特定な人を指すoneです、1ではないよ。

例文276の「have a monopoly over～」で「～を独占する」。 この「over」は「支配する」の対象を表す際の「～に対して」の意味にあたる。 ちなみに、「over」が「on」でも同じ意味。

例文226の前置詞「under」は、「～の条件の下で」という意味で使用。 例文232の「it」は仮主語。真主語は「to trap animals（動物を罠で捕えること）」（不定詞の名詞的用法）。